舟行青谿道中入歙十二首 其四

· 方回

水杨梢上欲绵飞,犹觉春寒未解围。
为怕江风吹客梦,船篷缺处塞蓑衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在青谿道中舟行入歙时的所见所感。通过描写杨梢飞绵、春寒未消的景象,以及为怕江风吹梦而用蓑衣塞船篷的细节,展现了旅途的情景,流露出诗人在旅途中的独特感受。

逐句注释

  • “水杨梢上欲绵飞”:
    • 字词:“水杨”,水边的杨树;“绵”,指柳絮。
    • 句意:水边杨树的树梢上,柳絮即将飘飞。
  • “犹觉春寒未解围”:
    • 字词:“解围”,这里指春寒还未消退。
    • 句意:仍然感觉春天的寒意还没有消散。
  • “为怕江风吹客梦”:
    • 字词:“江风”,江上的风;“客梦”,旅人(诗人自己)的梦。
    • 句意:因为害怕江上的风吹散自己的美梦。
  • “船篷缺处塞蓑衣”:
    • 字词:“船篷”,船上遮蔽日光和风雨的设备;“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具。
    • 句意:所以用蓑衣把船篷有缺口的地方堵住。

现代译文

水边杨树的梢头,柳絮即将飘飞,
可我仍觉得春天的寒意还未消退。
因为害怕江风会吹走我的美梦,
便用蓑衣堵住了船篷有缺口的方位。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他乘船在青谿道中前往歙县的途中所作。旅途奔波中,诗人面对自然景象,触景生情,写下此诗来记录旅途中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了杨梢欲飞绵、春寒未解的景象,营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人在旅途中的心境。
    • 细节描写:后两句“为怕江风吹客梦,船篷缺处塞蓑衣”,通过“塞蓑衣”这一细节动作,生动地表现出诗人对安稳睡眠的渴望,从侧面反映出旅途的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途中的情景和诗人的心理,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。江风、船篷、蓑衣等意象组合在一起,让读者仿佛能看到诗人在船上为抵御江风而忙碌的身影,感受到他在旅途中的那份独特心境。

常见问题

《舟行青谿道中入歙十二首 其四》的作者和朝代是什么?

《舟行青谿道中入歙十二首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《舟行青谿道中入歙十二首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在青谿道中舟行入歙时的所见所感。通过描写杨梢飞绵、春寒未消的景象,以及为怕江风吹梦而用蓑衣塞船篷的细节,展现了旅途的情景,流露出诗人在旅途中的独特感受。

《舟行青谿道中入歙十二首 其四》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他乘船在青谿道中前往歙县的途中所作。旅途奔波中,诗人面对自然景象,触景生情,写下此诗来记录旅途中的感受。

《舟行青谿道中入歙十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘了杨梢欲飞绵、春寒未解的景象,营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人在旅途中的心境。 细节描写 :后两句“为怕江风吹客梦,船篷缺处塞蓑衣”,通过“塞蓑衣”这一细节动作,生动地表现出诗人对安稳睡眠的渴望,从侧面反映出旅途的艰辛。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途中的情景和诗人...