这首诗围绕老农对“君公”的回报展开,描绘了风调雨顺的景象,表达了对“君公”的感激之情,认为福星照耀江东是“君公”带来的福祉。
次韵徐赞府蜚英八首 其八
老农持底报君公,十日甘霖五日风。
夜静山中看天象,福星偏许照江东。
夜静山中看天象,福星偏许照江东。
简要说明
逐句注释
- “老农持底报君公”:
- 字词:“持底”,拿什么;“君公”,对对方的尊称。
- 句意:老农拿什么来报答您呢。
- “十日甘霖五日风”:
- 字词:“甘霖”,指久旱后下的雨,对庄稼生长十分有利。
- 句意:十天降下滋润的雨水,还有五天吹着适宜的风。
- “夜静山中看天象”:
- 字词:“天象”,天空的景象,古人常通过观察天象来预测吉凶等。
- 句意:在夜晚安静的时候在山中观察天空的景象。
- “福星偏许照江东”:
- 字词:“福星”,象征能给人带来福气、好运的星;“江东”,长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,隋唐以前,是南北往来主要渡口的所在,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。
- 句意:福星偏偏答应照耀江东地区。
现代译文
老农拿什么来报答您呢,
是那十天的甘霖和五日的和风。
在夜晚宁静的山中观察天象,
仿佛看到福星特意照耀江东。
创作背景
方回生活在宋末元初,徐赞府蜚英具体信息不详,但从诗题“次韵”可知是和徐赞府蜚英的诗而作。诗中描绘风调雨顺的景象或许是当时江东地区实际的气候状况,也可能是一种美好的期许,表达对对方的赞美与感激,可能徐赞府蜚英在当地有一定的作为,让百姓觉得生活顺遂、有福气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘“十日甘霖五日风”这样风调雨顺的自然景象,抒发了对“君公”的感激与赞美之情,将美好的自然现象与对“君公”的祝福联系在一起。
- 想象联想:“夜静山中看天象,福星偏许照江东”,由观察天象联想到福星照耀江东,赋予了自然现象以美好的寓意,表达出对当地能一直有好运、福气的期盼。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,以老农的口吻表达情感,充满了生活气息,让人感受到一种真诚的感激之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、安宁且充满希望的意境。风调雨顺的景象、山中夜观天象的宁静以及福星照耀的美好想象,都让读者感受到江东地区的福气与生机,同时也传达出对“君公”的崇敬与感激。
常见问题
《次韵徐赞府蜚英八首 其八》的作者和朝代是什么?
《次韵徐赞府蜚英八首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵徐赞府蜚英八首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕老农对“君公”的回报展开,描绘了风调雨顺的景象,表达了对“君公”的感激之情,认为福星照耀江东是“君公”带来的福祉。
《次韵徐赞府蜚英八首 其八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,徐赞府蜚英具体信息不详,但从诗题“次韵”可知是和徐赞府蜚英的诗而作。诗中描绘风调雨顺的景象或许是当时江东地区实际的气候状况,也可能是一种美好的期许,表达对对方的赞美与感激,可能徐赞府蜚英在当地有一定的作为,让百姓觉得生活顺遂、有福气。
《次韵徐赞府蜚英八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“十日甘霖五日风”这样风调雨顺的自然景象,抒发了对“君公”的感激与赞美之情,将美好的自然现象与对“君公”的祝福联系在一起。 想象联想 :“夜静山中看天象,福星偏许照江东”,由观察天象联想到福星照耀江东,赋予了自然现象以美好的寓意,表达出对当地能一直有好运、福气的期盼。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,以老农的口吻表达情感...