次韵王君偕子同来访

· 方回

愧子初来坞路赊,曾微酒旨与殽嘉。
答诗辄便拈枯笔,接话才能供淡茶。
膝上佳儿如玉雪,山中春事几风花。
良畴世世勤菑播,终待明时遇宅家。

简要说明

这首诗是方回对王君偕子来访的和韵之作,表达了对方来访的愧疚与感激,描绘了王君之子的可爱形象,提及山中春景,最后鼓励要世代勤耕,期待能在清明之世有所遇合,体现出一种积极的生活态度和对未来的期许。

逐句注释

  • “愧子初来坞路赊,曾微酒旨与殽嘉”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“赊”,远;“旨”,味美;“殽”,同“肴”,菜肴。
    • 句意:惭愧你初次来这山间路途遥远,我却没有美酒和佳肴来招待你。
  • “答诗辄便拈枯笔,接话才能供淡茶”:
    • 字词:“辄”,就;“拈”,拿、捏。
    • 句意:回应你的诗就拿起枯笔来写,和你交谈也只能用淡茶招待。
  • “膝上佳儿如玉雪,山中春事几风花”:
    • 字词:“玉雪”,形容人的皮肤白皙、容貌美好;“春事”,春天的景象。
    • 句意:你膝上可爱的儿子皮肤白皙如同玉雪一般,山中春天的景象又有多少是风里的花呢。
  • “良畴世世勤菑播,终待明时遇宅家”:
    • 字词:“良畴”,良田;“菑播”,耕种;“宅家”,宋代对皇帝的称呼,这里泛指圣明的君主。
    • 句意:世世代代在良田上辛勤耕种,终究期待能在清明之世遇到圣明的君主。

现代译文

惭愧你初次来这山间路途远,
我却没有美酒佳肴来招待。
回应你的诗拿起枯笔就写,
和你交谈也只能奉上淡茶。
你膝上可爱儿子如美玉白雪,
山中春天景色有多少风里花。
世世代代在良田上辛勤耕种,
终究等待清明之世遇圣明君。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但应该是在他生活相对安定时期,王君带着儿子来访,他以诗回赠。当时的社会环境虽然复杂,但从诗中可以看出他依然保持着一种对生活的乐观态度和对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前两联写自己招待友人的寒酸,如“曾微酒旨与殽嘉”“才能供淡茶”,与后两联对友人之子的赞美和对未来的期许形成对比,突出了作者虽生活简朴但心怀希望的形象。
    • 借景抒情:“山中春事几风花”一句,借山中春天的景象,抒发了对美好时光和未来的憧憬之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“拈枯笔”“供淡茶”等表述,简洁明了地描绘出生活场景,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实而温馨的意境。既有友人来访的质朴情谊,又有对山中春景的描绘,还有对未来的美好期许,展现出一种宁静而积极向上的生活氛围。

常见问题

《次韵王君偕子同来访》的作者和朝代是什么?

《次韵王君偕子同来访》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵王君偕子同来访》主要写了什么?

这首诗是方回对王君偕子来访的和韵之作,表达了对方来访的愧疚与感激,描绘了王君之子的可爱形象,提及山中春景,最后鼓励要世代勤耕,期待能在清明之世有所遇合,体现出一种积极的生活态度和对未来的期许。

《次韵王君偕子同来访》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但应该是在他生活相对安定时期,王君带着儿子来访,他以诗回赠。当时的社会环境虽然复杂,但从诗中可以看出他依然保持着一种对生活的乐观态度和对未来的期待。

《次韵王君偕子同来访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中前两联写自己招待友人的寒酸,如“曾微酒旨与殽嘉”“才能供淡茶”,与后两联对友人之子的赞美和对未来的期许形成对比,突出了作者虽生活简朴但心怀希望的形象。 借景抒情 :“山中春事几风花”一句,借山中春天的景象,抒发了对美好时光和未来的憧憬之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“拈枯笔”“供淡茶”等表述,简洁明了地描绘出...