坐看南山云二首 其二

· 方回

幽林响欲滴,夜色始欲分。
扶桑定已红,星象收其文。
尚复有飞鼠,扑击空中蚊。
须臾两灭迹,寂然藏纷纭。
邻烟气稍上,谷禽声渐闻。
七月入伏末,未减炎暑熏。
皇后漏雨意,似闵黎庶勤。
此心谁予知,坐看南山云。

简要说明

这首诗描绘了从夜晚到清晨的景象变化,包括幽林、星象、飞鼠、邻烟、谷禽等,展现了自然环境的动态变化。同时,诗中表达了诗人对炎暑天气下百姓辛勤劳作的怜悯之情,最后以“坐看南山云”结尾,流露出一种孤寂和无人理解的心境。

逐句注释

  • “幽林响欲滴,夜色始欲分”:
    • 字词:“幽林”,幽深的树林;“响欲滴”,形容树林中声音清脆,仿佛要滴落下来;“分”,分开,这里指夜色开始消散。
    • 句意:幽深的树林中传来清脆欲滴的声响,夜色开始渐渐消散。
  • “扶桑定已红,星象收其文”:
    • 字词:“扶桑”,传说中日出的地方;“文”,通“纹”,指星象的光芒。
    • 句意:日出之地肯定已经红亮起来,星象的光芒也逐渐收敛。
  • “尚复有飞鼠,扑击空中蚊”:
    • 字词:“飞鼠”,一种会滑翔的鼠类;“扑击”,捕捉。
    • 句意:此时还有飞鼠在夜空中捕捉蚊子。
  • “须臾两灭迹,寂然藏纷纭”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“两”,指飞鼠和蚊子;“纷纭”,杂乱的景象。
    • 句意:一会儿飞鼠和蚊子都消失了踪迹,寂静之中杂乱的景象也藏匿起来。
  • “邻烟气稍上,谷禽声渐闻”:
    • 字词:“邻烟”,邻居家的炊烟;“谷禽”,山谷中的禽鸟。
    • 句意:邻居家的炊烟渐渐升起,山谷中禽鸟的声音也逐渐传来。
  • “七月入伏末,未减炎暑熏”:
    • 字词:“伏末”,三伏天的末尾;“炎暑熏”,炎热的暑气熏蒸。
    • 句意:七月进入三伏天的末尾,但炎热的暑气并没有减弱。
  • “皇后漏雨意,似闵黎庶勤”:
    • 字词:“皇后”,这里可能是泛指上天;“闵”,怜悯;“黎庶”,百姓。
    • 句意:上天似乎有降雨的意思,好像在怜悯百姓的辛勤劳作。
  • “此心谁予知,坐看南山云”:
    • 字词:“此心”,指诗人怜悯百姓的心;“予知”,理解我。
    • 句意:我的这份心意有谁能理解呢,只能坐着凝望南山的云朵。

现代译文

幽深的树林中声响清脆欲滴,夜色开始慢慢消散。
日出的扶桑肯定已经红亮,星象的光芒逐渐收敛。
还有飞鼠在夜空中捕捉蚊子,
一会儿它们都消失了踪迹,寂静中杂乱藏起不见。
邻居家的炊烟渐渐升起,山谷里禽鸟的声音慢慢听见。
七月到了三伏天的末尾,炎热的暑气却丝毫不减。
上天好像有降雨的心意,似乎在怜悯百姓的勤苦艰难。
我的这份心意谁能理解,只能静静坐看南山的云团。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的七月伏末炎热天气以及对百姓辛勤劳作的怜悯来看,可能是诗人在某个夏日,身处乡村或山林之间,目睹百姓在炎热天气下艰难劳作,从而引发了他的感慨而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:诗中按照从夜晚到清晨的时间顺序进行描写,如从“夜色始欲分”到“邻烟气稍上,谷禽声渐闻”,展现了自然景象随着时间的动态变化,使读者能够感受到时光的流转。
    • 动静结合:“幽林响欲滴”“尚复有飞鼠,扑击空中蚊”是动态描写,而“须臾两灭迹,寂然藏纷纭”则是静态描写,动静相衬,营造出一种静谧又不失生机的氛围。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出自然景象和诗人的心境。如“响欲滴”“收其文”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对夜晚到清晨自然景象的描写,营造出一种宁静而略带孤寂的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,以景衬情,将诗人对百姓的怜悯之情和无人理解的孤寂心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。同时,诗中提及“皇后漏雨意,似闵黎庶勤”,为诗歌增添了一份人文关怀的色彩。

常见问题

《坐看南山云二首 其二》的作者和朝代是什么?

《坐看南山云二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《坐看南山云二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了从夜晚到清晨的景象变化,包括幽林、星象、飞鼠、邻烟、谷禽等,展现了自然环境的动态变化。同时,诗中表达了诗人对炎暑天气下百姓辛勤劳作的怜悯之情,最后以“坐看南山云”结尾,流露出一种孤寂和无人理解的心境。

《坐看南山云二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的七月伏末炎热天气以及对百姓辛勤劳作的怜悯来看,可能是诗人在某个夏日,身处乡村或山林之间,目睹百姓在炎热天气下艰难劳作,从而引发了他的感慨而创作。

《坐看南山云二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :诗中按照从夜晚到清晨的时间顺序进行描写,如从“夜色始欲分”到“邻烟气稍上,谷禽声渐闻”,展现了自然景象随着时间的动态变化,使读者能够感受到时光的流转。 动静结合 :“幽林响欲滴”“尚复有飞鼠,扑击空中蚊”是动态描写,而“须臾两灭迹,寂然藏纷纭”则是静态描写,动静相衬,营造出一种静谧又不失生机的氛围。 语言特色 :语言较为平实自然,没...