这首诗描绘了诗人在二月十一日从龙山出发,借助顺风归家途中的心境与期待。表达了诗人摆脱困境束缚的畅快,同时流露出对早日归家,欣赏清明时节新芽茶绿、牡丹盛开之景的期盼。
二月十一日晓发龙山风顺
繁华销歇市朝空,此地何堪著固穷。
久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。
宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风。
及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红。
久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。
宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风。
及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红。
简要说明
逐句注释
- “繁华销歇市朝空,此地何堪著固穷”:
- 字词:“繁华销歇”,繁华衰败消失;“市朝”,市场和朝廷,泛指尘世;“固穷”,安于穷困。
- 句意:曾经的繁华已经消散,市井朝廷都变得空荡荡,这个地方怎么能让我一直安于穷困呢。
- “久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中”:
- 字词:“坎蛙”,坎井之蛙,比喻见识短浅的人;“野鹤”,比喻自由闲适之人。
- 句意:长久以来我就像那困在井底的青蛙,忽然间如同野鹤飞出了牢笼。
- “宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风”:
- 字词:“宿酲”,隔夜尚未消解的酒意;“归棹”,指归舟;“上水风”,逆风,此处风顺则利于归程。
- 句意:昨夜的酒意被催花的春雨消解,春日里我乘坐着归舟借着顺风前行。
- “及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红”:
- 字词:“及得”,能否赶得上。
- 句意:不知道能不能在清明时节回到家中,那时该能看到新绿的茶叶和盛开的红牡丹了。
现代译文
曾经的繁华都已消散,市井朝廷一片空旷,
这地方哪能让我长久地困守贫穷。
长久以来我像困在井底的青蛙,
忽然间好似野鹤飞出了牢笼。
昨夜的酒意被催花的春雨化解,
春日里归舟借着顺风轻快前行。
不知道清明时节能否回到家中,
那时该能见到茶芽嫩绿牡丹艳红。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能长期处于困窘的境地,此诗是他在二月十一日从龙山出发归家途中所作。具体触发其归家行程的原因或许与当时的社会环境、个人境遇相关,他渴望摆脱困境,回到家中享受宁静的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中”运用比喻的手法,将自己长久的困窘比作坎蛙居井,把摆脱困境比作野鹤出笼,生动形象地表现出诗人摆脱束缚后的畅快心情。
- 设问:“及得清明到家否”运用设问的手法,引发读者的共鸣,同时也表现出诗人对早日归家的急切期盼。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“新芽茶绿牡丹红”,简洁地勾勒出清明时节家中生机勃勃的景象。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、困窘的氛围,而后半部分随着诗人心境的转变,营造出一种轻松、期待的意境。通过描写归家途中的情景和对家中景象的想象,使读者能感受到诗人内心的变化和对美好生活的向往。
常见问题
《二月十一日晓发龙山风顺》的作者和朝代是什么?
《二月十一日晓发龙山风顺》的作者是方回,页面按元作品展示。
《二月十一日晓发龙山风顺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在二月十一日从龙山出发,借助顺风归家途中的心境与期待。表达了诗人摆脱困境束缚的畅快,同时流露出对早日归家,欣赏清明时节新芽茶绿、牡丹盛开之景的期盼。
《二月十一日晓发龙山风顺》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能长期处于困窘的境地,此诗是他在二月十一日从龙山出发归家途中所作。具体触发其归家行程的原因或许与当时的社会环境、个人境遇相关,他渴望摆脱困境,回到家中享受宁静的生活。
《二月十一日晓发龙山风顺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中”运用比喻的手法,将自己长久的困窘比作坎蛙居井,把摆脱困境比作野鹤出笼,生动形象地表现出诗人摆脱束缚后的畅快心情。 设问 :“及得清明到家否”运用设问的手法,引发读者的共鸣,同时也表现出诗人对早日归家的急切期盼。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“新...