题金明府平易堂

· 方回

桑畴麦陇颂声欢,竞说琴书政事宽。
方寸惟知存岂弟,丝毫不肯作艰难。
爱民何啻如儿子,行路休教避长官。
来往星源凡几岭,从今都作坦途看。

简要说明

这首诗是对方回笔下金明府的赞美之作。通过描写金明府治下百姓的颂声、其为官的态度和爱民的举措,展现了金明府的平易和善、宽政爱民,表达了诗人对他的高度赞扬与肯定。

逐句注释

  • “桑畴麦陇颂声欢,竞说琴书政事宽”:
    • 字词:“桑畴”,种桑的田地;“麦陇”,种麦的田埂;“琴书”,常指代闲适的生活或文雅的事物,这里体现金明府治政从容;“宽”,宽和。
    • 句意:在种桑和种麦的田野间都充满了百姓欢快的颂声,大家都争着说金明府一边从容处理政事,一边还能兼顾文雅之事,治政宽和。
  • “方寸惟知存岂弟,丝毫不肯作艰难”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易;“艰难”,指苛刻、为难百姓。
    • 句意:金明府内心只知道要保持和乐平易,丝毫不肯做出苛刻为难百姓的事情。
  • “爱民何啻如儿子,行路休教避长官”:
    • 字词:“何啻”,何止;“休教”,不要让。
    • 句意:金明府爱护百姓何止像对待自己的儿子一样,在路上行走时也不要让百姓回避自己这个长官。
  • “来往星源凡几岭,从今都作坦途看”:
    • 字词:“星源”,地名;“凡”,总共;“坦途”,平坦的道路。
    • 句意:在星源这个地方来来往往要翻越几座山岭,从今以后都可以当作平坦的道路看待了,寓意金明府治下,地方安稳,通行顺利。

现代译文

在那桑田麦陇之间,百姓的颂声欢快响亮,
大家都争着说金明府一边弹琴读书,一边从容宽和地处理政事。
他的内心只懂得保持和乐平易,
丝毫不肯做出为难百姓的事情。
他爱护百姓何止像对待自己的儿子一样,
在路上也不让百姓回避自己这个长官。
在星源这个地方来来去去要翻越几座山岭,
从今以后都可以当作平坦的道路看待啦。

创作背景

方回生活于宋末元初,这首诗是他为金明府的平易堂所作。金明府在当地为官,以宽政爱民著称,受到百姓的爱戴。方回有感于金明府的善政,写下此诗来赞美他,同时也通过诗歌宣扬金明府所代表的理想为官之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗的首联通过描写百姓在桑田麦陇间的颂声,侧面烘托出金明府治政的成效和受百姓欢迎的程度。
    • 正面刻画:颔联和颈联直接对金明府的内心想法和爱民举措进行描写,展现他的和乐平易、宽政爱民。
    • 象征手法:尾联中“从今都作坦途看”,以“坦途”象征金明府治下地方的安稳、百姓生活的顺遂,寓意深刻。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人对金明府的赞美之情。如“爱民何啻如儿子”,直接而形象地写出了金明府对百姓的关爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、安定、欢快的意境。诗中描绘的百姓颂声、金明府的善政等元素,让读者感受到在金明府的治理下,地方呈现出一派祥和的景象,体现了诗人对这种理想政治局面的向往与肯定。

常见问题

《题金明府平易堂》的作者和朝代是什么?

《题金明府平易堂》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题金明府平易堂》主要写了什么?

这首诗是对方回笔下金明府的赞美之作。通过描写金明府治下百姓的颂声、其为官的态度和爱民的举措,展现了金明府的平易和善、宽政爱民,表达了诗人对他的高度赞扬与肯定。

《题金明府平易堂》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这首诗是他为金明府的平易堂所作。金明府在当地为官,以宽政爱民著称,受到百姓的爱戴。方回有感于金明府的善政,写下此诗来赞美他,同时也通过诗歌宣扬金明府所代表的理想为官之道。

《题金明府平易堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗的首联通过描写百姓在桑田麦陇间的颂声,侧面烘托出金明府治政的成效和受百姓欢迎的程度。 正面刻画 :颔联和颈联直接对金明府的内心想法和爱民举措进行描写,展现他的和乐平易、宽政爱民。 象征手法 :尾联中“从今都作坦途看”,以“坦途”象征金明府治下地方的安稳、百姓生活的顺遂,寓意深刻。 语言特色 :语言直白易懂,质朴平实,没有过多华丽的...