这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)登高时所见的初晴山色,抒发了他对世事的感慨与愁绪,表达了以烂醉来消解生涯烦闷的想法,同时借古人事迹流露出一种遗憾与不平之情。
次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一
山色初明小雨开,可容无地拓襟怀。
荒寒试与登临去,奇崛能随感慨来。
何限诗愁关世故,终凭烂醉了生涯。
风流二谢犹堪恨,俯首刘郎戏马台。
荒寒试与登临去,奇崛能随感慨来。
何限诗愁关世故,终凭烂醉了生涯。
风流二谢犹堪恨,俯首刘郎戏马台。
简要说明
逐句注释
- “山色初明小雨开,可容无地拓襟怀”:
- 字词:“初明”,刚刚放晴明亮;“可容”,怎能容许;“拓襟怀”,开阔胸怀。
- 句意:山色在小雨初停后刚刚放晴明亮起来,怎能容我没有地方去开阔自己的胸怀呢。
- “荒寒试与登临去,奇崛能随感慨来”:
- 字词:“荒寒”,荒凉寒冷的地方;“奇崛”,奇特突出的景象或感受。
- 句意:试着到那荒凉寒冷的地方去登高,奇特突出的景象能随着感慨一同涌现。
- “何限诗愁关世故,终凭烂醉了生涯”:
- 字词:“何限”,无限、无数;“诗愁”,因作诗而引发的愁绪;“世故”,世间的事情。
- 句意:无数因诗而生的愁绪都与世间之事相关,最终只能凭借烂醉来度过这一生。
- “风流二谢犹堪恨,俯首刘郎戏马台”:
- 字词:“二谢”,指谢灵运和谢朓,二人皆为南朝著名诗人,以山水诗见长,有风流才情;“犹堪恨”,还值得遗憾;“刘郎”,指宋武帝刘裕;“戏马台”,在今江苏徐州,刘裕曾在重阳节于戏马台大会群僚赋诗。
- 句意:像谢灵运和谢朓这样风流有才的人还值得遗憾,只能低头看着刘裕在戏马台的事迹。
现代译文
山色在小雨初歇后刚刚明朗,
怎能没有地方让我舒展胸怀。
我试着前往那荒寒之地登高,
奇特之景随我感慨一同涌来。
无数诗中的愁绪都关乎世事,
最终只能靠烂醉来了却此生。
谢灵运和谢朓如此风流还遗憾,
只能低头看刘裕的戏马台风采。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗为重阳节登高所作,诗人在这样的节日里登高望远,面对初晴的山色,心中自然涌起对世事变迁、人生沉浮的感慨。他目睹了朝代的更替,内心充满了对时代的无奈与对人生的愁绪,借这次登高赋诗来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了山色初明、小雨初停的景象,为下文抒发情感做铺垫,后文中借荒寒之地的登高,将自己的感慨融入其中,以景衬情。
- 用典:“风流二谢”“刘郎戏马台”运用典故,借谢灵运、谢朓和刘裕的事迹,含蓄地表达了自己对历史人物的看法以及自身的遗憾和不平之情,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言较为直白,却又富有深意。如“何限诗愁关世故,终凭烂醉了生涯”直接表达了诗人对世事的无奈和以醉消愁的想法,情感真挚。
- 意境营造:通过描绘荒寒的登高之地和对历史典故的运用,营造出一种深沉、凝重的意境,展现出诗人在动荡时代下内心的苦闷与感慨,使读者能深刻感受到他复杂的情感世界。
常见问题
《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)登高时所见的初晴山色,抒发了他对世事的感慨与愁绪,表达了以烂醉来消解生涯烦闷的想法,同时借古人事迹流露出一种遗憾与不平之情。
《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗为重阳节登高所作,诗人在这样的节日里登高望远,面对初晴的山色,心中自然涌起对世事变迁、人生沉浮的感慨。他目睹了朝代的更替,内心充满了对时代的无奈与对人生的愁绪,借这次登高赋诗来抒发自己复杂的情感。
《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山色初明、小雨初停的景象,为下文抒发情感做铺垫,后文中借荒寒之地的登高,将自己的感慨融入其中,以景衬情。 用典 :“风流二谢”“刘郎戏马台”运用典故,借谢灵运、谢朓和刘裕的事迹,含蓄地表达了自己对历史人物的看法以及自身的遗憾和不平之情,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言较为直白,却又富有深意。如“何限诗愁关世故...