跋吴初邻山谷临风笛真迹

· 方回

临风玉笛调孙郎,百字尘昏纸尚香。
细认黄家元祐脚,似人殊喜见他乡。

简要说明

这首诗围绕黄庭坚(山谷)临风笛的真迹展开,表达了诗人见到真迹时的喜悦之情,同时通过对真迹字迹的辨认,流露出对黄庭坚书法艺术的欣赏。

逐句注释

  • “临风玉笛调孙郎”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“玉笛”,精美的笛子;“孙郎”,此处可能指代某个人物,具体需结合相关背景,一般“孙郎”常见为三国时的孙权等,但此处应是与这幅真迹内容相关之人。
    • 句意:在风中吹奏着精美的笛子,曲调是为孙郎而奏。
  • “百字尘昏纸尚香”:
    • 字词:“百字”,指真迹上的文字;“尘昏”,被灰尘覆盖而显得昏暗;“纸尚香”,纸张还留存着香气。
    • 句意:真迹上的百来个字虽然被灰尘蒙盖显得昏暗,但纸张依旧散发着香气。
  • “细认黄家元祐脚”:
    • 字词:“黄家”,指黄庭坚家,这里代指黄庭坚;“元祐脚”,元祐是宋哲宗年号,“元祐脚”指黄庭坚在元祐年间所形成的书法风格。
    • 句意:仔细辨认真迹上的字迹,是黄庭坚在元祐年间独特的书法风格。
  • “似人殊喜见他乡”:
    • 字词:“似人”,如同见到故人;“殊喜”,非常喜悦;“他乡”,指在异地。
    • 句意:就好像在他乡见到了故人一样,让人非常喜悦。

现代译文

在风中玉笛吹奏着为孙郎而作的曲调,
百来个字虽被灰尘蒙盖但纸张还留着香。
仔细辨认这是黄庭坚元祐年间的书法,
就像在他乡见到故人一样格外欢畅。

创作背景

方回生活在宋末元初,黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗应是方回偶然见到黄庭坚临风笛真迹后所作。当时可能处于他的某次游历或在收藏市场等场景中,看到这件尘封但依旧散发魅力的真迹,从而有感而发写下此诗,以表达对黄庭坚书法艺术的推崇与见到真迹的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对黄庭坚真迹的描写,寄托了自己对黄庭坚书法艺术的喜爱和推崇之情。从真迹上的文字、香气以及独特的书法风格等方面着笔,将自己的情感融入其中。
    • 联想想象:“似人殊喜见他乡”运用联想,将见到真迹的感受类比为在他乡见到故人,生动形象地表达出那种惊喜与亲切之感。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。用直白的语言描述真迹的情况和自己的感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:营造出一种古朴、典雅的意境。“百字尘昏纸尚香”一句,让读者仿佛看到了一幅尘封多年但依旧带有韵味的真迹画面,“细认黄家元祐脚”则增添了一种文化的厚重感,使整首诗充满了艺术气息。

常见问题

《跋吴初邻山谷临风笛真迹》的作者和朝代是什么?

《跋吴初邻山谷临风笛真迹》的作者是方回,页面按元作品展示。

《跋吴初邻山谷临风笛真迹》主要写了什么?

这首诗围绕黄庭坚(山谷)临风笛的真迹展开,表达了诗人见到真迹时的喜悦之情,同时通过对真迹字迹的辨认,流露出对黄庭坚书法艺术的欣赏。

《跋吴初邻山谷临风笛真迹》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗应是方回偶然见到黄庭坚临风笛真迹后所作。当时可能处于他的某次游历或在收藏市场等场景中,看到这件尘封但依旧散发魅力的真迹,从而有感而发写下此诗,以表达对黄庭坚书法艺术的推崇与见到真迹的欣喜。

《跋吴初邻山谷临风笛真迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对黄庭坚真迹的描写,寄托了自己对黄庭坚书法艺术的喜爱和推崇之情。从真迹上的文字、香气以及独特的书法风格等方面着笔,将自己的情感融入其中。 联想想象 :“似人殊喜见他乡”运用联想,将见到真迹的感受类比为在他乡见到故人,生动形象地表达出那种惊喜与亲切之感。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂。用直白的语言描述真迹的情况和自己的感...