次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○

· 方回

相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。

简要说明

这首诗是方回和仇仁近诗作的唱和之作。诗中回顾了与友人一起奔波的过往,表达了对友人不能一同饮酒的遗憾,描述了自己当下有儿孙相伴、梅竹环绕的生活,最后抒发了对友人的思念之情,希望友人能前来探访。

逐句注释

  • “相从汩没走泥涂,忽又还家半载余”:
    • 字词:“汩没”,沉沦、埋没,这里指奔波忙碌;“泥涂”,泥泞的道路,比喻艰难的处境。
    • 句意:曾经和你一起在艰难的处境中奔波忙碌,忽然间我回到家中已经半年多了。
  • “把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书”:
    • 字词:“把盏”,手持酒杯;“典钱”,典当财物换钱。
    • 句意:什么时候才能和你一起手持酒杯品尝我的酒呢,还记得当初我典当财物换钱来借你的书。
  • “儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐”:
    • 字词:“诗老”,诗人自指;“野庐”,乡村的房舍。
    • 句意:儿孙们围绕在身边让我这个老诗人十分欢乐,上千株的梅花和竹子守护着我的乡村房舍。
  • “东望怀人屡搔首,能来相访定何如”:
    • 字词:“搔首”,以手搔头,形容焦急或有所思的样子。
    • 句意:我常常向东眺望思念着你,焦急地挠着头,如果你来探访我那该有多好啊。

现代译文

曾经我们一起在艰难中四处奔波,
转眼间我回到家中已过半年多。
何时能与你举杯同饮我的美酒,
还记得典当财物借你书的时刻。
儿孙们绕膝让我这老诗人欢乐,
千株梅竹守护着我乡村的房舍。
我常常向东眺望把你深深思念,
焦急挠头,你若来访该多快乐。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡不安。仇仁近是他的友人,两人有诗歌唱和往来。这首诗是方回回复仇仁近寄来的怀人诗,具体创作时间难以确定,但从诗中可知此时方回已回家半年有余,在平静的生活中思念着远方的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写过去和友人一起奔波的经历,后两句描绘当下儿孙相伴、梅竹环绕的宁静生活,过去的奔波与现在的闲适形成鲜明对比,突出了生活状态的变化。
    • 借景抒情:“梅竹千株护野庐”一句,通过描写梅花和竹子守护着乡村房舍的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人在这种环境中的闲适心情。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地表达出诗人对友人的思念和对生活的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带思念愁绪的意境。前半部分回顾过往,有对昔日经历的感慨;后半部分描写当下生活,展现出一种宁静祥和之景,但最后一句“东望怀人屡搔首,能来相访定何如”又打破了这种宁静,将诗人对友人的思念之情推向高潮,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○》主要写了什么?

这首诗是方回和仇仁近诗作的唱和之作。诗中回顾了与友人一起奔波的过往,表达了对友人不能一同饮酒的遗憾,描述了自己当下有儿孙相伴、梅竹环绕的生活,最后抒发了对友人的思念之情,希望友人能前来探访。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡不安。仇仁近是他的友人,两人有诗歌唱和往来。这首诗是方回回复仇仁近寄来的怀人诗,具体创作时间难以确定,但从诗中可知此时方回已回家半年有余,在平静的生活中思念着远方的友人。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写过去和友人一起奔波的经历,后两句描绘当下儿孙相伴、梅竹环绕的宁静生活,过去的奔波与现在的闲适形成鲜明对比,突出了生活状态的变化。 借景抒情 :“梅竹千株护野庐”一句,通过描写梅花和竹子守护着乡村房舍的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人在这种环境中的闲适心情。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有过多的雕琢和修饰...