过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五

· 方回

混沌何年分宇宙,天地日月常如旧。
如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。
谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。
新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。
行人自无兮百年寿。
君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。

简要说明

这首诗以宇宙天地的恒常与人事的变迁相对比,通过描写山岭历经岁月却不变,而行人争名逐利、匆匆而过且生命短暂的情景,表达了对世人追逐名利行为的批判以及对时光流转、人事无常的感慨。

逐句注释

  • “混沌何年分宇宙,天地日月常如旧”:
    • 字词:“混沌”,指宇宙形成前模糊一团的景象;“宇宙”,天地万物的总称。
    • 句意:混沌状态在何年分开形成了宇宙,而天地和日月却一直像从前一样。
  • “如旧之中却常新,何曾一点受尘垢”:
    • 字词:“尘垢”,比喻尘世的污浊。
    • 句意:在看似不变之中却又常常有新的变化,从来没有受到一点尘世的污浊。
  • “谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤”:
    • 字词:“捷径”,近便的小路;“驰骤”,奔驰。
    • 句意:是谁开凿了这座山作为近路,让那些争名逐利的人在这里匆忙奔走。
  • “新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦”:
    • 字词:“燠”,温暖;“肥”“瘦”,这里形象地指山岭外观的变化。
    • 句意:新岭始终不会有变旧的时候,无论温暖还是寒冷,它都不会有外观上的增减变化。
  • “行人自无兮百年寿”:
    • 字词:“行人”,指那些争名逐利的人。
    • 句意:那些行人自己却没有百年的寿命。
  • “君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人”:
    • 字词:“征尘”,路上扬起的尘土;“剩有”,只有。
    • 句意:你没看见岭头每天都扬起征尘,只有不断出现的新人,却再也见不到旧时的人了。

现代译文

混沌在何年开辟出了宇宙,
天地日月却一直保持着旧模样。
看似不变却又时时有新变化,
从来没有沾染一点尘世的污浊。
是谁开凿这座山作为近路,
让争名逐利的人在这里奔走。
新岭永远不会有变旧的时候,
温暖时不会变胖寒冷时也不消瘦。
那些行人却没有百年的寿命。
你没看见岭头每天扬起征尘,
只有不断出现的新人不见旧时人。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的人们在社会的变革中为了生存和利益而奔波。这首诗可能是方回在经过这些山岭时,看到人们为了名利而在山间穿梭,感慨于天地的永恒和人事的无常,从而创作此诗以表达对社会现象的思考和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将天地日月的恒常不变与行人生命的短暂无常进行对比,突出了人生的渺小和时光的无情。同时,以山岭的始终如一和行人的争名逐利形成对比,批判了世人追逐名利的行为。
    • 借景抒情:通过描写山岭、征尘等景象,抒发了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对世人行为的批判之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理。如“燠不加肥寒不瘦”,用形象的语言描绘出山岭的特性,生动且富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而又沧桑的意境。天地日月的永恒、山岭的不变与行人的匆匆、新人旧人的更迭形成强烈反差,给人一种深沉的历史感和对人生的思考,让读者感受到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五》的作者和朝代是什么?

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五》主要写了什么?

这首诗以宇宙天地的恒常与人事的变迁相对比,通过描写山岭历经岁月却不变,而行人争名逐利、匆匆而过且生命短暂的情景,表达了对世人追逐名利行为的批判以及对时光流转、人事无常的感慨。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的人们在社会的变革中为了生存和利益而奔波。这首诗可能是方回在经过这些山岭时,看到人们为了名利而在山间穿梭,感慨于天地的永恒和人事的无常,从而创作此诗以表达对社会现象的思考和对人生的感悟。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将天地日月的恒常不变与行人生命的短暂无常进行对比,突出了人生的渺小和时光的无情。同时,以山岭的始终如一和行人的争名逐利形成对比,批判了世人追逐名利的行为。 借景抒情 :通过描写山岭、征尘等景象,抒发了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对世人行为的批判之情。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理。如“燠不加肥寒...