江行大雨水涨四首 其四

· 方回

何处岸颓漂大树,明朝水落阁平滩。
村民争剪为薪去,万事从前预料难。

简要说明

这首诗描绘了江行途中大雨导致水涨,岸边大树被冲走,待水落后村民争着将其当作柴薪的情景,进而感慨万事难以预先料到。

逐句注释

  • “何处岸颓漂大树”:
    • 字词:“颓”,倒塌;“漂”,漂浮。
    • 句意:不知道从哪里岸边崩塌,使得大树被冲进江中漂浮着。
  • “明朝水落阁平滩”:
    • 字词:“明朝”,明天;“阁”,同“搁”,搁置;“平滩”,平坦的沙滩。
    • 句意:明天水退下去后,这些大树就会搁置在平坦的沙滩上。
  • “村民争剪为薪去”:
    • 字词:“争”,争抢;“剪”,砍伐;“薪”,柴薪。
    • 句意:村民们会争抢着去砍伐这些大树当作柴薪。
  • “万事从前预料难”:
    • 字词:“从前”,以往,以前;“预料”,预先料到。
    • 句意:以往的很多事情都是难以预先料到的。

现代译文

不知从何处岸边崩塌,
巨大的树木被冲进江中漂浮。
明天水退之后,
它们会搁置在平坦的沙滩上。
村民们会争着去砍伐,
把这些树当作柴薪带走。
以往的万事,
实在是难以预先料到啊。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生历经朝代更迭,目睹了许多世事变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在江行途中,看到因大雨水涨引发的一系列现象有感而发,通过生活中的这一常见场景来抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前三句是叙事,详细描述了大水冲走大树、水落后大树搁在沙滩、村民争砍为薪这一系列事件,最后一句则是抒情,由眼前之事引发对万事难以预料的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真切。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,以简洁的文字描绘出一幅生动的生活画面,让读者很容易理解诗人所表达的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种世事变幻、难以捉摸的意境。通过对大水涨落、村民争薪等平常之事的描写,展现出生活中充满了不确定性,传达出一种对命运无常的无奈与感慨。

常见问题

《江行大雨水涨四首 其四》的作者和朝代是什么?

《江行大雨水涨四首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《江行大雨水涨四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了江行途中大雨导致水涨,岸边大树被冲走,待水落后村民争着将其当作柴薪的情景,进而感慨万事难以预先料到。

《江行大雨水涨四首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生历经朝代更迭,目睹了许多世事变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在江行途中,看到因大雨水涨引发的一系列现象有感而发,通过生活中的这一常见场景来抒发对世事无常的感慨。

《江行大雨水涨四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前三句是叙事,详细描述了大水冲走大树、水落后大树搁在沙滩、村民争砍为薪这一系列事件,最后一句则是抒情,由眼前之事引发对万事难以预料的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真切。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,以简洁的文字描绘出一幅生动的生活画面,让读者很容易理解诗人所表达的意思。 意境营造 :整首诗营造出一种世事...