这首诗是方回赠给刊工程礼的作品,主要围绕刊刻技艺展开。诗中高度赞美了刊刻者高超的技艺,将其刊刻过程比作深入诗家精妙之境,强调起初的刻绘虽辛苦,但最终成品完美无缺,毫无瑕疵。
赠刊工程礼
镂金镌石切瑶琨,深入诗家不二门。
刻画工夫初亦苦,终然芒角了无痕。
刻画工夫初亦苦,终然芒角了无痕。
简要说明
逐句注释
- “镂金镌石切瑶琨”:
- 字词:“镂”“镌”都有雕刻的意思;“瑶琨”,美玉。
- 句意:像雕刻金属、石头以及切割美玉一样,刊刻技艺十分精湛。
- “深入诗家不二门”:
- 字词:“不二门”,佛教用语,指独一无二的门径,这里指诗家精妙的境界。
- 句意:刊刻者能够深入领会诗家的精妙意境,刊刻出的作品契合诗家精髓。
- “刻画工夫初亦苦”:
- 字词:“刻画”,这里指刊刻;“工夫”,功夫、技艺。
- 句意:刚开始进行刊刻的时候,所下的功夫也是很辛苦的。
- “终然芒角了无痕”:
- 字词:“芒角”,原指植物的尖刺,这里比喻刊刻作品中的瑕疵;“了无”,完全没有。
- 句意:最终刊刻出来的成品非常完美,一点瑕疵都没有。
现代译文
如同雕刻金属、石头和切割美玉一般,
你刊刻的技艺达到了诗家的精妙境界。
刚开始下刊刻功夫的时候也颇为辛苦,
但最终成品完美无瑕,没有一点瑕疵。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时的刊刻行业有一定的发展。这首诗是方回赠给刊工程礼的,具体创作时间难以精确知晓。可能是程礼完成了一次出色的刊刻工作,方回为了表达对他技艺的赞赏而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了比喻的手法,将刊刻技艺比作“镂金镌石切瑶琨”,形象地展现了刊刻技艺的高超和精细,给人以直观的感受。
- 对比:“刻画工夫初亦苦,终然芒角了无痕”形成了一种对比,先强调刊刻之初的辛苦,再突出最终成品的完美,更凸显出刊刻者技艺的精湛和付出努力后的成果。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对方程礼刊刻技艺的赞美之情。通过平实的语言,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种对高超技艺的赞叹意境。诗中通过对刊刻过程和成果的描述,让读者仿佛能看到刊刻者精心雕琢的场景,以及最终呈现出的完美作品,从而引发读者对刊刻者技艺的钦佩之感。
常见问题
《赠刊工程礼》的作者和朝代是什么?
《赠刊工程礼》的作者是方回,页面按元作品展示。
《赠刊工程礼》主要写了什么?
这首诗是方回赠给刊工程礼的作品,主要围绕刊刻技艺展开。诗中高度赞美了刊刻者高超的技艺,将其刊刻过程比作深入诗家精妙之境,强调起初的刻绘虽辛苦,但最终成品完美无缺,毫无瑕疵。
《赠刊工程礼》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时的刊刻行业有一定的发展。这首诗是方回赠给刊工程礼的,具体创作时间难以精确知晓。可能是程礼完成了一次出色的刊刻工作,方回为了表达对他技艺的赞赏而创作此诗。
《赠刊工程礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,将刊刻技艺比作“镂金镌石切瑶琨”,形象地展现了刊刻技艺的高超和精细,给人以直观的感受。 对比 :“刻画工夫初亦苦,终然芒角了无痕”形成了一种对比,先强调刊刻之初的辛苦,再突出最终成品的完美,更凸显出刊刻者技艺的精湛和付出努力后的成果。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对方程...