这首诗描绘了诗人在夏日小园中的闲适生活,展现了田园劳作、赏景吟诗、与客畅饮等场景,表达了诗人对这种悠闲自在、无拘无束生活的享受,以及对余生岁月的豁达态度。
夏日小园
山中岂不乐,奈无田可耕。
傍宅莳荒圃,长夏日闲行。
行倦即独坐,时闻幽鸟鸣。
剪花汰葵冗,护笋观竹成。
诗就意偶到,事罕心无营。
忽复佳客至,取酒相与倾。
熟醉径高卧,颓然忘送迎。
余龄能几何,聊用遨此生。
傍宅莳荒圃,长夏日闲行。
行倦即独坐,时闻幽鸟鸣。
剪花汰葵冗,护笋观竹成。
诗就意偶到,事罕心无营。
忽复佳客至,取酒相与倾。
熟醉径高卧,颓然忘送迎。
余龄能几何,聊用遨此生。
简要说明
逐句注释
- “山中岂不乐,奈无田可耕”:
- 字词:“岂不”,难道不;“奈”,无奈。
- 句意:山中生活难道不快乐吗?无奈没有田地可以耕种。
- “傍宅莳荒圃,长夏日闲行”:
- 字词:“傍”,靠近;“莳”,种植;“荒圃”,荒芜的园子。
- 句意:在住宅旁的荒芜园子里种植作物,漫长的夏日里悠闲地漫步。
- “行倦即独坐,时闻幽鸟鸣”:
- 字词:“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟。
- 句意:走累了就独自坐下,时不时能听到幽鸟的鸣叫声。
- “剪花汰葵冗,护笋观竹成”:
- 字词:“汰”,去除;“冗”,多余。
- 句意:修剪花朵,去除多余的葵花,保护竹笋,看着竹子生长。
- “诗就意偶到,事罕心无营”:
- 字词:“就”,完成;“罕”,少;“营”,谋求、算计。
- 句意:诗写成了是因为偶然有了灵感,日常事务很少,心里没有什么算计。
- “忽复佳客至,取酒相与倾”:
- 字词:“佳客”,贵客、好友;“倾”,倒酒,这里指畅饮。
- 句意:忽然又有好友到来,拿出酒来一起畅饮。
- “熟醉径高卧,颓然忘送迎”:
- 字词:“熟醉”,大醉;“径”,直接;“颓然”,萎靡不振的样子,这里形容醉态。
- 句意:大醉后直接高卧不起,醉醺醺地连迎来送往的礼节都忘了。
- “余龄能几何,聊用遨此生”:
- 字词:“余龄”,剩余的年岁;“聊”,姑且;“遨”,遨游、逍遥。
- 句意:剩余的年岁还能有多少呢,姑且这样逍遥地度过此生吧。
现代译文
山中生活难道不快乐吗?
无奈没有田地可以耕种。
在住宅旁的荒园里种上作物,
漫长夏日我悠然漫步其中。
走累了就独自静静坐下,
时不时听到幽鸟婉转啼鸣。
修剪花朵除去多余的葵花,
呵护竹笋看那竹子渐长成。
灵感偶至就写成一首诗,
事务稀少心里没有算计。
忽然有好友来到我的家中,
拿出美酒与他尽情畅饮。
大醉之后直接高卧不起,
醉态中忘了迎来送往的事情。
剩下的岁月还能有多少呢,
姑且逍遥自在地度过此生。
创作背景
方回生活于宋末元初,其人生经历复杂。此诗创作背景可能是他在经历了朝代更迭等诸多世事变化后,选择在田园中过着相对闲适的生活。夏日的小园成为他寄托情感、享受生活的地方,他通过这首诗记录下自己此时的生活状态与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描为主,如“傍宅莳荒圃,长夏日闲行”“剪花汰葵冗,护笋观竹成”等句,简洁质朴地描绘出田园生活的日常场景,不事雕琢却生动形象。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对夏日田园生活一系列事件的叙述,如劳作、赏景、待客等,又在叙事过程中融入了诗人的情感,如“诗就意偶到,事罕心无营”表达出内心的闲适与自在,“余龄能几何,聊用遨此生”则抒发了对余生的豁达态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活感受和心境。
- 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗中展现的田园劳作、悠然赏景、与友畅饮等画面,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现出诗人对这种生活的满足与享受。
常见问题
《夏日小园》的作者和朝代是什么?
《夏日小园》的作者是方回,页面按元作品展示。
《夏日小园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏日小园中的闲适生活,展现了田园劳作、赏景吟诗、与客畅饮等场景,表达了诗人对这种悠闲自在、无拘无束生活的享受,以及对余生岁月的豁达态度。
《夏日小园》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,其人生经历复杂。此诗创作背景可能是他在经历了朝代更迭等诸多世事变化后,选择在田园中过着相对闲适的生活。夏日的小园成为他寄托情感、享受生活的地方,他通过这首诗记录下自己此时的生活状态与心境。
《夏日小园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描为主,如“傍宅莳荒圃,长夏日闲行”“剪花汰葵冗,护笋观竹成”等句,简洁质朴地描绘出田园生活的日常场景,不事雕琢却生动形象。 叙事与抒情结合 :诗中既有对夏日田园生活一系列事件的叙述,如劳作、赏景、待客等,又在叙事过程中融入了诗人的情感,如“诗就意偶到,事罕心无营”表达出内心的闲适与自在,“余龄能几何,聊用遨此生”则抒发了...