次韵金汉臣喜晴

· 方回

雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声。
宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕。
我昔黄童成白首,谁今赤子视苍生。
定知米价秋来减,遍买村醪处处行。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴乡村的欢快景象,赞颂了地方官员明察冤狱、劝农耕种的善政,表达了诗人对百姓生活的关切以及对秋季米价降低、百姓生活改善的期盼。

逐句注释

  • “雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声”:
    • 字词:“雨足”,雨水充足;“秧畴”,稻田;“放晴”,天气转晴。
    • 句意:稻田里雨水充足后天气才开始放晴,所到之处都能听到乡邻们的欢笑声。
  • “宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕”:
    • 字词:“宰公”,指县令;“明察”,清楚地观察;“冤狱”,冤案;“太守”,一郡的行政长官;“劝耕”,鼓励农耕。
    • 句意:县令明察秋毫没有冤案,太守不辞辛劳亲自鼓励百姓耕种。
  • “我昔黄童成白首,谁今赤子视苍生”:
    • 字词:“黄童”,指年少之时;“白首”,白发,指年老;“赤子”,原指婴儿,这里表示统治者把百姓当作自己的孩子一样关爱;“苍生”,百姓。
    • 句意:我从年少变成了白发老人,如今还有谁会像对待自己的孩子一样关爱百姓呢。
  • “定知米价秋来减,遍买村醪处处行”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“村醪”,农家自酿的酒。
    • 句意:肯定知道秋天到来米价会降低,到时候我要到处去买农家自酿的酒。

现代译文

稻田里雨水充沛后天气终于放晴,
所到之处都能听到乡邻们欢快的声音。
县令明察秋毫,没有冤案发生,
太守不辞辛劳,亲自鼓励百姓农耕。
我从年少时的黄口小儿变成白发老人,
如今还有谁能像对待孩子一样关爱百姓?
肯定知道秋天到了米价会降低,
我要到处去买农家自酿的美酒畅饮。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会局势动荡不安。这首诗创作时,可能当地经历了一段时间的阴雨天气,影响了农业生产。雨后初晴,农业生产有望恢复,而当地官员又有善政,诗人看到这样的景象,有感而发创作此诗,既表达对地方官员的肯定,也体现出对百姓生活的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,描绘了雨后初晴乡村的欢腾景象以及地方官员的善政;后两联抒情,表达了诗人对官员关爱百姓的期盼和对秋季米价降低的期待,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。
    • 对比:“我昔黄童成白首”通过自身年少与年老的对比,暗示时光的流逝;“谁今赤子视苍生”则以古之统治者关爱百姓与现实对比,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和诗人的情感。如“乡邻所至有欢声”直白地写出了百姓的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观的意境。雨后初晴的乡村,百姓的欢笑声,官员的善政,都让读者感受到一种和谐、充满希望的氛围,同时也传达出诗人对美好生活的向往。

常见问题

《次韵金汉臣喜晴》的作者和朝代是什么?

《次韵金汉臣喜晴》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵金汉臣喜晴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴乡村的欢快景象,赞颂了地方官员明察冤狱、劝农耕种的善政,表达了诗人对百姓生活的关切以及对秋季米价降低、百姓生活改善的期盼。

《次韵金汉臣喜晴》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会局势动荡不安。这首诗创作时,可能当地经历了一段时间的阴雨天气,影响了农业生产。雨后初晴,农业生产有望恢复,而当地官员又有善政,诗人看到这样的景象,有感而发创作此诗,既表达对地方官员的肯定,也体现出对百姓生活的关心。

《次韵金汉臣喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,描绘了雨后初晴乡村的欢腾景象以及地方官员的善政;后两联抒情,表达了诗人对官员关爱百姓的期盼和对秋季米价降低的期待,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。 对比 :“我昔黄童成白首”通过自身年少与年老的对比,暗示时光的流逝;“谁今赤子视苍生”则以古之统治者关爱百姓与现实对比,引发读者的思考。 语言特色 :语言...