不寐

· 方回

孤灯独榻夜难晨,秋气初寒展转频。
每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神。
非关世事兼身事,欲学贤人与圣人。
更著冰霜当七十,向来虚费几青春。

简要说明

这首诗围绕诗人失眠之事展开,抒发了诗人夜不能寐的痛苦,体现出他对过往青春虚度的悔恨,以及对自身想要学习贤圣却尚未有所成的感慨。

逐句注释

  • “孤灯独榻夜难晨,秋气初寒展转频”:
    • 字词:“孤灯”,一盏孤零零的灯;“展转”,同“辗转”,翻来覆去。
    • 句意:一盏孤灯照着一张独榻,这一夜似乎很难熬到天亮,秋初的寒意袭来,我在床上翻来覆去难以入眠。
  • “每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神”:
    • 字词:“怪”,奇怪;“自怜”,自我怜惜。
    • 句意:我常常奇怪自己怎么一直无法入睡进入梦乡,又自我怜惜自己何苦这样白白耗费精神。
  • “非关世事兼身事,欲学贤人与圣人”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“身事”,自身的事情。
    • 句意:这失眠并非是因为世间的事情和自身的事情,而是因为我想要学习贤人和圣人的品德与学问。
  • “更著冰霜当七十,向来虚费几青春”:
    • 字词:“冰霜”,比喻年老时的艰难处境;“向来”,以往。
    • 句意:更何况如今已到了七十岁,如同置身于冰霜之中,回想以往,白白浪费了多少青春时光啊。

现代译文

一盏孤灯伴着一张独榻,这长夜仿佛难以到天明,
秋初的寒意里,我在床上翻来覆去不能安宁。
我常常奇怪自己怎么一直无法进入梦乡,
自怜何苦这般白白地耗费精神。
这失眠并非因为世间和自身的琐事纷扰,
只是因为我一心想要学习贤圣的学问。
如今到了七十岁,如在冰霜中艰难度日,
回想过去,白白浪费了多少青春光阴。

创作背景

方回生活于宋末元初,经历了朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从“更著冰霜当七十”可推测是他晚年所作。他一生仕途坎坷,在朝代交替的动荡中,经历了诸多波折。晚年的他回首往昔,面对自己想要学习贤圣却未能有显著成就,青春虚度的遗憾之感涌上心头,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己失眠的痛苦,如“每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神”,以及对青春虚度的悔恨“向来虚费几青春”,情感表达直白而强烈。
    • 对比:将自己想要学习贤圣的愿望与青春虚度的现实形成对比,突出了内心的遗憾与失落。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深沉的情感,如“孤灯独榻夜难晨”“更著冰霜当七十”等,用简单的词句勾勒出自身的处境和心境。
  • 意境营造:通过描写孤灯、秋寒、独榻等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的痛苦和悔恨。整首诗景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人晚年的无奈与遗憾。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是方回,页面按元作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首诗围绕诗人失眠之事展开,抒发了诗人夜不能寐的痛苦,体现出他对过往青春虚度的悔恨,以及对自身想要学习贤圣却尚未有所成的感慨。

《不寐》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,经历了朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从“更著冰霜当七十”可推测是他晚年所作。他一生仕途坎坷,在朝代交替的动荡中,经历了诸多波折。晚年的他回首往昔,面对自己想要学习贤圣却未能有显著成就,青春虚度的遗憾之感涌上心头,于是写下此诗。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己失眠的痛苦,如“每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神”,以及对青春虚度的悔恨“向来虚费几青春”,情感表达直白而强烈。 对比 :将自己想要学习贤圣的愿望与青春虚度的现实形成对比,突出了内心的遗憾与失落。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深沉的情感,如“孤灯独榻夜难晨”“更著冰霜当七十”等,用简单的词...