这首诗围绕文公书院新创展开,表达了对先贤的尊崇与缅怀。诗人通过提及孟子、文公等先圣的地位和功绩,强调了传承先圣思想文化的重要性,对文公遗书能流传千古表示肯定,同时也对当地文化传承的情况进行了思考与追问。
文公书院新创
新堂育士焕榱椽,突起文公故宅边。
孟子向来推亚圣,邹人谁不企先贤。
遗书会萃垂千古,缺典因循近百年。
为问杏坛旧邻里,颜曾以后岂无传。
孟子向来推亚圣,邹人谁不企先贤。
遗书会萃垂千古,缺典因循近百年。
为问杏坛旧邻里,颜曾以后岂无传。
简要说明
逐句注释
- “新堂育士焕榱椽,突起文公故宅边”:
- 字词:“新堂”,指新建的文公书院;“榱椽”,指椽子,这里代指房屋;“文公”,通常指朱熹,谥号“文”。
- 句意:新建的书院光彩照人,椽子都闪耀着光芒,它突然矗立在文公的故居旁边。
- “孟子向来推亚圣,邹人谁不企先贤”:
- 字词:“亚圣”,孟子被尊称为“亚圣”;“邹人”,邹地是孟子的故乡,这里借指尊崇孟子等先圣的人;“企”,仰慕。
- 句意:孟子一直以来被推崇为亚圣,邹地的人谁不仰慕这些先圣呢。
- “遗书会萃垂千古,缺典因循近百年”:
- 字词:“遗书”,指文公(朱熹)遗留下来的著作;“会萃”,聚集;“缺典”,缺失的典章制度或文化传承;“因循”,沿袭。
- 句意:文公遗留下来的著作汇聚在一起流传千古,然而一些文化传承却沿袭着缺失的状态近百年了。
- “为问杏坛旧邻里,颜曾以后岂无传”:
- 字词:“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,这里代指文化教育之地;“颜曾”,指颜回和曾参,是孔子的得意弟子。
- 句意:想问一问杏坛附近的老邻居们,颜回、曾参之后难道就没有文化传承了吗?
现代译文
崭新的书院光彩夺目,椽子闪耀,
它在文公故居旁陡然拔地而起。
孟子向来被尊为亚圣,
邹地之人谁不仰慕先圣贤德。
文公的遗作汇聚流传千古,
但文化传承缺失已近百年。
我想问一问杏坛的老邻居,
颜回、曾参之后难道就无传承?
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。文公书院的新创可能是当地有识之士希望通过复兴文化教育,传承儒家思想,尤其是朱熹的理学思想。方回这首诗可能是为了庆贺文公书院的新建而作,表达了他对文化传承的重视以及对当时文化传承现状的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“孟子向来推亚圣”“杏坛”“颜曾”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人对先圣先贤的尊崇,同时也使诗歌更具历史厚重感。
- 对比:“遗书会萃垂千古,缺典因循近百年”形成对比,将文公遗书的千古流传与文化传承的百年缺失进行对照,突出了文化传承面临的问题,引发读者的思考。
- 语言特色:语言平实,以直白的表述来传达深刻的思想。用词准确,如“焕”“企”等字,生动地描绘出书院的光彩和人们对先贤的仰慕之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的文化氛围。通过对文公书院新创的描述以及对先圣先贤的缅怀,表达了对文化传承的责任感和使命感,使读者感受到一种历史文化的传承意识在诗中弥漫。
常见问题
《文公书院新创》的作者和朝代是什么?
《文公书院新创》的作者是方回,页面按元作品展示。
《文公书院新创》主要写了什么?
这首诗围绕文公书院新创展开,表达了对先贤的尊崇与缅怀。诗人通过提及孟子、文公等先圣的地位和功绩,强调了传承先圣思想文化的重要性,对文公遗书能流传千古表示肯定,同时也对当地文化传承的情况进行了思考与追问。
《文公书院新创》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。文公书院的新创可能是当地有识之士希望通过复兴文化教育,传承儒家思想,尤其是朱熹的理学思想。方回这首诗可能是为了庆贺文公书院的新建而作,表达了他对文化传承的重视以及对当时文化传承现状的思考。
《文公书院新创》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“孟子向来推亚圣”“杏坛”“颜曾”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人对先圣先贤的尊崇,同时也使诗歌更具历史厚重感。 对比 :“遗书会萃垂千古,缺典因循近百年”形成对比,将文公遗书的千古流传与文化传承的百年缺失进行对照,突出了文化传承面临的问题,引发读者的思考。 语言特色 :语言平实,以直白的表述来传达...