中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元𪸩

· 方回

小雨翻锄土带沙,戎葵罂粟送诗家。
敢争天上中秋月,且种人间隔岁花。
小稔米今犹未贱,固穷酒可不须赊。
乘闲傥肯来相过,有水吾能自煮茶。

简要说明

这首诗围绕中秋前一日下雨送罂粟、戎葵子给刘元𪸩之事展开。既表达了对种植隔岁花的期待,也谈及当下的生活状况,最后发出邀请,体现了诗人平淡而闲适的心境和与友人交往的真挚情谊。

逐句注释

  • “小雨翻锄土带沙,戎葵罂粟送诗家”:
    • 字词:“翻锄”,翻动锄头进行耕种;“戎葵”,即蜀葵;“罂粟”,一种植物;“诗家”,指诗人刘元𪸩。
    • 句意:在小雨中翻动锄头,泥土还带着沙,把戎葵和罂粟的种子送给诗人刘元𪸩。
  • “敢争天上中秋月,且种人间隔岁花”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“隔岁花”,指来年才开花的花,即戎葵和罂粟。
    • 句意:哪敢去与天上的中秋月争辉,暂且种下人间来年才开花的植物。
  • “小稔米今犹未贱,固穷酒可不须赊”:
    • 字词:“小稔”,小丰收;“固穷”,安于穷困;“赊”,赊欠。
    • 句意:虽然有小丰收,但如今米价还没有便宜下来,我安于穷困,喝酒也不必去赊欠。
  • “乘闲傥肯来相过,有水吾能自煮茶”:
    • 字词:“乘闲”,趁着空闲;“傥”,倘若;“相过”,来访。
    • 句意:倘若你有空愿意来我这里坐坐,我有开水能够自己煮茶招待你。

现代译文

在蒙蒙小雨中翻动锄头,
泥土还夹杂着细细的沙。
我把戎葵和罂粟的种子,
送给你这位爱诗的人家。
哪敢去与中秋明月争辉,
且种下这来年开花的芽。
虽有小丰收米价还未降,
我安于穷困酒也不赊啦。
倘若你有空能来我这儿,
我有清水便可自把茶煮。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时社会局势动荡,朝代更迭。这首诗创作于中秋前一日,诗人在这样的时节,以送种子给友人刘元𪸩为契机,写下此诗。从诗中可以看出诗人处于一种相对平淡的生活状态,虽有小丰收但生活仍不宽裕,不过他安于这种状态,体现出他在乱世中追求内心平静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“敢争天上中秋月,且种人间隔岁花”将天上的中秋月与人间的隔岁花形成对比,突出诗人不与世俗争辉,甘愿平淡生活的心态。
    • 直抒胸臆:“固穷酒可不须赊”直接表达了诗人安于穷困、不慕奢华的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“小雨翻锄土带沙”“有水吾能自煮茶”等语句,用简洁直白的语言描绘生活场景,展现出生活的真实与质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中通过描写雨中送种子、谈论米价、邀请友人煮茶等生活琐事,勾勒出一幅平淡而温馨的生活画面,传达出诗人在动荡时代中寻求内心安宁的情感。

常见问题

《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元𪸩》的作者和朝代是什么?

《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元𪸩》的作者是方回,页面按元作品展示。

《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元𪸩》主要写了什么?

这首诗围绕中秋前一日下雨送罂粟、戎葵子给刘元𪸩之事展开。既表达了对种植隔岁花的期待,也谈及当下的生活状况,最后发出邀请,体现了诗人平淡而闲适的心境和与友人交往的真挚情谊。

《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元𪸩》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时社会局势动荡,朝代更迭。这首诗创作于中秋前一日,诗人在这样的时节,以送种子给友人刘元𪸩为契机,写下此诗。从诗中可以看出诗人处于一种相对平淡的生活状态,虽有小丰收但生活仍不宽裕,不过他安于这种状态,体现出他在乱世中追求内心平静的心境。

《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元𪸩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“敢争天上中秋月,且种人间隔岁花”将天上的中秋月与人间的隔岁花形成对比,突出诗人不与世俗争辉,甘愿平淡生活的心态。 直抒胸臆 :“固穷酒可不须赊”直接表达了诗人安于穷困、不慕奢华的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“小雨翻锄土带沙”“有水吾能自煮茶”等语句,用简洁直白的语言描绘生活场景,展现出生活的真实与质朴。 意境营造...