戏书旅况

· 方回

垢痒频搔虱欠烘,泥行草宿叹匆匆。
欲纫衣苦无针线,每煮羹难得菜葱。
险恶固宜防贼盗,愚顽莫可恕奴僮。
闲人况是身为客,是事难将昔日同。

简要说明

这首诗主要描述了诗人旅途的艰苦状况,从身体的不适到生活物资的匮乏,再到旅途安全和用人的问题,最后感慨身为旅人,诸事都与往昔不同,表达了诗人在旅途中的无奈与感慨。

逐句注释

  • “垢痒频搔虱欠烘”:
    • 字词:“垢痒”,因污垢而产生的瘙痒;“欠烘”,缺少火来烘烤衣物以除虱。
    • 句意:身上污垢发痒,频繁地抓挠身上的虱子,可惜没有火来烘烤衣物。
  • “泥行草宿叹匆匆”:
    • 字词:“泥行”,在泥泞中行走;“草宿”,在草丛中住宿。
    • 句意:在泥泞的道路上行走,在草丛中住宿,只能叹息行程的匆忙。
  • “欲纫衣苦无针线”:
    • 字词:“纫衣”,缝补衣服。
    • 句意:想要缝补衣服,却苦于没有针线。
  • “每煮羹难得菜葱”:
    • 字词:“煮羹”,煮菜汤。
    • 句意:每次煮菜汤,都很难找到菜和葱。
  • “险恶固宜防贼盗”:
    • 字词:“险恶”,指旅途环境危险恶劣;“固”,本来。
    • 句意:旅途环境危险恶劣,本来就应该防备盗贼。
  • “愚顽莫可恕奴僮”:
    • 字词:“愚顽”,愚蠢顽劣;“恕”,宽恕。
    • 句意:随行的奴仆愚蠢顽劣,实在不可宽恕。
  • “闲人况是身为客”:
    • 字词:“闲人”,诗人自指,有自嘲之意;“为客”,指旅行在外。
    • 句意:我这个闲人况且还是在外旅行的客人。
  • “是事难将昔日同”:
    • 字词:“是事”,所有的事情;“昔日”,过去。
    • 句意:所有的事情都很难和过去一样了。

现代译文

身上污垢发痒,我频繁抓挠虱子,可惜没有火来烘烤衣物。
在泥泞中行走,在草丛里住宿,只能哀叹行程如此匆匆。
想要缝补衣服,却苦于没有针线。
每次煮菜汤,都很难找到菜和葱。
旅途环境险恶,本来就该防备盗贼。
随行奴仆愚笨顽劣,实在让人难以宽恕。
我这个闲人况且还是个旅人,
如今所有事情都难和过去相同。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。在这样的大背景下,他可能因躲避战乱、谋求生计或其他原因踏上旅途。这首诗便是他在旅途中所写,反映了当时旅途的艰难以及社会动荡给人们生活带来的诸多不便。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“垢痒频搔虱欠烘,泥行草宿叹匆匆”等句,直接描述旅途的生活场景和遭遇,不事雕琢,却生动地展现出旅途的艰苦。
    • 层层递进:诗从自身身体的不适,到生活物资的缺乏,再到旅途安全和用人问题,最后发出感慨,内容层层递进,使读者能深刻感受到诗人在旅途中面临的各种困境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却真实地表达了诗人的情感和旅途的艰辛。
  • 意境营造:通过对旅途各种艰难状况的描写,营造出一种凄凉、困苦的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在动荡社会中漂泊的无奈与悲哀。

常见问题

《戏书旅况》的作者和朝代是什么?

《戏书旅况》的作者是方回,页面按元作品展示。

《戏书旅况》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人旅途的艰苦状况,从身体的不适到生活物资的匮乏,再到旅途安全和用人的问题,最后感慨身为旅人,诸事都与往昔不同,表达了诗人在旅途中的无奈与感慨。

《戏书旅况》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。在这样的大背景下,他可能因躲避战乱、谋求生计或其他原因踏上旅途。这首诗便是他在旅途中所写,反映了当时旅途的艰难以及社会动荡给人们生活带来的诸多不便。

《戏书旅况》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描的手法,如“垢痒频搔虱欠烘,泥行草宿叹匆匆”等句,直接描述旅途的生活场景和遭遇,不事雕琢,却生动地展现出旅途的艰苦。 层层递进 :诗从自身身体的不适,到生活物资的缺乏,再到旅途安全和用人问题,最后发出感慨,内容层层递进,使读者能深刻感受到诗人在旅途中面临的各种困境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆...