五月六月雨寒二十余日

· 方回

五月今年更索裘,穷山积雨冷于秋。
斯须变化真难料,宿昔沉绵幸少瘳。
老强读书犹有益,贫因知道故无忧。
葵花零落浑闲事,且望田家早稻收。

简要说明

这首诗主要围绕五月六月连续二十余日的寒雨天气展开。描述了寒雨带来的寒冷,表达了诗人对天气多变的感慨,同时展现出自己虽年老贫困却乐观豁达、安贫乐道的心境,最后还流露出对田家早稻收成的关切。

逐句注释

  • “五月今年更索裘,穷山积雨冷于秋”:
    • 字词:“索裘”,索要皮袄;“穷山”,偏远的山区;“积雨”,连续多日下雨。
    • 句意:今年五月居然还要找皮袄来穿,偏远的山区连续下雨,比秋天还要寒冷。
  • “斯须变化真难料,宿昔沉绵幸少瘳”:
    • 字词:“斯须”,一会儿,形容时间短暂;“宿昔”,往日,从前;“沉绵”,缠绵于病中;“少瘳”,病情稍微好转。
    • 句意:短时间内天气变化真是难以预料,往日缠绵于病中的情况幸好稍有好转。
  • “老强读书犹有益,贫因知道故无忧”:
    • 字词:“强”,勉强;“知道”,知晓道理。
    • 句意:年老了还勉强读书仍然是有好处的,虽然贫穷但因为知晓道理所以没有忧愁。
  • “葵花零落浑闲事,且望田家早稻收”:
    • 字词:“浑闲事”,完全是小事;“田家”,农家。
    • 句意:葵花凋零了完全是小事,还是先盼望农家的早稻能够有好收成。

现代译文

今年五月竟还得找皮袄来穿,
偏远山区连日降雨比秋还寒。
短时间的变化实在难以预料,
往日缠绵病榻幸好稍有好转。
年老勉强读书依然还有益处,
虽贫因懂道理故而没有忧愁。
葵花凋零根本就算不上什么,
且盼农家早稻能够早日丰收。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在他年老之时,经历了人生的起伏与磨难。当时正值五月六月,连续二十余日的寒雨天气,诗人身处偏远山区,自身或许还缠绵于病中,在这样的情境下创作了此诗,既表达了对天气变化的感慨,也体现出他在困境中安贫乐道的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“五月”与“冷于秋”形成鲜明对比,突出了今年五月寒雨带来的异常寒冷,给人以强烈的感官冲击。
    • 借景抒情:诗中通过对“穷山积雨”等自然景象的描写,抒发了诗人对天气多变、世事难料的感慨,同时也衬托出自己的心境。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地表达出诗人的情感和想法。如“老强读书犹有益,贫因知道故无忧”,用直白的语言展现出诗人豁达的人生观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静却又不失乐观的意境。寒雨、穷山等景象描绘出环境的恶劣,但诗人并没有陷入消极情绪,而是从读书中寻求益处,对田家早稻收成充满期待,使诗歌在清冷中透露出温暖和希望。

常见问题

《五月六月雨寒二十余日》的作者和朝代是什么?

《五月六月雨寒二十余日》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月六月雨寒二十余日》主要写了什么?

这首诗主要围绕五月六月连续二十余日的寒雨天气展开。描述了寒雨带来的寒冷,表达了诗人对天气多变的感慨,同时展现出自己虽年老贫困却乐观豁达、安贫乐道的心境,最后还流露出对田家早稻收成的关切。

《五月六月雨寒二十余日》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在他年老之时,经历了人生的起伏与磨难。当时正值五月六月,连续二十余日的寒雨天气,诗人身处偏远山区,自身或许还缠绵于病中,在这样的情境下创作了此诗,既表达了对天气变化的感慨,也体现出他在困境中安贫乐道的心境。

《五月六月雨寒二十余日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“五月”与“冷于秋”形成鲜明对比,突出了今年五月寒雨带来的异常寒冷,给人以强烈的感官冲击。 借景抒情 :诗中通过对“穷山积雨”等自然景象的描写,抒发了诗人对天气多变、世事难料的感慨,同时也衬托出自己的心境。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地表达出诗人的情感和想法。如“老强读书犹有益,贫因知道故无忧”,用...