这首诗围绕砚工杨全长展开,先描述龙尾石的珍贵以及天公对其的爱惜,强调不应以其磨写俗文章。接着赞扬杨全长有识宝的眼光,不畏权势,珍惜天赐之石。最后讲述杨全长将宝砚献给有风骨之人,凸显杨全长的奇崛品格,表达了诗人对方物遇知音的赞赏。
再赠砚工杨全长句
蛟螭妒嫉互盘踞,鬼神守护勤呵叱。
苟非其人不轻出,似觉天公深爱惜。
磨砚轻写俗文章,岂不青蝇污白璧。
砚工具眼如玉工,千岩夜见月贯虹。
悬崖深渊致巨璞,毡包席裹箱奁中。
深藏不敢亵天赐,胁取岂无王与公。
脱使捐金动至百,卒未肯售宁固穷。
客行何来身突兀,作字不媚诗有骨。
此翁谓是谪仙人,开匣再拜献此物。
乃知杨翁亦奇崛,气高肯为势力屈。
剑与烈士得所归,天下之宝不可忽。
简要说明
逐句注释
- “谁凿山中龙尾石,遍与人世间供翰墨”:
- 字词:“龙尾石”,一种优质砚石;“翰墨”,笔墨,借指文章书画。
- 句意:是谁开凿了山中的龙尾石,让它能为人间的文章书画提供服务。
- “蛟螭妒嫉互盘踞,鬼神守护勤呵叱”:
- 字词:“蛟螭”,传说中的蛟龙;“妒嫉”,嫉妒;“呵叱”,大声斥责。
- 句意:龙尾石被蛟龙嫉妒,它们相互盘踞守护,鬼神也勤勉地守护着它并大声斥责妄图染指之人。
- “苟非其人不轻出,似觉天公深爱惜”:
- 字词:“苟非”,如果不是;“其人”,合适的人。
- 句意:如果不是合适的人,龙尾石不会轻易出现,好像上天对它十分爱惜。
- “磨砚轻写俗文章,岂不青蝇污白璧”:
- 字词:“青蝇污白璧”,比喻小人谗言诬陷好人,这里指用珍贵的砚磨写俗气文章是对砚的糟蹋。
- 句意:用这样的砚台轻易去磨写俗气的文章,这不就像苍蝇玷污了洁白的玉璧一样吗。
- “砚工具眼如玉工,千岩夜见月贯虹”:
- 字词:“具眼”,有见识;“月贯虹”,一种天象,这里象征祥瑞。
- 句意:砚工杨全长有像玉工一样的识宝眼光,在千岩万壑的夜晚能看到象征祥瑞的月贯虹之景从而发现宝砚原料。
- “悬崖深渊致巨璞,毡包席裹箱奁中”:
- 字词:“巨璞”,巨大的未经雕琢的玉石,这里指龙尾石;“箱奁”,箱子。
- 句意:他从悬崖深渊中取得巨大的龙尾石,用毡子包裹、席子缠绕,放在箱子里。
- “深藏不敢亵天赐,胁取岂无王与公”:
- 字词:“亵”,亵渎;“胁取”,威胁索取。
- 句意:他把龙尾石深藏起来,不敢亵渎这上天的恩赐,难道没有王公贵族威胁着要索取吗。
- “脱使捐金动至百,卒未肯售宁固穷”:
- 字词:“脱使”,即使;“捐金”,拿出钱财;“固穷”,安于穷困。
- 句意:即使有人拿出成百的钱财来购买,他最终也不肯出售,宁愿安于穷困。
- “客行何来身突兀,作字不媚诗有骨”:
- 字词:“突兀”,特出的样子;“不媚”,不谄媚;“有骨”,有风骨。
- 句意:这位客人从哪里来,身姿不凡,写字不谄媚,诗歌有风骨。
- “此翁谓是谪仙人,开匣再拜献此物”:
- 字词:“谪仙人”,指被贬谪到人间的仙人,常用以赞誉才学优异的人。
- 句意:杨全长认为这位客人是被贬谪到人间的仙人,打开匣子,恭敬地献上这宝砚。
- “乃知杨翁亦奇崛,气高肯为势力屈”:
- 字词:“奇崛”,奇特突出;“气高”,气节高尚。
- 句意:由此可知杨全长也是奇特突出之人,气节高尚,怎肯被权势所屈服。
- “剑与烈士得所归,天下之宝不可忽”:
- 字词:“烈士”,有气节有壮志的人。
- 句意:宝剑交给有气节的人,才算有了合适的归宿,天下的宝物不可被忽视。
现代译文
是谁开凿了山中的龙尾石,
让它为人间的笔墨之事服务。
蛟龙嫉妒它而相互盘踞守护,
鬼神也勤勉地守护并呵斥。
如果不是合适的人它不轻出,
好似上天对它十分地爱惜。
用它磨写俗气的文章,
不就像苍蝇玷污了洁白玉璧。
砚工杨全长有玉工般识宝眼光,
千岩万壑的夜晚见月贯虹而寻得宝石。
他从悬崖深渊取来巨大的石头,
用毡席包裹放在箱子里面。
他深藏着不敢亵渎这天赐之物,
难道没有王公贵族威胁索取。
即使有人拿出成百钱财购买,
他宁肯安贫也不肯出售。
这位客人从哪来身姿不凡,
写字不谄媚诗歌有风骨。
杨全长认为他是谪仙人,
打开匣子恭敬地献上宝砚。
由此可知杨全长奇特突出,
气节高尚怎肯向权势屈服。
宝剑交给烈士才算有归宿,
天下的宝物不可被人忽视。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他在这样的背景下创作此诗,可能是借赞扬砚工杨全长不媚权势、珍视宝物遇知音的品格,来表达自己对气节和高尚品格的推崇,也反映出当时社会风气下对有风骨之人的一种期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象夸张:“蛟螭妒嫉互盘踞,鬼神守护勤呵叱”运用想象和夸张的手法,渲染了龙尾石的珍贵和获取的不易,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比衬托:将龙尾石被天公爱惜与有人想用它磨写俗文章形成对比,突出了对珍惜宝物的重视;用王公贵族的胁取和杨全长的不肯出售对比,衬托出杨全长的高尚气节。
- 语言特色:语言质朴直白,却富有表现力。如“青蝇污白璧”等比喻的运用,形象地表达出用珍贵之物做低俗之事的可惜。
- 意境营造:通过对龙尾石的珍贵、砚工的识宝和坚守以及遇知音的描述,营造出一种珍视气节、崇尚高雅的意境,使读者感受到诗人对高尚品格的赞美之情。
常见问题
《再赠砚工杨全长句》的作者和朝代是什么?
《再赠砚工杨全长句》的作者是方回,页面按元作品展示。
《再赠砚工杨全长句》主要写了什么?
这首诗围绕砚工杨全长展开,先描述龙尾石的珍贵以及天公对其的爱惜,强调不应以其磨写俗文章。接着赞扬杨全长有识宝的眼光,不畏权势,珍惜天赐之石。最后讲述杨全长将宝砚献给有风骨之人,凸显杨全长的奇崛品格,表达了诗人对方物遇知音的赞赏。
《再赠砚工杨全长句》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他在这样的背景下创作此诗,可能是借赞扬砚工杨全长不媚权势、珍视宝物遇知音的品格,来表达自己对气节和高尚品格的推崇,也反映出当时社会风气下对有风骨之人的一种期待。
《再赠砚工杨全长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象夸张 :“蛟螭妒嫉互盘踞,鬼神守护勤呵叱”运用想象和夸张的手法,渲染了龙尾石的珍贵和获取的不易,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :将龙尾石被天公爱惜与有人想用它磨写俗文章形成对比,突出了对珍惜宝物的重视;用王公贵族的胁取和杨全长的不肯出售对比,衬托出杨全长的高尚气节。 语言特色 :语言质朴直白,却富有表现力。如“青蝇污白璧”等比喻的运用,...