戊子元日丹阳道中二首 其一

· 方回

夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。
厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。
客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。
已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。

简要说明

这首诗主要记录了诗人戊子元日在丹阳道中的所见所感。描述了旅途的清苦生活,表达了诗人身处困境却不失英豪之气的心境,同时流露出对家园的思念以及新旧岁交替时复杂的情感。

逐句注释

  • “夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤”:
    • 字词:“牯犊”,公牛;“晨兴”,早晨起来;“籼饭”,籼米煮的饭。
    • 句意:夜晚睡在田家的公牛旁边,早晨起来煮籼米饭和葱汤吃。
  • “厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长”:
    • 字词:“厄穷”,处境困厄窘迫;“应容”,应该能够。
    • 句意:身处困厄之境并不觉得是英豪的耻辱,生活清苦或许能让人寿命长久。
  • “客路天晴聊可喜,家园春动自难忘”:
    • 字词:“客路”,旅途;“春动”,春天到来,万物萌动。
    • 句意:旅途中天气晴朗姑且让人感到欣喜,家乡春天的景象自然难以忘怀。
  • “已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳”:
    • 字词:“丹阳”,地名;“紫阳”,可能是诗人家乡或与他有特殊情感联系的地方。
    • 句意:已经欣喜地迎来了旧岁与新岁的交替,却在丹阳这个地方回忆起紫阳县。

现代译文

夜晚我睡在田家的公牛身旁,
清晨起身煮了籼米饭和葱汤。
困厄贫穷我不觉得是英雄耻辱,
生活清苦或许能让寿命久长。
旅途中天气晴朗暂且让人欢畅,
家乡春天的景象总是难以遗忘。
已欣喜旧年过去迎来新的时光,
却在丹阳这个地方把紫阳怀想。

创作背景

方回生活于宋末元初,朝代更迭之际社会动荡不安。此诗创作于戊子元日,诗人正在丹阳道中,可能是在漂泊旅途之中。在新旧岁交替之时,诗人远离家乡,在旅途的清苦中,感慨自己的境遇,怀念家乡,同时也流露出复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长”直接表达了诗人身处困境却乐观豁达的心境,展现出他的英豪之气。
    • 借景抒情:“客路天晴聊可喜”通过旅途天晴这一景象,抒发了诗人在旅途中的一点欣喜之情;而“家园春动自难忘”则借对家乡春天景象的想象,抒发了深深的思乡之情。
  • 语言特色:语言平实朴素,如“夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤”用简洁直白的语言描绘出旅途生活的清苦,没有过多的修饰,却真实地反映了诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂但又不失豁达的意境。从夜宿田家到晨起吃饭,从旅途天晴到对家乡的思念,在新旧岁交替的背景下,展现出诗人复杂的情感和独特的心境。

常见问题

《戊子元日丹阳道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《戊子元日丹阳道中二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《戊子元日丹阳道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人戊子元日在丹阳道中的所见所感。描述了旅途的清苦生活,表达了诗人身处困境却不失英豪之气的心境,同时流露出对家园的思念以及新旧岁交替时复杂的情感。

《戊子元日丹阳道中二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,朝代更迭之际社会动荡不安。此诗创作于戊子元日,诗人正在丹阳道中,可能是在漂泊旅途之中。在新旧岁交替之时,诗人远离家乡,在旅途的清苦中,感慨自己的境遇,怀念家乡,同时也流露出复杂的心境。

《戊子元日丹阳道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“厄穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长”直接表达了诗人身处困境却乐观豁达的心境,展现出他的英豪之气。 借景抒情 :“客路天晴聊可喜”通过旅途天晴这一景象,抒发了诗人在旅途中的一点欣喜之情;而“家园春动自难忘”则借对家乡春天景象的想象,抒发了深深的思乡之情。 语言特色 :语言平实朴素,如“夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤”用简洁直白的语言描绘...