清江濯手

· 方回

属镂愤气已销平,江入新安水至清。
净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨。

简要说明

这首诗围绕“清江濯手”展开,借新安江水的清澈,表达了诗人对历史愤气消散的感慨,以及渴望洗净尘世污垢、保持自身高洁的情感和志向。

逐句注释

  • “属镂愤气已销平”:
    • 字词:“属镂”,剑名,春秋时吴王夫差赐伍子胥属镂剑自杀,这里代指伍子胥含冤而死的悲愤之事;“销平”,消散平息。
    • 句意:伍子胥含冤而死的悲愤之气如今已经消散平息。
  • “江入新安水至清”:
    • 字词:“新安”,指新安江。
    • 句意:江水流入新安江,这里的水极为清澈。
  • “净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨”:
    • 字词:“长安”,代指京城、朝廷;“遮日手”,比喻在朝廷中一手遮天、弄权的人;“冠缨”,帽子上的带子,代指自己。
    • 句意:用这清澈的江水洗净那些在朝廷中一手遮天、弄权之人的手,又怎么能再让尘世的污垢沾染到自己呢。

现代译文

伍子胥含冤的悲愤之气早已消散,
江水流入新安,这里的水清澈无比。
用这江水洗净那在朝廷中一手遮天的手,
怎能再让尘世的污垢沾染到我的冠缨。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了南宋的灭亡和元朝的统治,目睹了朝廷的腐败和社会的变迁。这首诗可能创作于他在新安江附近,借伍子胥的典故和新安江水的清澈,抒发自己对历史和现实的感慨,表达了对自身高洁品质的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伍子胥的典故,以属镂剑象征伍子胥的悲愤,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,借古抒今,表达了对历史上忠臣含冤的同情和对现实中朝廷腐败的批判。
    • 象征:以“长安遮日手”象征朝廷中弄权的奸臣,以“冠缨”象征自己的品格和操守,形象地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言简洁有力,“净洗”“更容”等词语斩钉截铁,表现出诗人坚定的态度和鲜明的立场,直抒胸臆地表达了自己的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清逸、高洁的意境。新安江水的清澈不仅是自然之景的描绘,更象征着诗人内心的纯净和对高洁品质的追求。诗中既有对历史的沉思,又有对现实的批判,借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《清江濯手》的作者和朝代是什么?

《清江濯手》的作者是方回,页面按元作品展示。

《清江濯手》主要写了什么?

这首诗围绕“清江濯手”展开,借新安江水的清澈,表达了诗人对历史愤气消散的感慨,以及渴望洗净尘世污垢、保持自身高洁的情感和志向。

《清江濯手》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他经历了南宋的灭亡和元朝的统治,目睹了朝廷的腐败和社会的变迁。这首诗可能创作于他在新安江附近,借伍子胥的典故和新安江水的清澈,抒发自己对历史和现实的感慨,表达了对自身高洁品质的坚守。

《清江濯手》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伍子胥的典故,以属镂剑象征伍子胥的悲愤,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,借古抒今,表达了对历史上忠臣含冤的同情和对现实中朝廷腐败的批判。 象征 :以“长安遮日手”象征朝廷中弄权的奸臣,以“冠缨”象征自己的品格和操守,形象地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言简洁有力,“净洗”“更容”等词语斩钉截铁,表现出诗人坚定的态度...