这首诗围绕对往昔人物和事件的追思展开,表达了对逝去贤人的缅怀,同时探讨了禅机、人生哲理等内容,结尾表达了向友人问询真相的意愿以及对贤人流风余韵的感激。
次韵谢遁翁吴山长孔昭三首 其二
乾淳一老去非赊,里社游谈亦孔嘉。
仙驭不还缑氏鹤,禅机空说赵州茶。
神农为我先尝药,迦叶谁今又笑花。
欲向君侯问端的,流风应谢鲁东家。
仙驭不还缑氏鹤,禅机空说赵州茶。
神农为我先尝药,迦叶谁今又笑花。
欲向君侯问端的,流风应谢鲁东家。
简要说明
逐句注释
- “乾淳一老去非赊,里社游谈亦孔嘉”:
- 字词:“乾淳”,南宋孝宗的乾道、淳熙年号,代表当时政治相对稳定、文化繁荣的时期;“非赊”,不远;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里泛指乡里;“孔嘉”,很好。
- 句意:乾道、淳熙年间的一位贤人离去不久,乡里间关于他的谈论也十分美好。
- “仙驭不还缑氏鹤,禅机空说赵州茶”:
- 字词:“仙驭”,仙人所乘的车马,这里指代仙人;“缑氏鹤”,传说周灵王太子晋在缑氏山乘鹤升仙;“赵州茶”,赵州从谂禅师以“吃茶去”来回应弟子关于禅机的询问,后成为禅林著名公案。
- 句意:像太子晋那样的仙人一去不返,而禅机也只能空自谈论,如同赵州茶的公案一般。
- “神农为我先尝药,迦叶谁今又笑花”:
- 字词:“神农”,传说中尝百草的上古帝王;“迦叶”,释迦牟尼十大弟子之一,传说他在灵山会上因佛祖拈花微笑而领悟佛法。
- 句意:神农为我们先尝百草之药,如今又有谁能像迦叶一样领悟佛祖拈花的深意而微笑呢。
- “欲向君侯问端的,流风应谢鲁东家”:
- 字词:“君侯”,对对方的尊称;“端的”,事情的底细、真相;“鲁东家”,指代孔子,孔子是鲁国人,且其家在鲁国东部。
- 句意:我想向您询问事情的真相,这贤人的流风余韵应该感谢像孔子这样的人传承下来。
现代译文
乾道、淳熙年间的贤人离去不久,
乡里对他的谈论美好而令人怀想。
如同太子晋乘鹤一去不再回返,
禅机也只能空自说着赵州茶的过往。
神农曾为我们先尝百草的药性,
如今谁又能像迦叶领悟拈花的妙藏。
我想向您问个事情的究竟,
这贤人的流风余韵应感谢孔夫子的传扬。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会经历巨大变迁,文化传承受到冲击。这首诗可能创作于他与友人的交流过程中,诗中的“遁翁”“吴山长孔昭”可能是他的好友。乾淳时期是南宋文化较为繁荣的阶段,随着时间推移,一些贤人和美好传统逐渐消逝,方回借此诗表达对过去的怀念和对文化传承的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“缑氏鹤”“赵州茶”“神农尝药”“迦叶笑花”“鲁东家”等多个典故,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,通过这些典故传达出复杂的情感和思想。
- 对比衬托:将乾淳时期的美好与当下贤人的离去、禅机的空说等进行对比,突出了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“孔嘉”准确地表达出乡里谈论的美好;同时诗句对仗较为工整,体现了一定的格律之美。
- 意境营造:通过对典故的运用和对往昔的追忆,营造出一种悠远、深沉的意境,既有对逝去贤人的缅怀之情,又有对人生哲理、文化传承的思考,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵谢遁翁吴山长孔昭三首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵谢遁翁吴山长孔昭三首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢遁翁吴山长孔昭三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕对往昔人物和事件的追思展开,表达了对逝去贤人的缅怀,同时探讨了禅机、人生哲理等内容,结尾表达了向友人问询真相的意愿以及对贤人流风余韵的感激。
《次韵谢遁翁吴山长孔昭三首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会经历巨大变迁,文化传承受到冲击。这首诗可能创作于他与友人的交流过程中,诗中的“遁翁”“吴山长孔昭”可能是他的好友。乾淳时期是南宋文化较为繁荣的阶段,随着时间推移,一些贤人和美好传统逐渐消逝,方回借此诗表达对过去的怀念和对文化传承的思考。
《次韵谢遁翁吴山长孔昭三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“缑氏鹤”“赵州茶”“神农尝药”“迦叶笑花”“鲁东家”等多个典故,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,通过这些典故传达出复杂的情感和思想。 对比衬托 :将乾淳时期的美好与当下贤人的离去、禅机的空说等进行对比,突出了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“孔嘉”准确地表达出乡里谈论的美好;同时诗句...