次韵仇仁近有怀见寄十首 其二

· 方回

谁识虚翁此一虚,归来不叹食无鱼。
早闻曾撰异三子,近喜陶诗赋二疏。
但苦老身多疾痛,时呼医士问方书。
君知湖海元龙否,豪气年来已尽除。

简要说明

这首诗是方回和仇仁近寄怀诗的次韵之作。诗中表达了自己安于淡泊的心境,讲述自身虽年老多病但不为此过多忧虑,同时提及早年的事迹与如今心态的变化,感慨自己曾经的豪气血性已消磨殆尽。

逐句注释

  • “谁识虚翁此一虚,归来不叹食无鱼”:
    • 字词:“虚翁”,方回的自称;“叹食无鱼”,用典,战国时冯谖寄食孟尝君门下,因待遇不好弹剑而歌“长铗归来乎,食无鱼”。
    • 句意:有谁能理解我这“虚翁”的“虚”呢,我归来后并不像冯谖那样因待遇不好而叹息。
  • “早闻曾撰异三子,近喜陶诗赋二疏”:
    • 字词:“撰异三子”,具体事迹不详,可能是方回早年所做的与众不同之事;“陶诗”,指陶渊明的诗;“二疏”,指汉代疏广、疏受叔侄二人,他们在功成名就后选择辞官归隐,陶渊明有《咏二疏》诗。
    • 句意:早年我曾做过与众不同的事,近来喜欢像陶渊明那样赋诗来表达对二疏归隐的赞赏。
  • “但苦老身多疾痛,时呼医士问方书”:
    • 字词:“方书”,医书。
    • 句意:只是苦恼自己年老身体多有疾病疼痛,时常叫来医生询问医书上的药方。
  • “君知湖海元龙否,豪气年来已尽除”:
    • 字词:“湖海元龙”,指陈登,字元龙,三国时人,有湖海之士的豪气压人。
    • 句意:你知道那个有湖海豪气的陈登吗,我曾经的豪气血性这些年已经完全消除了。

现代译文

有谁能懂我这“虚翁”内心的这份“虚”呢,
归来后我也不会像冯谖那样抱怨没鱼吃。
早年间我也曾做过与众人不同的事,
近来欢喜像陶渊明赋诗赞美二疏的归隐。
只是苦恼自己年老身体疾病疼痛不断,
时常叫来医生询问医书上的治病药方。
你可知道那有湖海豪气的陈登吗,
我曾经的豪气血性这些年已经全没了。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上有过复杂的经历,晚年归乡。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他晚年时所作。当时他身体渐衰,经历了世事的沧桑变迁,心态也发生了很大的变化,于是在和仇仁近的寄怀诗中抒发了自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“叹食无鱼”“撰异三子”“陶诗赋二疏”“湖海元龙”等。这些典故的使用,使诗歌内容更加丰富厚重,含蓄地表达了诗人的心境和经历,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:以早年的“撰异三子”的与众不同,与如今“豪气年来已尽除”形成对比,突出了诗人经历岁月洗礼后心态的转变,更深刻地表达出时光流逝、世事沧桑的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“但苦老身多疾痛,时呼医士问方书”,以直白的语言描述自己年老多病的状况,真实地展现出生活的状态,给人以质朴之感。
  • 情感表达:整首诗情感深沉内敛,通过回忆过去、描述当下,将自己从曾经的意气风发、豪情满怀到如今的淡泊平和、年老体衰的心境变化娓娓道来,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和岁月留下的痕迹。

常见问题

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回和仇仁近寄怀诗的次韵之作。诗中表达了自己安于淡泊的心境,讲述自身虽年老多病但不为此过多忧虑,同时提及早年的事迹与如今心态的变化,感慨自己曾经的豪气血性已消磨殆尽。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上有过复杂的经历,晚年归乡。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他晚年时所作。当时他身体渐衰,经历了世事的沧桑变迁,心态也发生了很大的变化,于是在和仇仁近的寄怀诗中抒发了自己当下的心境。

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“叹食无鱼”“撰异三子”“陶诗赋二疏”“湖海元龙”等。这些典故的使用,使诗歌内容更加丰富厚重,含蓄地表达了诗人的心境和经历,增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :以早年的“撰异三子”的与众不同,与如今“豪气年来已尽除”形成对比,突出了诗人经历岁月洗礼后心态的转变,更深刻地表达出时光流逝、世事沧桑的感慨。 语言特色...