过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四

· 方回

第四岭头分两邑,相背无情水流急。
浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。
海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。
世故人心千百岐,有生必死终无迹。
焉用皇皇兮仍汲汲。
君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。

简要说明

这首诗围绕岭头水流、江海汇聚等自然景象展开,将水流的终会合一与世事人心的复杂多变形成对比,表达了对生死无常、世事多变的感慨,最后劝人不必匆忙急切,不如饮酒释怀。

逐句注释

  • “第四岭头分两邑,相背无情水流急”:
    • 字词:“邑”,指城市、县;“相背”,水流向相反方向。
    • 句意:在第四座岭头是两个县的分界处,水流向相反方向,匆匆而逝,毫无情意。
  • “浙河东下彭蠡西,到海终须合为一”:
    • 字词:“浙河”,即钱塘江;“彭蠡”,指鄱阳湖。
    • 句意:钱塘江向东流,鄱阳湖向西流,最终都要流入大海汇聚在一起。
  • “海东闻有沃焦石,万国之水不供吸”:
    • 字词:“沃焦石”,古代传说中东海南部有沃焦山,海水灌进就会被它吸尽。
    • 句意:听说东海有沃焦石,万国的水都不够它吸纳。
  • “世故人心千百岐,有生必死终无迹”:
    • 字词:“世故”,世间的事情;“岐”,分歧、差异。
    • 句意:世间的事情和人心千差万别,人有生就有死,最终都会消失得无影无踪。
  • “焉用皇皇兮仍汲汲”:
    • 字词:“皇皇”,匆忙、惊慌的样子;“汲汲”,急切追求的样子。
    • 句意:何必这样惊慌又急切地去追求呢。
  • “君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯”:
    • 字词:“焉在”,在哪里。
    • 句意:你没看到塔岭的塔如今在哪里呢,不如斟上一杯酒。

现代译文

在第四座岭头是两县的分界,
水流背道而驰匆匆地逝去。
钱塘江向东流,鄱阳湖西去,
最终都要流入大海合为一体。
听说东海有那沃焦石,
万国的水都不够它吸纳。
世间事和人心千差万别,
有生必有死最终都无痕迹。
何必如此惊慌又急切。
你没看到塔岭的塔如今在哪,
不如斟上一杯美酒释怀。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,在复杂的政治环境中徘徊。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他经历了世事变迁之后,借旅途所见的岭头、水流等自然景象,抒发对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将水流最终会合与人心的千差万别进行对比,突出世事无常和人心的复杂,更深刻地表达了诗人对人生的思考。
    • 用典:运用“沃焦石”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,进一步强调了自然力量的强大和世事的不可捉摸。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能以朴实的语言传达出深刻的哲理和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对岭头、水流、江海等自然景象的描写,营造出一种宏大而又沧桑的意境,同时融入对人生和世事的感慨,使整首诗充满了深沉的哲思和无奈的情绪。最后以“不如有酒斟一杯”收尾,有一种豁达却又略带悲凉的意味。

常见问题

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四》的作者和朝代是什么?

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕岭头水流、江海汇聚等自然景象展开,将水流的终会合一与世事人心的复杂多变形成对比,表达了对生死无常、世事多变的感慨,最后劝人不必匆忙急切,不如饮酒释怀。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,在复杂的政治环境中徘徊。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他经历了世事变迁之后,借旅途所见的岭头、水流等自然景象,抒发对人生和世事的感慨。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将水流最终会合与人心的千差万别进行对比,突出世事无常和人心的复杂,更深刻地表达了诗人对人生的思考。 用典 :运用“沃焦石”的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,进一步强调了自然力量的强大和世事的不可捉摸。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能以朴实的语言传达出深刻的哲理和情感,具有很强的感染力。 意境营造 :通过...