同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一

· 方回

万峰奇峭一川平,四月清和十日晴。
蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声。

简要说明

这首诗描绘了四月山城的宜人景色与丰收景象,诗人与友人在傍溪寺饮酒,面对蚕麦丰收的好年景,认为美中不足的是缺少艳歌相伴,表达了诗人在闲适生活中对当下美好情境的一种感受。

逐句注释

  • “万峰奇峭一川平”:
    • 字词:“奇峭”,奇特峻峭;“川”,平地、平原。
    • 句意:众多山峰奇特峻峭,而山间有一片平坦的川地。
  • “四月清和十日晴”:
    • 字词:“清和”,天气清明和暖。
    • 句意:四月天气清明和暖,已经连续十天都是晴天了。
  • “蚕麦丰登宜把酒”:
    • 字词:“蚕麦丰登”,蚕茧和麦子都获得丰收;“把酒”,端着酒杯,指饮酒。
    • 句意:蚕茧和麦子都丰收了,正适合举杯饮酒庆祝。
  • “山城只欠艳歌声”:
    • 字词:“山城”,指傍溪寺所在的有山峦环绕的城市;“艳歌”,指艳丽的歌曲。
    • 句意:这座山城的美景与丰收之喜什么都好,只是缺少艳丽的歌声。

现代译文

众多山峰奇特峻峭,山间有一片平坦的川地,
四月天气清明和暖,已经连续十天都是晴天。
蚕茧和麦子都获得了丰收,正适合举杯畅饮,
这座山城一切都好,只可惜缺少艳丽的歌声。

创作背景

方回生活在宋末元初,其生平经历复杂。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是在四月蚕麦丰收之时,诗人与金汉臣、徐蜚英两位友人在傍溪寺小聚。当时天气晴朗,景色宜人,丰收在望,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两句“万峰奇峭一川平,四月清和十日晴”描绘了自然景色,展现出一幅山清水秀、天气宜人的画面;后两句“蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声”则由景入情,因丰收而引发饮酒之念,并表达出对缺少艳歌的遗憾,情景交融。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了当时的景象和诗人的心境。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人所描绘的场景和情感。
  • 意境营造:通过对山峰、平川、天气、丰收等元素的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。同时,“只欠艳歌声”又为这一意境增添了一丝淡淡的遗憾,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了四月山城的宜人景色与丰收景象,诗人与友人在傍溪寺饮酒,面对蚕麦丰收的好年景,认为美中不足的是缺少艳歌相伴,表达了诗人在闲适生活中对当下美好情境的一种感受。

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其生平经历复杂。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是在四月蚕麦丰收之时,诗人与金汉臣、徐蜚英两位友人在傍溪寺小聚。当时天气晴朗,景色宜人,丰收在望,诗人有感而发创作此诗。

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两句“万峰奇峭一川平,四月清和十日晴”描绘了自然景色,展现出一幅山清水秀、天气宜人的画面;后两句“蚕麦丰登宜把酒,山城只欠艳歌声”则由景入情,因丰收而引发饮酒之念,并表达出对缺少艳歌的遗憾,情景交融。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了当时的景象和诗人的心境。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地...