这首诗描绘了诗人在婺源道中的所见所闻所感。展现了婺源淳朴的民风,奇特的自然景观,最后通过回忆表达了对朱熹的追思,流露出对文化先贤的敬仰之情。
婺源道中
盘山莫讶去程赊,风俗真淳尚可嘉。
行客门前方下马,主人店里已烹茶。
百泉怒喷常疑雨,万木阴森不见花。
倚杖苍崖忆何事,白云深处晦翁家。
行客门前方下马,主人店里已烹茶。
百泉怒喷常疑雨,万木阴森不见花。
倚杖苍崖忆何事,白云深处晦翁家。
简要说明
逐句注释
- “盘山莫讶去程赊,风俗真淳尚可嘉”:
- 字词:“讶”,惊讶;“赊”,远;“真淳”,真诚淳朴;“嘉”,称赞。
- 句意:不要惊讶盘山的路程遥远,这里的风俗真诚淳朴很值得称赞。
- “行客门前方下马,主人店里已烹茶”:
- 字词:“行客”,赶路的人。
- 句意:赶路的人刚在店门前下马,店主人已经在店里煮好茶了。
- “百泉怒喷常疑雨,万木阴森不见花”:
- 字词:“怒喷”,形容泉水喷涌的气势;“阴森”,树木茂密幽暗的样子。
- 句意:众多的泉水猛烈地喷涌,常常让人误以为是下雨;万木郁郁葱葱,遮蔽了视线,看不到花朵。
- “倚杖苍崖忆何事,白云深处晦翁家”:
- 字词:“苍崖”,青色的山崖;“晦翁”,南宋理学家朱熹的别号。
- 句意:诗人倚着拐杖站在青色的山崖边回忆着什么呢?原来是想起了那白云深处朱熹的家。
现代译文
不要惊讶盘山的行程如此遥远,
这里淳朴的民风实在值得称赞。
赶路的人刚在店门前下马,
热情的店主早已煮好了香茶。
无数泉水猛烈喷涌,让人常以为在下雨,
万木葱茏茂密,连花朵都难觅踪迹。
我倚着拐杖站在青色山崖边在想什么呢?
是那白云深处朱熹的故居啊。
创作背景
方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“婺源道中”可知,是他在婺源的旅途之中所作。婺源是朱熹的故乡,诗人在游历此地时,被当地的风土人情和自然景观所触动,同时联想到文化名人朱熹,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后转:前两联先描述了路途的遥远,但笔锋一转,重点赞美了婺源淳朴的民风,给人以柳暗花明之感。
- 虚实结合:颈联实写婺源道中泉水喷涌、万木葱茏的自然景观,尾联虚写诗人对白云深处晦翁家的联想与回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,平白如话,但却生动地描绘出了婺源的风土人情和自然风貌,如“行客门前方下马,主人店里已烹茶”,简洁的语言就勾勒出一幅热情好客的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有文化底蕴的意境。前半部分通过对民风和自然景观的描写,展现出婺源的宁静与质朴;后半部分通过诗人的回忆和联想,增添了一份文化的厚重感和悠远的情思。
常见问题
《婺源道中》的作者和朝代是什么?
《婺源道中》的作者是方回,页面按元作品展示。
《婺源道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在婺源道中的所见所闻所感。展现了婺源淳朴的民风,奇特的自然景观,最后通过回忆表达了对朱熹的追思,流露出对文化先贤的敬仰之情。
《婺源道中》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“婺源道中”可知,是他在婺源的旅途之中所作。婺源是朱熹的故乡,诗人在游历此地时,被当地的风土人情和自然景观所触动,同时联想到文化名人朱熹,从而创作了此诗。
《婺源道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后转 :前两联先描述了路途的遥远,但笔锋一转,重点赞美了婺源淳朴的民风,给人以柳暗花明之感。 虚实结合 :颈联实写婺源道中泉水喷涌、万木葱茏的自然景观,尾联虚写诗人对白云深处晦翁家的联想与回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,平白如话,但却生动地描绘出了婺源的风土人情和自然风貌,如“行客门前方下马,主人店里已烹茶”,...