守孙满岁

· 方回

升沉荣瘁可须论,古镜当空了不昏。
莫笑今逾六旬叟,颇欣已有两男孙。
特牲与子羞家庙,联骑何人叩圃门。
急扫秋亭具殽果,凉边烂漫倒清樽。

简要说明

这首诗围绕孙子满岁之事展开,表达了诗人对人生升沉荣辱的豁达态度,以及因有两男孙而产生的欣喜之情。同时描绘了祭祀家庙等场景,体现出一种温馨的家庭氛围和对生活的享受。

逐句注释

  • “升沉荣瘁可须论,古镜当空了不昏”:
    • 字词:“升沉”,指人生的得意与失意;“荣瘁”,荣盛与枯萎,喻得意和失意;“古镜”,比喻人心如古镜般澄澈;“了不昏”,完全不昏暗,即清澈明亮。
    • 句意:人生的得意与失意、荣盛与枯萎哪里值得去谈论呢,人心如古镜高悬天空,清澈明亮没有一丝昏暗。
  • “莫笑今逾六旬叟,颇欣已有两男孙”:
    • 字词:“逾”,同“逾”,超过;“颇欣”,很欣喜。
    • 句意:不要嘲笑我如今是个超过六十岁的老头,我很欣喜自己已经有了两个孙子。
  • “特牲与子羞家庙,联骑何人叩圃门”:
    • 字词:“特牲”,一头牲畜,古代祭祀用的牺牲;“羞”,进献;“联骑”,并骑而行;“圃门”,菜园的门。
    • 句意:我和儿子用一头牲畜进献家庙祭祀祖先,不知道是哪些人骑着马一起叩响了菜园的门。
  • “急扫秋亭具殽果,凉边烂漫倒清樽”:
    • 字词:“具”,准备;“殽果”,菜肴和水果;“烂漫”,尽情、畅快;“清樽”,清酒。
    • 句意:急忙打扫秋亭,准备好菜肴和水果,在清凉的环境中畅快地倒上清酒。

现代译文

人生的起起落落、荣枯兴衰哪值得去计较,
人心如同古镜高悬,澄澈明亮毫无阴霾。
不要笑话我这已过六十岁的老头,
我很欣慰自己已经有了两个可爱的孙儿。
我和儿子用牲礼进献家庙祭祀祖先,
不知是谁骑着马叩响了菜园的门扉。
赶紧清扫秋亭,备下菜肴和水果,
在清凉中尽情畅饮这清醇的美酒。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,人生阅历丰富。这首诗创作于其孙子满岁之时,当时他已年过六旬。在经历了人生的诸多起伏后,孙子的诞生给他带来了新的喜悦和慰藉,使他能够以一种更加豁达的心态看待人生,于是写下此诗记录这一家庭喜事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将人生的升沉荣瘁与内心如古镜般的澄澈进行对比,突出诗人对人生得失的超脱态度,为后文因孙子带来的喜悦之情做铺垫。
    • 情景交融:诗中既有对祭祀家庙等场景的叙述,又有“急扫秋亭具殽果,凉边烂漫倒清樽”这样充满生活气息的场景描写,将诗人内心的欣喜之情融入到具体的生活场景中,使情感表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“莫笑今逾六旬叟,颇欣已有两男孙”直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对家庭祭祀、待客等场景的描写,营造出一种温馨、祥和的家庭氛围和闲适自在的生活意境,让读者感受到诗人在家庭生活中获得的满足和快乐。

常见问题

《守孙满岁》的作者和朝代是什么?

《守孙满岁》的作者是方回,页面按元作品展示。

《守孙满岁》主要写了什么?

这首诗围绕孙子满岁之事展开,表达了诗人对人生升沉荣辱的豁达态度,以及因有两男孙而产生的欣喜之情。同时描绘了祭祀家庙等场景,体现出一种温馨的家庭氛围和对生活的享受。

《守孙满岁》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,人生阅历丰富。这首诗创作于其孙子满岁之时,当时他已年过六旬。在经历了人生的诸多起伏后,孙子的诞生给他带来了新的喜悦和慰藉,使他能够以一种更加豁达的心态看待人生,于是写下此诗记录这一家庭喜事。

《守孙满岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将人生的升沉荣瘁与内心如古镜般的澄澈进行对比,突出诗人对人生得失的超脱态度,为后文因孙子带来的喜悦之情做铺垫。 情景交融 :诗中既有对祭祀家庙等场景的叙述,又有“急扫秋亭具殽果,凉边烂漫倒清樽”这样充满生活气息的场景描写,将诗人内心的欣喜之情融入到具体的生活场景中,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽...