这首诗围绕诗人自身的经历与心境展开,表达了归隐之意和对友人的感激。诗中提及在越江的经历,自愧不如严子陵的归隐风范,接着表明自己有归隐和出游的打算,还谈到自身的学识和年龄状况,最后感谢友人能光顾寒斋品茗,一同拂去旧书的尘埃。
次韵伯田见酬四首 其三
半年洄溯越江滨,每愧羊裘老富春。
归隠尚能联比长,出游复肯祭行神。
枯肠近饱三爻梦,宿齿宜肩四豆人。
能顾寒斋共芳茗,蠹编时为拂蛛尘。
归隠尚能联比长,出游复肯祭行神。
枯肠近饱三爻梦,宿齿宜肩四豆人。
能顾寒斋共芳茗,蠹编时为拂蛛尘。
简要说明
逐句注释
- “半年洄溯越江滨,每愧羊裘老富春”:
- 字词:“洄溯”,逆流而上,这里指在江上往返;“羊裘老富春”,指严子陵,他曾披羊裘在富春江上垂钓。
- 句意:在越江江畔往返半年,常常自愧不如像严子陵那样在富春江边隐居的高人。
- “归隠尚能联比长,出游复肯祭行神”:
- 字词:“比长”,古代乡官名,这里可能指与志同道合者为伴;“祭行神”,出行前祭祀路神,祈求旅途平安。
- 句意:归隐还能够与友人相伴为邻,出游时也愿意祭祀路神以求平安。
- “枯肠近饱三爻梦,宿齿宜肩四豆人”:
- 字词:“三爻梦”,具体含义较难确切理解,可能与《易经》的爻辞或某种梦境预示有关;“宿齿”,年高有德的人;“四豆人”,古代祭祀或宴飨时用四豆的人,可能指有一定地位或品德的人。
- 句意:近来腹中无物,却仿佛从“三爻梦”中得到了些许感悟,我这把年纪应该可以与那些有地位、有品德的人并肩。
- “能顾寒斋共芳茗,蠹编时为拂蛛尘”:
- 字词:“顾”,拜访;“蠹编”,被虫蛀坏的书籍。
- 句意:您能够到我这简陋的书房来一同品尝香茗,还时常为我拂去那些旧书上的蛛尘。
现代译文
半年来我在越江江畔来回奔波,
常常惭愧自己比不上严子陵在富春江边的隐居风范。
归隐还能与友人相邻为伴,
出游也愿意祭祀路神祈求平安。
近来腹中无墨,却从“三爻梦”中似有所悟,
我这把年纪应该能与有地位品德之人并肩。
您能到我这寒舍来一起品茗,
还时常为我拂去旧书上的蛛尘。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的一生经历复杂,政治立场也饱受争议。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的归隐之意和对友人的感激之情来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,心境逐渐趋于平和,渴望过一种相对宁静的生活,此时友人的关怀让他心生感动而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“羊裘老富春”的典故,借严子陵的形象表达自己对归隐生活的向往和自愧不如之情,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 对比:“归隐”与“出游”形成对比,体现了诗人生活的两种不同状态和选择,也反映出他内心的矛盾与思考。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“能顾寒斋共芳茗,蠹编时为拂蛛尘”,用简单的话语描绘出友人之间质朴而温馨的交往场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。前几句通过对自身经历和心境的描述,奠定了一种深沉的基调,后两句则描绘出友人来访品茗的温馨画面,使意境更加丰富,既有对过去的反思,又有对当下情谊的珍视。
常见问题
《次韵伯田见酬四首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵伯田见酬四首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵伯田见酬四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的经历与心境展开,表达了归隐之意和对友人的感激。诗中提及在越江的经历,自愧不如严子陵的归隐风范,接着表明自己有归隐和出游的打算,还谈到自身的学识和年龄状况,最后感谢友人能光顾寒斋品茗,一同拂去旧书的尘埃。
《次韵伯田见酬四首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的一生经历复杂,政治立场也饱受争议。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的归隐之意和对友人的感激之情来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,心境逐渐趋于平和,渴望过一种相对宁静的生活,此时友人的关怀让他心生感动而创作此诗。
《次韵伯田见酬四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“羊裘老富春”的典故,借严子陵的形象表达自己对归隐生活的向往和自愧不如之情,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比 :“归隐”与“出游”形成对比,体现了诗人生活的两种不同状态和选择,也反映出他内心的矛盾与思考。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“能顾寒斋共芳茗,蠹编时为拂蛛尘”,用简单的话语描...