留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻

这首诗是方回为留居吴田霜崖吴居士宅而作，诗中先描绘了吴田的自然环境和人文氛围，接着介绍了吴居士的生平经历与生活状态，随后叙述自己拜访吴宅的情景，包括受到的热情款待等。最后因两家结为姻亲，表达了对两家后代的美好期许以及对这段姻亲关系的肯定。

• “众山环如规，中有一川水”：
  • 字词：“规”，圆规，这里形容群山环绕的形状像圆形。
  • 句意：众多的山峰环绕着，形状如同用圆规画出来的一样，中间有一条河流。
• “山腴翠树圆，水洁玉石峙”：
  • 字词：“腴”，肥沃；“峙”，耸立。
  • 句意：山峦肥沃，上面的绿树长得圆润茂密，河水清澈洁净，水中的玉石耸立着。
• “居人近百家，耕余习文史”：
  • 字词：“居人”，居住的人。
  • 句意：这里居住着将近一百户人家，人们在耕种之余还学习文史知识。
• “此翁独能诗，早充宾贡士”：
  • 字词：“宾贡士”，地方向朝廷推荐的人才。
  • 句意：这位吴居士唯独擅长作诗，早年就被举荐为宾贡士。
• “平生宦情薄，一试仓庾氏”：
  • 字词：“宦情”，做官的欲望；“仓庾氏”，掌管粮仓的官职。
  • 句意：吴居士一生对做官的兴趣淡薄，只做过一次掌管粮仓的小官。
• “中年厌兵革，肥遁白云里”：
  • 字词：“兵革”，战争；“肥遁”，退隐。
  • 句意：中年时他厌倦了战争，于是隐居到白云深处。
• “时时吟一篇，自教孙与子”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：他时常吟诵一首诗，亲自教导孙子和儿子。
• “满屋读书声，万事不到耳”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：满屋子都是读书的声音，世间的万事都传不到他的耳朵里。
• “问途访幽居，曲折十余里”：
  • 字词：“问途”，问路；“幽居”，幽静的居所。
  • 句意：我问路去拜访吴居士幽静的住处，道路曲折有十多里。
• “麦天小雨霁，初夏风日美”：
  • 字词：“麦天”，麦收时节；“霁”，雨停。
  • 句意：麦收时节小雨刚刚停止，初夏的风和日丽十分美好。
• “远迓携饮壶，剧谈并宴几”：
  • 字词：“迓”，迎接；“剧谈”，畅谈。
  • 句意：吴居士远远地迎接我，还带着酒壶，我们一起在宴桌旁畅谈。
• “门帖句句佳，字画亦劲伟”：
  • 字词：“门帖”，贴在门上的对联之类；“劲伟”，刚劲雄伟。
  • 句意：门上的对联每一句都很好，上面的字画也刚劲雄伟。
• “尽出名画挂，频共高阁倚”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：吴居士拿出所有的名画挂起来，我们还多次一起倚靠在高阁上欣赏。
• “烹煎茗笋良，饤饾蔬果旨”：
  • 字词：“茗笋”，茶和竹笋；“饤饾”，将水果、菜肴等陈列摆放；“旨”，美味。
  • 句意：烹煮的茶和竹笋味道很好，陈列的水果和蔬菜也很美味。
• “鼓吹聒深夜，酒酣未容起”：
  • 字词：“鼓吹”，音乐声；“聒”，喧闹。
  • 句意：音乐声喧闹到深夜，我们喝酒喝得正畅快，都舍不得起身。
• “寒薄攀华盛，两姓合嘉礼”：
  • 字词：“寒薄”，指自己家族寒微；“华盛”，指吴家兴盛；“嘉礼”，指婚礼。
  • 句意：我家寒微而攀附吴家的兴盛，两姓结为美好的婚姻。
• “东床向志学，骨相良可喜”：
  • 字词：“东床”，指女婿；“志学”，指十五岁，这里指女婿年龄尚小。
  • 句意：我的女婿正处于求学的年纪，他的骨相看起来很是让人喜欢。
• “积德贻后人，方兴未云已”：
  • 字词：“贻”，留给；“方兴”，刚刚兴起。
  • 句意：吴家积累德行留给后人，家族正处于兴盛时期，还远未到尽头。
• “发廪济青黄，垂绅曳朱紫”：
  • 字词：“发廪”，打开粮仓；“青黄”，指青黄不接的时候；“垂绅”，垂着衣带，指做官；“朱紫”，指高官。
  • 句意：吴家曾打开粮仓救济青黄不接的百姓，后代将会有人做官成为高官。
• “天人幽显间，施报有兹理”：
  • 字词：“天人”，上天和人；“幽显”，隐秘和明显的事。
  • 句意：在上天和人、隐秘和明显的事情之间，施恩和回报是有这样的道理的。
• “略窥宅边园，培芳茂花卉”：
  • 字词：“略窥”，大略地观看；“培芳”，培育花卉。
  • 句意：我大略地观看了吴宅旁边的园子，里面培育的花卉生长得很茂盛。
• “黄莺殆无数，白鸥不知几”：
  • 字词：“殆”，几乎。
  • 句意：园子里黄莺几乎数不清，白鸥也不知道有多少只。
• “山茶及岩桂，叶叶莹如洗”：
  • 字词：“莹”，光洁。
  • 句意：山茶树和岩桂树，每一片叶子都光洁得像水洗过一样。
• “间气钟人物，吾故卜诸此”：
  • 字词：“间气”，指天地间特异之气；“钟”，聚集；“卜”，选择。
  • 句意：天地间的特异之气聚集在吴家生出优秀的人物，所以我选择和吴家结亲。
• “老夫托姻好，悠远处此始”：
  • 字词：“托姻好”，结为姻亲。
  • 句意：我与吴家结为姻亲，这种美好的关系将从现在开始长久延续。
• “定当继朱陈，何但夸孔李”：
  • 字词：“朱陈”，指唐代徐州古丰县的朱、陈两姓，世代通婚，后泛指姻亲；“孔李”，指孔子和老子，这里指有学问的家族联姻。
  • 句意：我们两家一定会像朱陈两姓那样世代交好，哪里只是像孔李两家那样以学问家族联姻而被夸赞呢。

众多的山峰环绕着，如同用圆规画出的一般，中间有一条清澈的河流。
山峦肥沃，绿树圆润茂密，河水洁净，玉石在水中耸立。
这里居住着近百户人家，人们耕种之余还学习文史知识。
这位吴居士唯独擅长作诗，早年就被举荐为宾贡士。
他一生对做官兴趣淡薄，只做过掌管粮仓的小官。
中年时厌倦战争，隐居到白云深处。
他时常吟诗，亲自教导孙子和儿子。
满屋子都是读书声，世间万事都传不到他耳中。
我问路去拜访他幽静的住处，道路曲折有十多里。
麦收时节小雨刚停，初夏的风和日丽十分美好。
吴居士远远地迎接我，还带着酒壶，我们在宴桌旁畅谈。
门上的对联每句都很好，字画也刚劲雄伟。
他拿出所有名画挂起来，我们多次倚靠在高阁上欣赏。
烹煮的茶和竹笋味道很好，陈列的水果和蔬菜也很美味。
音乐声喧闹到深夜，我们酒兴正浓舍不得起身。
我家寒微攀附吴家兴盛，两姓结为美好婚姻。
我的女婿正求学，骨相让人很喜欢。
吴家积德留给后人，家族正兴盛还远未到尽头。
吴家曾开仓救济百姓，后代将会有人成为高官。
上天和人之间，施恩和回报自有道理。
我大略看了吴宅旁的园子，花卉生长得很茂盛。
园子里黄莺几乎数不清，白鸥也不知有多少。
山茶树和岩桂树，每片叶子都光洁如洗。
天地间特异之气聚集在吴家生出优秀人物，所以我选择和吴家结亲。
我与吴家结为姻亲，这种美好关系将长久延续。
我们两家定会像朱陈两姓世代交好，不只是像孔李两家以学问联姻被夸赞。

此诗创作的具体时间难以精确确定，但从诗题可知，是方回将自己的二女儿许配给吴居士的孙子后，留居在吴田霜崖吴居士宅时所作。方回通过这首诗记录了自己在吴家的所见所感，表达了对吴家的赞美以及对两家联姻的欣慰与期许。

• 表现手法：
  • 先景后人：诗的开篇先描绘了吴田的自然景色，如群山、河流、绿树等，为后文介绍吴居士及两家联姻营造了一种宁静、美好的氛围。接着叙述吴居士的生平与生活，最后写到两家结亲之事，层次分明。
  • 对比映衬：用“寒薄攀华盛”将自己家族的寒微与吴家的兴盛进行对比，突出了对吴家的敬重以及联姻的喜悦。同时，以自然景色的美好映衬吴家的兴旺和人物的优秀。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，但又不失文采。例如“山腴翠树圆，水洁玉石峙”“黄莺殆无数，白鸥不知几”等句，生动形象地描绘出了景色的特点。诗中还运用了一些典故，如“朱陈”“孔李”，增添了诗歌的文化内涵。
• 意境营造：通过对吴田景色、吴居士生活以及两家联姻场景的描写，营造出一种和谐、美好的意境。诗中展现出的自然之美、人文之美以及两家联姻的喜庆氛围，让人感受到一种温馨、祥和的气息，同时也表达了诗人对这种美好生活的向往与赞美。