过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三

· 方回

客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。
千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。
此岭第三未为险,人面兽心险于此。
乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。
流可无行兮坎即止。
君不见羊化为石鬬即休,两角蜗争何所求。

简要说明

此诗以作者在山间行岭的经历为引,抒发了对人生艰难与世间险恶的感慨。诗中将山间的崎岖与人心的险恶相类比,表达了对战争带来的动荡和苦难的痛心,同时也流露出一种看淡纷争、追求平静的思想。

逐句注释

  • “客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里”:
    • 字词:“胡为”,为何;“落空”,陷入。
    • 句意:客人对我说您现在已经老了,为什么还陷入这空旷的深山之中呢。
  • “千艰百难万不平,上岭下岭不肯已”:
    • 字词:“已”,停止。
    • 句意:经历了无数的艰难困苦和不公平的事,在山岭间上上下下一直没有停止。
  • “此岭第三未为险,人面兽心险于此”:
    • 字词:“人面兽心”,指外貌是人,内心却像野兽一样凶狠、歹毒。
    • 句意:这第三座岭还算不上险峻,而那些人面兽心的人比这山岭还要险恶。
  • “乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指世间;“一纪”,古代以十二年为一纪;“乱离”,战乱流离。
    • 句意:世间十二年都飘扬着红色的战旗,我偶然从战乱流离中脱身得以存活下来。
  • “流可无行兮坎即止”:
    • 字词:此句化用《易经》中“水流而不盈,行险而不失其信,维心亨,乃以刚中也。行有尚,往有功也。天险,不可升也;地险,山川丘陵也;王公设险,以守其国,险之时用大矣哉!”“坎,有孚,维心亨,行有尚。”之意,“流”指水流,“坎”指险陷。
    • 句意:水流遇到险阻可以停止不前。
  • “君不见羊化为石鬬即休,两角蜗争何所求”:
    • 字词:“羊化为石”,传说有羊争斗化为石头;“蜗争”,即蜗牛角上的争斗,出自《庄子·则阳》,比喻为了微小的利益而争斗。
    • 句意:你没看见羊争斗化为石头后就停止了,像蜗牛两角那样的争斗又有什么可追求的呢。

现代译文

客人对我说您如今已经老了,
为何还陷入这空旷的深山之中。
经历了无数艰难困苦与不平,
在山岭间上上下下一直不停。
这第三座岭还算不上险峻,
人面兽心的人比它更险更凶。
世间十二年都飘扬着战旗,
我偶然从战乱中脱身得活。
水流遇到险阻可以停止不前,
你没看见羊斗化石就罢休。
像蜗牛两角争斗又有何求。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。蒙古军队的入侵使得中原大地生灵涂炭,百姓流离失所。作者在这样的背景下,经历了长期的战乱和苦难。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乱世中辗转流离、经历诸多坎坷后的有感而发。诗中所提到的“乾坤一纪战旗红”表明战争已经持续了很长时间,他在山间行岭的经历也是他动荡生活的一个写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将山间行岭的艰难与世间人心的险恶进行类比,用“此岭第三未为险,人面兽心险于此”形象地突出了人心的可怕,使读者更能深刻感受到作者对社会现实的批判。
    • 用典:“流可无行兮坎即止”化用《易经》中的道理,“羊化为石”和“蜗争”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了作者对无谓争斗的否定和对平和生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。作者以质朴的语言表达了自己的人生感慨,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到他所经历的苦难和内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中描绘了作者在深山行岭的场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,同时结合对战争和人心险恶的描写,进一步深化了这种悲苦的意境,使整首诗充满了对时代的悲哀和对人生的无奈。

常见问题

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三》的作者和朝代是什么?

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三》主要写了什么?

此诗以作者在山间行岭的经历为引,抒发了对人生艰难与世间险恶的感慨。诗中将山间的崎岖与人心的险恶相类比,表达了对战争带来的动荡和苦难的痛心,同时也流露出一种看淡纷争、追求平静的思想。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。蒙古军队的入侵使得中原大地生灵涂炭,百姓流离失所。作者在这样的背景下,经历了长期的战乱和苦难。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乱世中辗转流离、经历诸多坎坷后的有感而发。诗中所提到的“乾坤一纪战旗红”表明战争已经持续了很长时间,他在山间行岭的经历也是他动荡生活的一个写照。

《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将山间行岭的艰难与世间人心的险恶进行类比,用“此岭第三未为险,人面兽心险于此”形象地突出了人心的可怕,使读者更能深刻感受到作者对社会现实的批判。 用典 :“流可无行兮坎即止”化用《易经》中的道理,“羊化为石”和“蜗争”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了作者对无谓争斗的否定和对平和生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚。作者...