遁翁赐诗不已复次韵二首 其一

· 方回

登畿稍借隙阴赊,告后谋猷岂不嘉。
未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶。
病躯度日惟凭药,秃鬓经春不识花。
赖有公诗满归橐,定成多宝骇贫家。

简要说明

这首诗是方回和遁翁赠诗的唱和之作。诗中主要描述了自己当下的生活状态,包括忙碌中稍得闲暇、身体抱病、鬓发渐秃等,同时表达了对遁翁赠诗的感激,认为这些诗如同珍宝。

逐句注释

  • “登畿稍借隙阴赊,告后谋猷岂不嘉”:
    • 字词:“登畿”,可能指到京城任职或在京城活动;“隙阴”,指闲暇时光;“赊”,长久、宽余;“谋猷”,计谋、谋略。
    • 句意:在京城事务中稍微获得了一些长久的闲暇时光,告知他人之后,这些谋略难道不好吗。
  • “未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶”:
    • 字词:“周妻何肉”,“周”指周颙,“何”指何胤,二人虽信佛但未断绝妻子、肉食;“党酒”“陶茶”可能分别指代某种特定的酒和茶,或泛指酒和茶。
    • 句意:还没有断绝世俗的妻室和肉食之欲,却已经忘记了酒和茶。
  • “病躯度日惟凭药,秃鬓经春不识花”:
    • 字词:“病躯”,生病的身体;“秃鬓”,头发稀疏的鬓角。
    • 句意:生病的身体每天只能依靠药物度日,稀疏的鬓发经历春天却无心欣赏花朵。
  • “赖有公诗满归橐,定成多宝骇贫家”:
    • 字词:“赖”,依靠;“归橐”,归家的袋子;“骇”,使……惊讶。
    • 句意:幸亏有您的诗装满了我归家的袋子,这些诗一定会像众多珍宝一样让我这贫穷之家感到惊讶。

现代译文

在京城事务里好不容易得到了一段较长的闲暇,和人说起之后,所谋划的事情难道不是很好吗。
还没能舍弃世俗的家庭生活和口腹之欲,却已经把酒和茶都抛诸脑后。
生病的身体每天只能靠着药物来维持,稀疏的鬓发历经春天却无心去赏玩花朵。
幸亏您的诗装满了我回家的行囊,这些诗一定会像宝贝一样让我这贫寒之家感到惊喜。

创作背景

方回生活于宋末元初,他的一生经历了朝代的更迭。这首诗的具体创作时间难以精确判断,但从诗的内容推测,可能是他在京城处理事务时与遁翁有了诗歌唱和。当时他可能事务繁忙,身体也不太好,遁翁不断赠诗给他,他便以这首诗回赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周妻何肉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了自己虽有出世之心但仍未完全摆脱世俗欲望的状态。
    • 对比:“未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶”通过对比,突出了自己生活状态和心境的变化,展现出一种复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言描述了自己的生活境遇和对遁翁赠诗的感激之情。
  • 意境营造:诗中描绘了一个身体抱病、鬓发稀疏、无心赏春的老者形象,营造出一种略显凄凉、落寞的氛围。而结尾处提到遁翁的诗如珍宝,又给这种氛围增添了一抹亮色,体现出诗歌在情感表达上的层次感。

常见问题

《遁翁赐诗不已复次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《遁翁赐诗不已复次韵二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《遁翁赐诗不已复次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回和遁翁赠诗的唱和之作。诗中主要描述了自己当下的生活状态,包括忙碌中稍得闲暇、身体抱病、鬓发渐秃等,同时表达了对遁翁赠诗的感激,认为这些诗如同珍宝。

《遁翁赐诗不已复次韵二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,他的一生经历了朝代的更迭。这首诗的具体创作时间难以精确判断,但从诗的内容推测,可能是他在京城处理事务时与遁翁有了诗歌唱和。当时他可能事务繁忙,身体也不太好,遁翁不断赠诗给他,他便以这首诗回赠。

《遁翁赐诗不已复次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“周妻何肉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了自己虽有出世之心但仍未完全摆脱世俗欲望的状态。 对比 :“未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶”通过对比,突出了自己生活状态和心境的变化,展现出一种复杂的情感。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言描述了自己的生活境遇和对遁翁赠诗的感激之情。 意境营...