江行大雨水涨四首 其三

· 方回

踏竿倒挂似飞猱,水长船行拂树梢。
忽讶平途成峻濑,更怜危石没深涛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江行途中遇到大雨涨水的景象,通过描写水上行船的惊险场景以及水位上涨后地势的变化,展现了水涨时的汹涌态势,流露出诗人对眼前景象的惊讶与感叹之情。

逐句注释

  • “踏竿倒挂似飞猱,水长船行拂树梢”:
    • 字词:“踏竿”,可能指撑船的竿;“猱”,猿猴;“长”,通“涨”,水位上升。
    • 句意:撑船的竿好像倒挂着的猿猴在舞动,水位上涨船行驶时几乎擦着树梢。
  • “忽讶平途成峻濑,更怜危石没深涛”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“平途”,原本平坦的水路;“峻濑”,湍急的水流;“怜”,可惜;“危石”,高耸的石头。
    • 句意:忽然惊讶地发现原本平坦的水路变成了湍急的水流,更加可惜那高耸的石头被深深的波涛淹没。

现代译文

撑船的竿好似倒挂的飞猿般舞动,
水位猛涨船行几乎擦过了树梢。
忽然惊讶平坦水路变成湍急水流,
更怜惜高耸的石头被深涛所吞没。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江行途中遇大雨涨水时所作。当时的环境可能使他在旅途上更多地关注自然景象的变化,而此次水涨的惊险场景也激发了他的创作灵感,通过诗歌记录下这一独特的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“踏竿倒挂似飞猱”,将撑船的竿比作倒挂的飞猿,生动形象地写出了在水涨时撑船动作的惊险与灵动,使读者更能感受到行船时的紧张氛围。
    • 对比:“忽讶平途成峻濑”,将原本平坦的水路与现在湍急的水流进行对比,突出了水涨后地势变化之快、之剧烈,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出江行遇水涨的场景。如“忽讶”“更怜”等词语,简洁地表达出诗人的情感变化,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过对水涨船行、平途变急流、危石没深涛等景象的描写,营造出一种惊险、动荡的意境。让读者仿佛置身于江面上,感受到水流的汹涌和行船的危险,同时也能体会到诗人面对这一景象时内心的惊讶与感慨。

常见问题

《江行大雨水涨四首 其三》的作者和朝代是什么?

《江行大雨水涨四首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《江行大雨水涨四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江行途中遇到大雨涨水的景象,通过描写水上行船的惊险场景以及水位上涨后地势的变化,展现了水涨时的汹涌态势,流露出诗人对眼前景象的惊讶与感叹之情。

《江行大雨水涨四首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江行途中遇大雨涨水时所作。当时的环境可能使他在旅途上更多地关注自然景象的变化,而此次水涨的惊险场景也激发了他的创作灵感,通过诗歌记录下这一独特的经历。

《江行大雨水涨四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“踏竿倒挂似飞猱”,将撑船的竿比作倒挂的飞猿,生动形象地写出了在水涨时撑船动作的惊险与灵动,使读者更能感受到行船时的紧张氛围。 对比 :“忽讶平途成峻濑”,将原本平坦的水路与现在湍急的水流进行对比,突出了水涨后地势变化之快、之剧烈,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出江行遇水涨的场景。如“忽讶”...