这首诗是方回归来后呈给许公度的作品,高度赞扬了许公度在当地的声誉和清廉的品质,描绘了当地山清水秀、田园丰收的美好景象,最后表达了自己有归隐田园、安度余生的想法。
乍归呈许君公度
东南天地早闻名,三载吾邦沸颂声。
山好更饶诗句好,江清未抵使君清。
涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴。
客子归来问耕获,故园似可养残生。
山好更饶诗句好,江清未抵使君清。
涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴。
客子归来问耕获,故园似可养残生。
简要说明
逐句注释
- “东南天地早闻名,三载吾邦沸颂声”:
- 字词:“吾邦”,指作者所在的地方;“沸颂声”,形容赞扬的声音像沸腾的水一样热烈。
- 句意:许公度在东南地区很早就声名远扬,到我们这里任职三年,当地赞扬他的声音非常热烈。
- “山好更饶诗句好,江清未抵使君清”:
- 字词:“饶”,丰富;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指许公度。
- 句意:这里的山景优美,许公度的诗句更加优美;江水清澈,但比不上许公度的清廉。
- “涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴”:
- 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“麦陇”,麦田。
- 句意:细水缓缓流淌,秧田得到了充足的灌溉;微风轻轻吹拂,晴朗的天气里麦田一片生机。
- “客子归来问耕获,故园似可养残生”:
- 字词:“客子”,作者自指;“残生”,指余生。
- 句意:我归来后询问农田的收成情况,感觉故乡似乎可以让我安度余生。
现代译文
许公度在东南地区早就声名远播,
到我们这里三年,赞扬声如沸般热闹。
这里山景美,您的诗句更加美妙,
江水清澈,却比不上您的清正廉洁。
细水缓缓流淌,秧田水分充足,
微风轻轻吹过,晴朗的麦田生机盎然。
我归来询问农田的收成情况,
感觉故乡能够让我安度余生。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精准确定。许公度在当地任职三年,有良好的声誉。方回归来后,看到当地在许公度治理下呈现出的美好景象,有感而发写下此诗,一方面表达对许公度的赞扬,另一方面也流露出对故乡田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“江清未抵使君清”,以江水的清澈来衬托许公度的清廉,突出了许公度的高尚品质。
- 借景抒情:通过描绘“涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴”的田园美景,表达了作者对故乡的喜爱和归隐的想法。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了人物形象和田园风光。如“涓涓”“细细”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅山清水秀、田园丰收的美好画面,营造出一种宁静、祥和的意境,同时也表达了作者对这种田园生活的向往和对许公度的赞美之情,情景交融,使读者能够深刻感受到作者的情感。
常见问题
《乍归呈许君公度》的作者和朝代是什么?
《乍归呈许君公度》的作者是方回,页面按元作品展示。
《乍归呈许君公度》主要写了什么?
这首诗是方回归来后呈给许公度的作品,高度赞扬了许公度在当地的声誉和清廉的品质,描绘了当地山清水秀、田园丰收的美好景象,最后表达了自己有归隐田园、安度余生的想法。
《乍归呈许君公度》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精准确定。许公度在当地任职三年,有良好的声誉。方回归来后,看到当地在许公度治理下呈现出的美好景象,有感而发写下此诗,一方面表达对许公度的赞扬,另一方面也流露出对故乡田园生活的向往。
《乍归呈许君公度》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“江清未抵使君清”,以江水的清澈来衬托许公度的清廉,突出了许公度的高尚品质。 借景抒情 :通过描绘“涓涓流水秧田足,细细吹风麦陇晴”的田园美景,表达了作者对故乡的喜爱和归隐的想法。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了人物形象和田园风光。如“涓涓”“细细”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。 意境营造 :...