这首诗描绘了诗人在戊子元日丹阳道中孤身远行的情景,表达了他对人生的感慨,对儿女的牵挂,以及对往昔生活的怀念之情,整体情感基调略显惆怅。
戊子元日丹阳道中二首 其二
轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。
浮生物物身为累,垂老年年节是常。
稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。
於潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。
浮生物物身为累,垂老年年节是常。
稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。
於潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。
简要说明
逐句注释
- “轧轧箯舆猎晓霜”:
- 字词:“轧轧”,形容箯舆行驶时发出的声音;“箯舆”,一种竹制的轻便轿子;“猎”,掠过、经过;“晓霜”,早晨的霜。
- 句意:竹轿在早晨的霜上行驶,发出轧轧的声响。
- “孤征无复共椒觞”:
- 字词:“孤征”,独自远行;“椒觞”,用椒浸制的酒,古代元日有饮椒酒的习俗。
- 句意:独自远行,再也不能和家人一起共饮椒酒了。
- “浮生物物身为累”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“物物”,指各种事物。
- 句意:人生短暂虚幻,各种事物都成了自身的拖累。
- “垂老年年节是常”:
- 字词:“垂老”,临近老年;“节”,节日。
- 句意:到了垂暮之年,每年的节日都变得平常了。
- “稍听村田喧鼓笛”:
- 字词:“稍”,渐渐;“村田”,乡村田野。
- 句意:渐渐听到乡村田野里传来喧闹的鼓笛声。
- “遥怜儿女欠衣裳”:
- 字词:“遥怜”,远远地怜惜;“欠”,缺少。
- 句意:远远地怜惜儿女们缺少衣裳。
- “於潜西上王干路”:
- 字词:“於潜”,地名;“王干路”,具体道路名称。
- 句意:朝着於潜西边的王干路前行。
- “苦忆茅柴白酒香”:
- 字词:“苦忆”,苦苦地回忆;“茅柴白酒”,一种质量较差的白酒。
- 句意:苦苦地回忆起茅柴白酒的香味。
现代译文
竹轿在晨霜中发出轧轧声响,
我独自远行无法与家人共饮椒酒。
人生虚幻,万物都成了我的拖累,
到了垂暮之年,节日也变得平常。
渐渐听到乡村田野传来鼓笛喧闹,
我却远远地怜惜儿女缺少衣裳。
朝着於潜西边的王干路前行,
苦苦回忆起茅柴白酒的醇香。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗创作于戊子元日,即新年第一天,诗人在丹阳道中孤身赶路。此时他年事已高,远离家人,在新年这个本应团圆的日子里却只能独自漂泊,感慨人生的沧桑与无奈,同时也牵挂着远方的儿女。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途景色和节日氛围的描写,如“轧轧箯舆猎晓霜”“稍听村田喧鼓笛”,又有诗人内心感慨与牵挂的抒发,如“浮生物物身为累”“遥怜儿女欠衣裳”,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:用乡村节日的热闹(“稍听村田喧鼓笛”)来衬托自己的孤独(“孤征无复共椒觞”),突出了诗人在新年时的落寞与凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“苦忆茅柴白酒香”,直白地表达了对往昔生活的怀念。
- 意境营造:通过描绘寒冷的晨霜、孤独的旅程、乡村的喧闹等场景,营造出一种孤寂、惆怅的意境,让读者深刻感受到诗人在新年独自远行时的复杂心境。
常见问题
《戊子元日丹阳道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《戊子元日丹阳道中二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《戊子元日丹阳道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在戊子元日丹阳道中孤身远行的情景,表达了他对人生的感慨,对儿女的牵挂,以及对往昔生活的怀念之情,整体情感基调略显惆怅。
《戊子元日丹阳道中二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗创作于戊子元日,即新年第一天,诗人在丹阳道中孤身赶路。此时他年事已高,远离家人,在新年这个本应团圆的日子里却只能独自漂泊,感慨人生的沧桑与无奈,同时也牵挂着远方的儿女。
《戊子元日丹阳道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色和节日氛围的描写,如“轧轧箯舆猎晓霜”“稍听村田喧鼓笛”,又有诗人内心感慨与牵挂的抒发,如“浮生物物身为累”“遥怜儿女欠衣裳”,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :用乡村节日的热闹(“稍听村田喧鼓笛”)来衬托自己的孤独(“孤征无复共椒觞”),突出了诗人在新年时的落寞与凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,...