次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗

· 方回

大门祖父昔闻声,交臂差池恨晚生。
欲与万山修郡志,谁能三世擅诗名。
故知龙颔无鱼目,更觉松心异舜英。
字稳句圆经几炼,定应九转已丹成。

简要说明

这首诗是方回为赵岂卿所作的赠诗,诗中表达了对赵岂卿祖父、父亲的仰慕,感慨自己与他们相见恨晚。赞扬赵岂卿家族三世擅诗名,肯定赵岂卿诗作的高质量,认为他的诗经过千锤百炼,已经达到了很高的境界。

逐句注释

  • “大门祖父昔闻声,交臂差池恨晚生”:
    • 字词:“大门”,指有声望的家族;“交臂差池”,指擦肩而过,错过机会;“恨”,遗憾。
    • 句意:从前就听闻赵岂卿有声望的祖父的名声,可惜自己生得太晚,没能与他有交往的机会,对此感到十分遗憾。
  • “欲与万山修郡志,谁能三世擅诗名”:
    • 字词:“欲”,想要;“万山”,泛指群山,这里可能指代当地的地理环境;“修郡志”,编写郡里的地方志;“擅”,擅长、独揽。
    • 句意:有人想要依据当地的山川地理编写郡志,可又有谁能像赵家三世那样都擅长写诗、享有诗名呢。
  • “故知龙颔无鱼目,更觉松心异舜英”:
    • 字词:“龙颔”,龙的下巴,传说龙颔下有宝珠,这里比喻杰出的人才;“鱼目”,鱼的眼睛,常用来比喻以假充真的东西;“松心”,松树的内心,比喻人的坚贞品格;“舜英”,木槿花,朝开暮落,比喻短暂、浮华。
    • 句意:所以知道像赵家这样杰出的家族不会有平庸之辈,更觉得赵家后人有着像松树一样坚贞的品格,不同于那些浮华短暂的人。
  • “字稳句圆经几炼,定应九转已丹成”:
    • 字词:“字稳句圆”,指诗中的字用得稳妥,句子圆润自然;“几炼”,经过多次锤炼;“九转”,道家炼丹,经过九次反复炼制,称九转金丹,这里比喻经过多次精心创作。
    • 句意:赵岂卿的诗用字稳妥、句子圆润,显然是经过了多次锤炼,想必他就像炼成了九转金丹一样,已经达到了很高的创作境界。

现代译文

从前就听闻你祖父的大名,
只恨我生得晚未能与他相逢。
有人想依据山川编写郡志,
可谁能像你家三世都擅诗名。
可知你家不会有平庸之辈,
更觉你有松般坚贞异于浮华。
你诗中字稳句圆经过锤炼,
想必已如炼成九转金丹之功。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化领域也受到较大影响。赵岂卿出身于诗名世家,其祖父和父亲都擅长写诗。方回听闻其家族声名,对赵家三世的诗才颇为赞赏。此诗是方回依照一定的韵脚回赠给赵岂卿的,具体创作时间难以精确确定,但应是在他与赵岂卿有了一定交往之后,通过这首诗表达对赵岂卿家族诗才的推崇以及对他本人诗作的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“龙颔无鱼目”运用了龙颔下有宝珠的典故,形象地说明赵家不会有平庸之人,增强了诗歌的文化内涵和表现力;“九转已丹成”用道家炼丹的典故,比喻赵岂卿的诗作经过多次锤炼,达到了极高的境界,使抽象的诗歌创作水平变得具体可感。
    • 对比:“松心异舜英”将松树的坚贞与木槿花的浮华进行对比,突出了赵岂卿家族成员坚贞的品格和不俗的气质,同时也从侧面反映出他们诗作的品质。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“字稳句圆”简洁而准确地概括了赵岂卿诗作的特点。诗句对仗工整,如“欲与万山修郡志,谁能三世擅诗名”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对杰出诗人家族的赞美和敬仰的意境。通过对赵家诗才的描述和对赵岂卿诗作的肯定,展现出一个重视诗歌创作、有着深厚文化底蕴的家族形象,表达了诗人对方家的钦佩之情。

常见问题

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》的作者和朝代是什么?

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》主要写了什么?

这首诗是方回为赵岂卿所作的赠诗,诗中表达了对赵岂卿祖父、父亲的仰慕,感慨自己与他们相见恨晚。赞扬赵岂卿家族三世擅诗名,肯定赵岂卿诗作的高质量,认为他的诗经过千锤百炼,已经达到了很高的境界。

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化领域也受到较大影响。赵岂卿出身于诗名世家,其祖父和父亲都擅长写诗。方回听闻其家族声名,对赵家三世的诗才颇为赞赏。此诗是方回依照一定的韵脚回赠给赵岂卿的,具体创作时间难以精确确定,但应是在他与赵岂卿有了一定交往之后,通过这首诗表达对赵岂卿家族诗才的推崇以及对他本人诗作的肯定。

《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“龙颔无鱼目”运用了龙颔下有宝珠的典故,形象地说明赵家不会有平庸之人,增强了诗歌的文化内涵和表现力;“九转已丹成”用道家炼丹的典故,比喻赵岂卿的诗作经过多次锤炼,达到了极高的境界,使抽象的诗歌创作水平变得具体可感。 对比 :“松心异舜英”将松树的坚贞与木槿花的浮华进行对比,突出了赵岂卿家族成员坚贞的品格和不俗的气质,同时也从侧面反映出他...