这首诗主要描述了诗人上下岭的艰难经历,着重刻画了下岭时的困苦感受。通过对险峻山势、漫长石梯等的描写,展现了旅途的艰险,最后以回首望木杪感慨路途之遥远,流露出对这段艰难行程的深刻感触。
下回岭
上岭何所苦,一步一气喘。
下岭何所苦,一步一脚软。
直视三千丈,石梯落层𪩘。
终须到平处,尚作屈曲转。
彼犹可通车,太行羊肠坂。
此乃不容步,险甚蜀道栈。
回首望木杪,千里百里远。
下岭何所苦,一步一脚软。
直视三千丈,石梯落层𪩘。
终须到平处,尚作屈曲转。
彼犹可通车,太行羊肠坂。
此乃不容步,险甚蜀道栈。
回首望木杪,千里百里远。
简要说明
逐句注释
- “上岭何所苦,一步一气喘”:
- 字词:“喘”,急促呼吸。
- 句意:上岭有什么痛苦呢,每走一步都要急促地喘一口气。
- “下岭何所苦,一步一脚软”:
- 字词:“软”,无力。
- 句意:下岭有什么痛苦呢,每走一步脚都发软。
- “直视三千丈,石梯落层𪩘”:
- 字词:“三千丈”,极言石梯之长;“层𪩘”,重叠的山峰。
- 句意:向下直视,石梯好像有三千丈长,一直延伸到层层叠叠的山峰之下。
- “终须到平处,尚作屈曲转”:
- 字词:“终须”,终究;“屈曲转”,曲折转弯。
- 句意:终究是要走到平坦的地方,可这一路上还尽是曲折转弯。
- “彼犹可通车,太行羊肠坂”:
- 字词:“太行羊肠坂”,太行山的羊肠坂道,是古代有名的险道。
- 句意:那太行山的羊肠坂道还能够通车。
- “此乃不容步,险甚蜀道栈”:
- 字词:“蜀道栈”,指四川一带的栈道,以险峻闻名。
- 句意:这里连脚步都难以容下,比蜀道的栈道还要险峻。
- “回首望木杪,千里百里远”:
- 字词:“木杪”,树梢。
- 句意:回头望向树梢,感觉已经走出了千里百里那么远。
现代译文
上岭的时候有多苦啊,
每迈出一步都要急促地喘口气。
下岭的时候又有多苦啊,
每走一步脚都绵软无力。
向下直直望去石梯仿佛有三千丈长,
一路延伸到层层叠叠的山峰之下。
终究是要走到平坦之地,
可这途中尽是曲折转弯。
那太行山的羊肠坂道还能通车,
这里却连脚步都难以容下,比蜀道栈道还险。
回头遥望那树梢,
感觉已经走出了千里百里那么遥远。
创作背景
方回生活在宋末元初,其一生经历了朝代更迭,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对旅途艰难的细致描绘来看,可能是他在辗转奔波、历经坎坷的人生旅程中,某次真实的登山经历的写照。诗人通过记录这次艰难的行程,来抒发自己在人生道路上的艰难之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“上岭何所苦”与“下岭何所苦”的对比,分别描述了上岭时气喘和下岭时脚软的不同痛苦,突出了上下岭过程的艰难。又将此处的山路与太行山的羊肠坂道、蜀道栈进行对比,强调了此地山路的险峻。
- 夸张:“直视三千丈”运用夸张的手法,极言石梯之长,增强了读者对山势险峻的直观感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一步一气喘”“一步一脚软”等表述,直白地写出了登山的艰难,让读者能够真切地感受到诗人的困苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种艰难、险峻、漫长的意境。从开始描写上下岭的痛苦,到中间对石梯、山势的刻画,再到结尾回首望木杪感慨路途遥远,将读者带入了一个充满艰辛与挑战的登山旅程中,同时也让人体会到诗人在这艰难行程中的复杂心境。
常见问题
《下回岭》的作者和朝代是什么?
《下回岭》的作者是方回,页面按元作品展示。
《下回岭》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人上下岭的艰难经历,着重刻画了下岭时的困苦感受。通过对险峻山势、漫长石梯等的描写,展现了旅途的艰险,最后以回首望木杪感慨路途之遥远,流露出对这段艰难行程的深刻感触。
《下回岭》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,其一生经历了朝代更迭,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对旅途艰难的细致描绘来看,可能是他在辗转奔波、历经坎坷的人生旅程中,某次真实的登山经历的写照。诗人通过记录这次艰难的行程,来抒发自己在人生道路上的艰难之感。
《下回岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“上岭何所苦”与“下岭何所苦”的对比,分别描述了上岭时气喘和下岭时脚软的不同痛苦,突出了上下岭过程的艰难。又将此处的山路与太行山的羊肠坂道、蜀道栈进行对比,强调了此地山路的险峻。 夸张 :“直视三千丈”运用夸张的手法,极言石梯之长,增强了读者对山势险峻的直观感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一步一气喘”“一步一脚软...