同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二

· 方回

高凭远眺酒频斟,谁识风前快饮心。
州县长官胜邻境,秧畴水满树林阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在傍溪寺小饮时登高远眺的情景,展现了当地州县长官治理下秧田水满、树林成荫的美好景象,表达了诗人在饮酒观景时的畅快心情。

逐句注释

  • “高凭远眺酒频斟”:
    • 字词:“凭”,依靠、凭借;“频斟”,频繁地倒酒。
    • 句意:诗人依靠高处向远处眺望,同时频繁地给自己倒酒。
  • “谁识风前快饮心”:
    • 字词:“识”,理解、懂得;“快饮心”,畅快饮酒的心情。
    • 句意:有谁能理解我在这风中畅快饮酒的心情呢。
  • “州县长官胜邻境”:
    • 字词:“州县长官”,指当地的地方官员;“胜”,胜过。
    • 句意:这里的州县长官治理有方,比相邻地区的治理情况要好。
  • “秧畴水满树林阴”:
    • 字词:“秧畴”,种着秧苗的田畴;“阴”,树荫。
    • 句意:种着秧苗的田地里蓄满了水,树林也形成了一片阴凉。

现代译文

我倚靠在高处向远方眺望,还不断地给自己斟酒。
谁能理解我在这风中畅快饮酒的心境呢。
这里的州县长官治理能力比相邻地区更强,
只见那秧田里水满满的,树林也投下一片阴凉。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是诗人在某一地方游览时,与友人金汉臣、徐蜚英在傍溪寺小聚。看到当地州县治理得较好,秧田水满、树林成荫,一片生机勃勃的景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句写诗人登高饮酒的动作和心情,后两句描绘了秧畴水满、树林成荫的田园景色,通过对美好景色的描写,抒发了诗人内心的畅快和对当地治理情况的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出诗人的所见所感。如“高凭远眺酒频斟”“秧畴水满树林阴”等句,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在寺中登高饮酒,欣赏着眼前美好的田园风光,使读者能感受到他在动荡社会中寻得片刻宁静与愉悦的心境。

常见问题

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在傍溪寺小饮时登高远眺的情景,展现了当地州县长官治理下秧田水满、树林成荫的美好景象,表达了诗人在饮酒观景时的畅快心情。

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是诗人在某一地方游览时,与友人金汉臣、徐蜚英在傍溪寺小聚。看到当地州县治理得较好,秧田水满、树林成荫,一片生机勃勃的景象,有感而发创作此诗。

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句写诗人登高饮酒的动作和心情,后两句描绘了秧畴水满、树林成荫的田园景色,通过对美好景色的描写,抒发了诗人内心的畅快和对当地治理情况的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出诗人的所见所感。如“高凭远眺酒频斟”“秧畴水满树林阴”等句,简洁明了地勾勒出画面。 意境营造 :整首诗营造出一...