舟行青谿道中入歙十二首 其七

· 方回

刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪纻衫。
一夜春霜忽如雪,江南天气不宜蚕。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见到的自然景象和气候变化,前两句展现出春天生机勃勃、温暖宜人的氛围,后两句笔锋一转,描述了一夜春霜的意外情况,流露出对江南天气多变不利于养蚕的感慨。

逐句注释

  • “刺桐花发草如蓝”:
    • 字词:“刺桐”,一种落叶乔木,春季开花;“蓝”,这里指蓝草,颜色深绿,常用来形容草的颜色。
    • 句意:刺桐树开花了,地上的草像蓝草一样碧绿。
  • “欲卸绵袍剪纻衫”:
    • 字词:“卸”,脱下;“绵袍”,棉袄;“纻衫”,用苎麻织成的衣服。
    • 句意:因为天气变暖,想要脱下棉袄去裁剪苎麻做的单衣。
  • “一夜春霜忽如雪”:
    • 字词:“春霜”,春天出现的霜。
    • 句意:一夜之间,春天的霜突然像雪一样飘落下来。
  • “江南天气不宜蚕”:
    • 字词:“宜”,适宜;“蚕”,同“蚕”。
    • 句意:江南这样多变的天气不适合养蚕。

现代译文

刺桐树绽放着花朵,地上的草绿得像蓝草一般,
天气转暖,我想要脱下棉袄去裁剪苎麻单衣。
一夜之间,春天的霜突然像雪一样纷纷落下,
江南这变幻无常的天气实在不适合养蚕啊。

创作背景

方回生活在宋末元初,此诗创作时,他在舟行青谿道中入歙的途中。春天本是万物生长、气候逐渐变暖的时节,但江南地区天气多变,诗人在感受到暖意准备更换衣物时,却遭遇了春霜,由此触发了他对当地气候以及农业生产影响的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘出温暖、生机盎然的春日景象,后两句则突然展现出春霜降临的寒冷场景,前后形成鲜明对比,突出了江南天气的多变。
    • 借景抒情:通过对刺桐花、春草、春霜等自然景象的描写,抒发了诗人对江南天气无常不利于养蚕的感慨,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“刺桐花发草如蓝”“一夜春霜忽如雪”,形象地展现出不同时段的景象特征,使读者能够直观地感受到景色的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种变化无常的氛围,前两句营造出温暖、美好的春日意境,后两句则转为寒冷、萧瑟,这种意境的转变反映出诗人内心因天气变化而产生的复杂情绪,也让读者感受到江南独特的气候特点。

常见问题

《舟行青谿道中入歙十二首 其七》的作者和朝代是什么?

《舟行青谿道中入歙十二首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《舟行青谿道中入歙十二首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见到的自然景象和气候变化,前两句展现出春天生机勃勃、温暖宜人的氛围,后两句笔锋一转,描述了一夜春霜的意外情况,流露出对江南天气多变不利于养蚕的感慨。

《舟行青谿道中入歙十二首 其七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,此诗创作时,他在舟行青谿道中入歙的途中。春天本是万物生长、气候逐渐变暖的时节,但江南地区天气多变,诗人在感受到暖意准备更换衣物时,却遭遇了春霜,由此触发了他对当地气候以及农业生产影响的感慨。

《舟行青谿道中入歙十二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘出温暖、生机盎然的春日景象,后两句则突然展现出春霜降临的寒冷场景,前后形成鲜明对比,突出了江南天气的多变。 借景抒情 :通过对刺桐花、春草、春霜等自然景象的描写,抒发了诗人对江南天气无常不利于养蚕的感慨,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言直白、质朴,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“刺桐花发草如蓝”“一夜春霜忽...