坐看南山云二首 其一

· 方回

晨起无一事,坐看南山云。
为雨殆可必,盎然心自欣。
耕畴已久捐,稔岁犹愿闻。
匪惟救厄馁,兼足苏惔焚。
升降地天泰,兑艮通氤氲。
高能以虚受,能下斯为君。
宇宙傥非尔,函灵焉不偾。
吾生与草木,幸兹同芳芬。

简要说明

这首诗围绕诗人晨起坐看南山云展开,表达了对云即将降雨的期待。诗人希望这场雨能拯救干旱中的土地和百姓,同时由云的变化联想到天地阴阳之道,蕴含了一定的哲理思考,最后抒发了自己与草木一同幸得甘霖滋润的欣喜之情。

逐句注释

  • “晨起无一事,坐看南山云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:早晨起来没有什么事情,就坐着观看南山的云。
  • “为雨殆可必,盎然心自欣”:
    • 字词:“殆”,几乎,大概;“必”,必然;“盎然”,充满生机的样子。
    • 句意:这云大概必然会化作雨,内心自然而然充满了欣喜。
  • “耕畴已久捐,稔岁犹愿闻”:
    • 字词:“耕畴”,耕种的田地;“捐”,舍弃,这里指田地因干旱荒芜;“稔岁”,丰收年。
    • 句意:耕种的田地早已荒芜,还是希望能听到丰收年的消息。
  • “匪惟救厄馁,兼足苏惔焚”:
    • 字词:“匪惟”,不仅;“厄馁”,饥饿困厄;“苏”,苏醒,拯救;“惔焚”,大火焚烧,这里比喻干旱。
    • 句意:这场雨不仅能拯救饥饿困厄的百姓,还足以解除大地的干旱。
  • “升降地天泰,兑艮通氤氲”:
    • 字词:“地天泰”,《易经》中的泰卦,象征天地阴阳之气交融,万物通泰;“兑艮”,《易经》中的兑卦和艮卦,分别代表泽和山,这里象征阴阳二气;“氤氲”,阴阳二气交融的样子。
    • 句意:云气的升降如同天地阴阳之气交融形成泰卦,兑卦和艮卦所代表的阴阳二气相互沟通交融。
  • “高能以虚受,能下斯为君”:
    • 字词:“虚受”,虚心接受;“君”,这里可理解为一种理想的状态或境界。
    • 句意:高处的云能够虚心接受下方之气,能够处于下方就达到了一种理想境界。
  • “宇宙傥非尔,函灵焉不偾”:
    • 字词:“傥”,倘若;“尔”,指云的这种变化和作用;“函灵”,包含灵性的万物;“偾”,毁坏。
    • 句意:倘若宇宙没有云的这种变化和作用,包含灵性的万物怎么会不毁坏呢。
  • “吾生与草木,幸兹同芳芬”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我的生命和草木一样,有幸能一同享受这场甘霖带来的芬芳。

现代译文

早晨起来没什么事做,
就坐着观赏南山的云朵。
这云看来肯定会化作雨,
我满心欢喜,充满期待。
耕种的田地早已荒芜,
还是盼着能有丰收的消息。
这场雨不仅能救百姓于饥饿,
还能让干旱的大地恢复生机。
云气的升降就像天地阴阳交融,
阴阳二气相互沟通流转。
高处的云能虚心接纳,
能处下方才是理想之态。
倘若宇宙没有这样的云,
万物怎能不走向毁灭。
我的生命和草木一样幸运,
能一同享受这甘霖的芬芳。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。农业生产往往受到自然因素的极大影响,干旱等自然灾害频发。这首诗的创作或许是在当地遭遇旱灾的背景下,诗人看到南山之云有降雨的迹象,从而引发了他对雨水拯救旱灾、带来丰收的期盼,以及对自然现象背后哲理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以南山云为依托,通过描写云即将降雨的情景,表达了对百姓的关怀和对丰收的期盼,同时借助云的变化阐述了天地阴阳之道等哲理,寄托了自己的人生理想和思考。
    • 情景交融:诗中既有对坐看南山云这一情景的描写,又融入了诗人内心的欣喜、期盼等情感,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,多处运用了《易经》中的术语,如“地天泰”“兑艮”等,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味。同时,用词准确生动,如“盎然”“惔焚”等词,形象地描绘出诗人的心境和干旱的景象。
  • 意境营造:通过对南山云的描写,营造出一种宁静而又充满希望的意境。前几句描绘了诗人坐看云的悠闲场景,中间阐述云降雨的作用和哲理,最后表达与草木同享甘霖的欣喜,整个意境从平静到充满生机,体现了诗人内心从期待到满足的情感变化。

常见问题

《坐看南山云二首 其一》的作者和朝代是什么?

《坐看南山云二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《坐看南山云二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晨起坐看南山云展开,表达了对云即将降雨的期待。诗人希望这场雨能拯救干旱中的土地和百姓,同时由云的变化联想到天地阴阳之道,蕴含了一定的哲理思考,最后抒发了自己与草木一同幸得甘霖滋润的欣喜之情。

《坐看南山云二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,百姓生活困苦。农业生产往往受到自然因素的极大影响,干旱等自然灾害频发。这首诗的创作或许是在当地遭遇旱灾的背景下,诗人看到南山之云有降雨的迹象,从而引发了他对雨水拯救旱灾、带来丰收的期盼,以及对自然现象背后哲理的思考。

《坐看南山云二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以南山云为依托,通过描写云即将降雨的情景,表达了对百姓的关怀和对丰收的期盼,同时借助云的变化阐述了天地阴阳之道等哲理,寄托了自己的人生理想和思考。 情景交融 :诗中既有对坐看南山云这一情景的描写,又融入了诗人内心的欣喜、期盼等情感,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多处运用了《易经》中的术语,...