次韵仇仁近有怀见寄十首 其三

· 方回

老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。

简要说明

这首诗表达了诗人虽年老却仍积极进取、不甘虚度的心境。诗中既有对自身仍能坚持学习、有所作为的肯定,也流露出对时光流逝的担忧,同时对年轻人不悟世事、沉迷虚幻有所感慨。

逐句注释

  • “老玩韦编尚可为,复能吃口对期期”:
    • 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里指勤奋读书;“期期”,形容口吃说话不流利。
    • 句意:年老了还可以像古人那样勤奋研读经典,还能开口说话,只是可能会像口吃者一样不太流畅。
  • “离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知”:
    • 字词:“离明”,离在八卦中象征火、光明,这里指灯光;“坎止”,遇险而止,比喻知难而退。
    • 句意:偶尔剔一下灯芯能让灯光更明亮,从斟砚水的行为中体会到要知难而退的道理。
  • “岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池”:
    • 字词:“裨”,补益;“咸池”,神话中太阳沐浴的地方,代表日落之处。
    • 句意:哪里会嫌弃自己像微小的尘土一样对泰山的补益微不足道呢,只是发愁夕阳快要接近咸池,时光即将消逝。
  • “儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们、年轻人;“邯郸黍一炊”,即“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后做了一场享尽荣华富贵的好梦,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟。
    • 句意:年轻人还没有领悟到追求侯王般的荣华富贵就像一场梦,就像卢生的黄粱一梦终究无法成真。

现代译文

年老了还能像古人那样研读经典,
开口说话虽不利索却也能表达。
偶尔剔亮书灯能让光明更清晰,
从斟砚水时明白要知难而退。
哪里会嫌自己如微尘难补泰山,
只忧愁夕阳渐落时光即将逝去。
年轻人还没领悟侯王梦是虚幻,
就像黄粱一梦终究无法实现。

创作背景

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他晚年时期所作。在经历了人生的起伏和时代的变迁后,他对人生有了更深刻的感悟,通过这首诗来表达自己的心境和对年轻人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“韦编”“期期”“邯郸黍一炊”等典故,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人的情感和观点。如“邯郸黍一炊”的典故,生动地批判了年轻人沉迷功名利禄的虚幻追求。
    • 象征手法:“微尘裨泰岳”以微尘象征自己微小的力量,泰山象征伟大的事业,形象地表达出诗人虽自知力量有限但仍想有所作为的愿望;“残照近咸池”以夕阳象征自己年老,时光即将消逝,传达出对时光流逝的忧虑。
  • 语言特色:语言平实,用词精准,虽没有华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“老玩韦编尚可为”直白地表明自己年老仍能坚持学习的状态。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种深沉、凝重的意境。前几句描绘了诗人年老仍勤奋读书、思考人生的场景,后几句则流露出对时光和年轻人的感慨,使整首诗充满了一种沧桑感和对人生的思考。

常见问题

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人虽年老却仍积极进取、不甘虚度的心境。诗中既有对自身仍能坚持学习、有所作为的肯定,也流露出对时光流逝的担忧,同时对年轻人不悟世事、沉迷虚幻有所感慨。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他晚年时期所作。在经历了人生的起伏和时代的变迁后,他对人生有了更深刻的感悟,通过这首诗来表达自己的心境和对年轻人的期望。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“韦编”“期期”“邯郸黍一炊”等典故,使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地表达出诗人的情感和观点。如“邯郸黍一炊”的典故,生动地批判了年轻人沉迷功名利禄的虚幻追求。 象征手法 :“微尘裨泰岳”以微尘象征自己微小的力量,泰山象征伟大的事业,形象地表达出诗人虽自知力量有限但仍想有所作为的愿望;“残照近咸池”以夕阳象征自己年老,时光即...