此诗围绕丹阳的苦寒之景展开,通过描写冻雪、阴风、栖鸟、积冰等景象,展现了严寒的恶劣环境。同时运用典故,表达了人们在苦寒中生活的艰难,最后表明自己虽无应对之策,但仍要与苦寒对抗的决心。
丹阳苦寒再赋
冻雪犹凝滞,阴风欲怒号。
树梢栖鸟堕,船底积冰胶。
孰匪焦先室,谁能范叔袍。
竟无沾醉策,足与苦寒鏖。
树梢栖鸟堕,船底积冰胶。
孰匪焦先室,谁能范叔袍。
竟无沾醉策,足与苦寒鏖。
简要说明
逐句注释
- “冻雪犹凝滞,阴风欲怒号”:
- 字词:“凝滞”,凝结不动;“怒号”,大声号叫,这里形容风刮得猛烈。
- 句意:冻雪仍然凝结着没有消融,阴冷的风好像要发出怒吼。
- “树梢栖鸟堕,船底积冰胶”:
- 字词:“栖鸟”,栖息的鸟;“胶”,黏住,这里指船底被积冰黏住。
- 句意:树梢上栖息的鸟儿因为寒冷掉落下来,船底的积冰把船黏住不能前行。
- “孰匪焦先室,谁能范叔袍”:
- 字词:“焦先室”,焦先是三国时期的隐士,常结草为庐,在严寒中也能安然处之;“范叔袍”,范叔指战国时的范雎,曾因贫寒而受须贾侮辱,后须贾送他一件绨袍。这里用这两个典故比喻人们在苦寒中缺乏抵御的条件。
- 句意:谁不是像焦先那样住在简陋的屋子里,又有谁能拥有范叔那样的袍子来抵御寒冷呢。
- “竟无沾醉策,足与苦寒鏖”:
- 字词:“沾醉”,大醉;“鏖”,激烈地战斗。
- 句意:竟然没有靠醉酒来忘却苦寒的办法,但我也足以与这严寒进行激烈的对抗。
现代译文
冻雪依旧凝结着没有融化,
阴冷的风好像要怒吼起来。
树梢上栖息的鸟儿被冻落,
船底的积冰把船牢牢黏住。
谁不是住在像焦先那样的陋室,
又有谁能得到范叔那样的暖袍。
竟然没有借醉酒御寒的法子,
但我也足以和这严寒激烈对抗。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中所写的严寒之景以及表达的艰难处境,可以推测是在某个严寒的冬日,诗人身处丹阳,目睹了百姓在苦寒中生活的艰难,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句通过描写冻雪、阴风、栖鸟、积冰等寒冷的景象,营造出一种极其严寒的氛围,同时也流露出诗人对这种恶劣环境的感受,情景自然融合。
- 用典:“焦先室”和“范叔袍”两个典故的运用,生动形象地说明了人们在苦寒中缺乏基本的抵御条件,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出严寒的景象和人们的艰难处境,如“树梢栖鸟堕,船底积冰胶”,直白而生动地展现了苦寒的威力。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、凄凉、艰难的意境。从冻雪、阴风到栖鸟、积冰,再到用典故体现人们的困境,最后表明与苦寒对抗的决心,使读者能深刻感受到当时严寒的环境以及人们在其中的无奈与坚韧。
常见问题
《丹阳苦寒再赋》的作者和朝代是什么?
《丹阳苦寒再赋》的作者是方回,页面按元作品展示。
《丹阳苦寒再赋》主要写了什么?
此诗围绕丹阳的苦寒之景展开,通过描写冻雪、阴风、栖鸟、积冰等景象,展现了严寒的恶劣环境。同时运用典故,表达了人们在苦寒中生活的艰难,最后表明自己虽无应对之策,但仍要与苦寒对抗的决心。
《丹阳苦寒再赋》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中所写的严寒之景以及表达的艰难处境,可以推测是在某个严寒的冬日,诗人身处丹阳,目睹了百姓在苦寒中生活的艰难,从而有感而发创作了此诗。
《丹阳苦寒再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写冻雪、阴风、栖鸟、积冰等寒冷的景象,营造出一种极其严寒的氛围,同时也流露出诗人对这种恶劣环境的感受,情景自然融合。 用典 :“焦先室”和“范叔袍”两个典故的运用,生动形象地说明了人们在苦寒中缺乏基本的抵御条件,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字描绘出严寒的景象和人们的艰难处境,如“...