白土道中

· 方回

雪后江南路,新晴野日浓。
车舆通旅客,篱落聚村僮。
澌解波□□,泥干土未松。
吾家有春酒,归𣃁故园菘。

简要说明

此诗描绘了雪后江南白土道中的景象,展现了旅途所见的自然风光与人文场景,表达了诗人在旅途结束后想要归家品尝春酒、挖掘园蔬的期待与闲适之情。

逐句注释

  • “雪后江南路,新晴野日浓”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“野日”,野外的阳光;“浓”,这里形容阳光充足、明亮。
    • 句意:雪后的江南道路上,刚刚放晴,野外的阳光十分明亮。
  • “车舆通旅客,篱落聚村僮”:
    • 字词:“车舆”,车辆;“篱落”,篱笆。
    • 句意:道路上车辆往来,通行着旅客,篱笆旁聚集着村里的孩童。
  • “澌解波□□,泥干土未松”:
    • 字词:“澌解”,冰块融化;“泥干”,泥土干燥。此处诗句有缺字,但从语境推测描绘的是冰雪融化后水波的状态。
    • 句意:冰块融化形成水波(具体状态因缺字难以精准表述),泥土干燥但还没有变得松软。
  • “吾家有春酒,归𣃁故园菘”:
    • 字词:“春酒”,春天酿造或春天饮用的酒;“𣃁”,挖掘;“故园”,故乡的园子;“菘”,白菜。
    • 句意:我家中酿有春酒,回去后要到故乡的园子里去挖掘白菜。

现代译文

雪后的江南道路上,
刚刚放晴,野外阳光灿烂。
车辆载着旅客来来往往,
篱笆旁聚着村里的孩童。
冰块融化泛起层层水波,
泥土干燥还未变得松软。
我家中正酿着香醇春酒,
回去后要去园里挖白菜。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在雪后出行于江南白土道中的所见所感。或许是在旅途奔波之后,诗人产生了归家的想法,表达出对宁静闲适的家庭生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雪后江南路,新晴野日浓”对视觉景象的描写,展现出雪后放晴、阳光明媚的画面;又可能通过车辆的行驶声、村僮的喧闹声等让人联想到旅途的声音,虽未明写但给人以想象空间,使画面更加生动。
    • 由景入情:前六句主要描绘雪后旅途的自然和人文景象,后两句则直接抒发情感,表达了诗人归家的期待和对家乡生活的眷恋,景与情自然过渡。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出旅途的场景和自己的心境。如“车舆通旅客,篱落聚村僮”,简洁地勾勒出一幅生活气息浓厚的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。雪后放晴的江南道路、往来的旅客、聚集的村僮、融化的水波等景象,构成了一幅和谐的乡村旅途画卷,最后诗人对归家后生活的想象,更增添了一份温馨与闲适的氛围。

常见问题

《白土道中》的作者和朝代是什么?

《白土道中》的作者是方回,页面按元作品展示。

《白土道中》主要写了什么?

此诗描绘了雪后江南白土道中的景象,展现了旅途所见的自然风光与人文场景,表达了诗人在旅途结束后想要归家品尝春酒、挖掘园蔬的期待与闲适之情。

《白土道中》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在雪后出行于江南白土道中的所见所感。或许是在旅途奔波之后,诗人产生了归家的想法,表达出对宁静闲适的家庭生活的向往。

《白土道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雪后江南路,新晴野日浓”对视觉景象的描写,展现出雪后放晴、阳光明媚的画面;又可能通过车辆的行驶声、村僮的喧闹声等让人联想到旅途的声音,虽未明写但给人以想象空间,使画面更加生动。 由景入情 :前六句主要描绘雪后旅途的自然和人文景象,后两句则直接抒发情感,表达了诗人归家的期待和对家乡生活的眷恋,景与情自然过渡。 语言特色 :语...