喜冯伯田至

· 方回

扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春。
雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神。
山城风物非他日,诗社交朋不数人。
略遣后生识前辈,挥犀为洗庾郎尘。

简要说明

这首诗表达了诗人对方回友人冯伯田到来的喜悦之情。诗中回顾了与友人的过往,想象友人远道而来的艰辛,感慨山城风物变化和诗友人数减少,最后希望借友人的风采为年轻一辈树立榜样,洗去他们的浮躁之气。

逐句注释

  • “扁舟相送浙河滨,又向苕溪住几春”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“浙河”,即钱塘江;“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内。
    • 句意:曾在钱塘江畔乘小船送别你,之后你在苕溪居住了好几个春秋。
  • “雨路远来应跋涉,雪眉闻说尚精神”:
    • 字词:“雨路”,雨中的路途;“雪眉”,指白色的眉毛,形容人年老。
    • 句意:你在雨中长途跋涉而来,听闻你虽然眉毛已白但精神依旧很好。
  • “山城风物非他日,诗社交朋不数人”:
    • 字词:“山城”,指诗人所在之地;“交朋”,朋友。
    • 句意:山城的风景和过去不一样了,诗社里的朋友也没剩下几个人。
  • “略遣后生识前辈,挥犀为洗庾郎尘”:
    • 字词:“遣”,让;“挥犀”,挥动犀角做的拂尘,魏晋清谈时名士常持此物,这里借指冯伯田谈吐不凡;“庾郎尘”,庾郎指庾亮,“庾郎尘”代指世俗的尘污。
    • 句意:让年轻一辈认识一下前辈风范,希望你的言谈能洗去后生们的浮躁之气。

现代译文

曾在钱塘江畔小船送你远行,
此后你在苕溪居住了好多年。
你在雨中远道而来定是艰辛,
听说你虽眉白却依旧有精神。
山城的风景已和过去不相同,
诗社里的朋友如今没剩几人。
让后生们认识一下前辈风采,
你的言谈定能洗去世俗尘埃。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“山城风物非他日,诗社交朋不数人”可以推测,可能是在经历了一些社会变迁之后,诗人的生活环境和社交圈子发生了很大变化。冯伯田的到来让诗人感到欣喜,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在浙河滨送别的情景与如今友人到来的情景对比,“山城风物非他日”将过去和现在的山城风景进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
    • 借代:“雪眉”借代年老的友人,生动形象地描绘出友人的外貌特征;“庾郎尘”借代世俗的浮躁之气,使表达更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却能将诗人对友人的思念、对世事变化的感慨以及对后生的期望等情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有岁月沧桑之感,又有友人相聚喜悦的意境。前两联回忆过往和想象友人到来的情景,充满了温情;后两联感慨现状和对后生的期许,增添了一种深沉的思考,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《喜冯伯田至》的作者和朝代是什么?

《喜冯伯田至》的作者是方回,页面按元作品展示。

《喜冯伯田至》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对方回友人冯伯田到来的喜悦之情。诗中回顾了与友人的过往,想象友人远道而来的艰辛,感慨山城风物变化和诗友人数减少,最后希望借友人的风采为年轻一辈树立榜样,洗去他们的浮躁之气。

《喜冯伯田至》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“山城风物非他日,诗社交朋不数人”可以推测,可能是在经历了一些社会变迁之后,诗人的生活环境和社交圈子发生了很大变化。冯伯田的到来让诗人感到欣喜,从而写下此诗表达自己的感受。

《喜冯伯田至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在浙河滨送别的情景与如今友人到来的情景对比,“山城风物非他日”将过去和现在的山城风景进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。 借代 :“雪眉”借代年老的友人,生动形象地描绘出友人的外貌特征;“庾郎尘”借代世俗的浮躁之气,使表达更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却能将诗人对友人的思念、对世事...