这首诗主要表达了诗人漂泊的境遇和对光阴流逝的感慨。前两联描绘了诗人客居途中遭遇风雪的情景,后两联写雪后初晴的景象,最后抒发了自己借晴光萌生出的归乡之心。
喜晴行
漂零踪迹客囊空,迅驶光阴岁律穷。
野次忽惊三夜雪,林端初住五更风。
斗杓南指天犹黑,海气东升日已红。
稍借晴光动杨柳,归心肯复后春鸿。
野次忽惊三夜雪,林端初住五更风。
斗杓南指天犹黑,海气东升日已红。
稍借晴光动杨柳,归心肯复后春鸿。
简要说明
逐句注释
- “漂零踪迹客囊空,迅驶光阴岁律穷”:
- 字词:“漂零踪迹”,指漂泊不定的行踪;“客囊”,旅人的钱袋;“迅驶”,快速流逝;“岁律穷”,一年将尽。
- 句意:自己漂泊不定,行囊空空,时光快速流逝,一年又将过去。
- “野次忽惊三夜雪,林端初住五更风”:
- 字词:“野次”,野外临时的住处;“住”,停止。
- 句意:在野外临时住处忽然惊讶于下了三夜的雪,五更时树林顶端的风才刚刚停止。
- “斗杓南指天犹黑,海气东升日已红”:
- 字词:“斗杓”,指北斗七星的柄;“海气”,海上的雾气,这里泛指东方升起的水汽。
- 句意:北斗七星的斗柄指向南方,天色还黑着,而东方升起的水汽中太阳已经红彤彤的了。
- “稍借晴光动杨柳,归心肯复后春鸿”:
- 字词:“稍”,渐渐;“肯”,岂肯;“春鸿”,春天的大雁。
- 句意:渐渐借着晴光杨柳开始萌动,自己的归乡之心怎肯落在春天的大雁之后呢。
现代译文
我漂泊不定行囊空空,
时光飞逝一年就要告终。
在野外惊觉连下三夜大雪,
五更时林梢的风才刚刚消停。
斗柄指向南方天色尚黑,
东方水汽中太阳已红彤彤。
渐渐晴光使杨柳开始萌动,
我的归乡之心怎肯落在春雁后程。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从“岁律穷”可以推测,可能是年末时节,诗人客居在外,遭遇风雪,在雪后初晴之时,看到自然景象的变化,触动了自己的归乡之情而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“漂零踪迹客囊空”的自身境遇与“海气东升日已红”的壮丽日出景象形成对比,衬托出诗人内心的孤寂和对美好前景的期待。
- 借景抒情:通过描写野外的风雪、日出以及杨柳等自然景象,抒发了诗人漂泊的感慨和归乡的急切心情。如“稍借晴光动杨柳,归心肯复后春鸿”,借杨柳在晴光下的萌动,表达自己归乡之心的急切。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“野次忽惊三夜雪,林端初住五更风”,用简洁的语言描绘出了风雪交加的场景。
- 意境营造:营造出一种孤寂、清冷又带有希望的意境。前两联描绘的风雪交加的野外景象,给人一种孤寂清冷之感;而后两联的日出和杨柳萌动,则带来了一丝生机和希望,表达了诗人在困境中对归乡的期盼。
常见问题
《喜晴行》的作者和朝代是什么?
《喜晴行》的作者是方回,页面按元作品展示。
《喜晴行》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人漂泊的境遇和对光阴流逝的感慨。前两联描绘了诗人客居途中遭遇风雪的情景,后两联写雪后初晴的景象,最后抒发了自己借晴光萌生出的归乡之心。
《喜晴行》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从“岁律穷”可以推测,可能是年末时节,诗人客居在外,遭遇风雪,在雪后初晴之时,看到自然景象的变化,触动了自己的归乡之情而创作此诗。
《喜晴行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“漂零踪迹客囊空”的自身境遇与“海气东升日已红”的壮丽日出景象形成对比,衬托出诗人内心的孤寂和对美好前景的期待。 借景抒情 :通过描写野外的风雪、日出以及杨柳等自然景象,抒发了诗人漂泊的感慨和归乡的急切心情。如“稍借晴光动杨柳,归心肯复后春鸿”,借杨柳在晴光下的萌动,表达自己归乡之心的急切。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...