这首诗是方回回应伯田酬答之作的第一首,主要写了与伯田久别重逢的情景,赞扬了伯田的才德,提及兵戈之乱的经历,最后表达了与伯田交谈后内心的畅快,一扫胸中烦闷。
次韵伯田见酬四首 其一
久缺笺筒到霅滨,相逢依旧气如春。
深藏尺璧元无价,时击圆蓍尚有神。
桑梓兵戈三峡路,衣冠文物五朝人。
片时略得陪清话,一扫胸中万斛尘。
深藏尺璧元无价,时击圆蓍尚有神。
桑梓兵戈三峡路,衣冠文物五朝人。
片时略得陪清话,一扫胸中万斛尘。
简要说明
逐句注释
- “久缺笺筒到霅滨,相逢依旧气如春”:
- 字词:“笺筒”,指书信;“霅滨”,霅溪之滨,霅溪在今浙江湖州;“气如春”,形容人的精神状态像春天般充满活力和生机。
- 句意:很久没有书信送到霅溪之滨,再次相逢你依旧精神饱满,像春天一样生机勃勃。
- “深藏尺璧元无价,时击圆蓍尚有神”:
- 字词:“尺璧”,直径一尺的璧玉,比喻珍贵之物,这里指伯田的才德;“圆蓍”,古人用蓍草占卜,“时击圆蓍”指伯田有时进行占卜之事;“尚有神”,指占卜还很灵验。
- 句意:你深藏着像无价之宝一样的才德,有时进行占卜还很灵验。
- “桑梓兵戈三峡路,衣冠文物五朝人”:
- 字词:“桑梓”,指代故乡;“兵戈”,指战争;“三峡路”,泛指经历的艰难路途;“衣冠文物”,指士大夫的礼乐制度和文化传统;“五朝人”,经历了五个朝代的人。
- 句意:故乡经历了战争,你也走过像三峡一样艰难的路途,你是历经五个朝代,有着深厚文化底蕴的人。
- “片时略得陪清话,一扫胸中万斛尘”:
- 字词:“片时”,片刻;“清话”,高雅的交谈;“万斛尘”,形容心中积压的烦闷和忧愁。
- 句意:片刻间能陪你进行高雅的交谈,一下子就扫除了我心中积压的万千烦闷。
现代译文
很久没有书信寄到霅溪之畔,
再次相逢你依旧如春日般盎然。
你像藏着无价的稀世珍宝,
占卜时蓍草还透着灵验的光环。
故乡曾遭兵戈,你历经三峡艰难,
你是五朝传承、文化底蕴的典范。
片刻陪你谈天,如此高雅清欢,
心中万千烦闷,瞬间被一扫而完。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他与伯田久别重逢后,伯田先有酬答之作,此诗便是方回依韵而作的回应。诗中提及“桑梓兵戈三峡路”,反映出当时社会战乱频繁,人们生活流离的现实;“衣冠文物五朝人”则体现出他们经历多个朝代变迁的沧桑之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“深藏尺璧元无价”,将伯田的才德比作无价的尺璧,形象地突出了伯田才德的珍贵。
- 对比:以“久缺笺筒”的久别,与“相逢依旧气如春”的重逢形成对比,强调了重逢时伯田精神状态的良好,也体现出两人友情的深厚。
- 语言特色:语言典雅,用典自然。如“尺璧”“圆蓍”等词,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。诗句对仗工整,如“深藏尺璧元无价,时击圆蓍尚有神”“桑梓兵戈三峡路,衣冠文物五朝人”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有温馨友情的意境。前两联描绘了久别重逢的场景和对伯田才德的赞美,氛围融洽;后两联通过对伯田经历的叙述和与他交谈后的感受,融入了时代的动荡和个人内心的情感变化,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵伯田见酬四首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵伯田见酬四首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵伯田见酬四首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回回应伯田酬答之作的第一首,主要写了与伯田久别重逢的情景,赞扬了伯田的才德,提及兵戈之乱的经历,最后表达了与伯田交谈后内心的畅快,一扫胸中烦闷。
《次韵伯田见酬四首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他与伯田久别重逢后,伯田先有酬答之作,此诗便是方回依韵而作的回应。诗中提及“桑梓兵戈三峡路”,反映出当时社会战乱频繁,人们生活流离的现实;“衣冠文物五朝人”则体现出他们经历多个朝代变迁的沧桑之感。
《次韵伯田见酬四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“深藏尺璧元无价”,将伯田的才德比作无价的尺璧,形象地突出了伯田才德的珍贵。 对比 :以“久缺笺筒”的久别,与“相逢依旧气如春”的重逢形成对比,强调了重逢时伯田精神状态的良好,也体现出两人友情的深厚。 语言特色 :语言典雅,用典自然。如“尺璧”“圆蓍”等词,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。诗句对仗工整,如“深藏尺璧元无价,时击圆蓍尚有神...