这首诗描绘了诗人在丹阳遭遇大雪受阻的苦寒境况,表达了诗人作为游子客居他乡时的艰难处境与无奈,以及对自身贫困现状在如此寒冷天气下的感慨。
阻雪留丹阳苦寒
雪没无行路,风吹欲倒人。
岂堪犹作客,忍负不赀身。
似水惊衣被,如金议炭薪。
从来无许冷,此际岂宜贫。
岂堪犹作客,忍负不赀身。
似水惊衣被,如金议炭薪。
从来无许冷,此际岂宜贫。
简要说明
逐句注释
- “雪没无行路,风吹欲倒人”:
- 字词:“没”,淹没;“行路”,道路。
- 句意:大雪淹没了所有的道路,狂风呼啸仿佛要把人吹倒。
- “岂堪犹作客,忍负不赀身”:
- 字词:“岂堪”,怎能忍受;“作客”,客居他乡;“忍负”,怎忍心辜负;“不赀”,不可估量,指自己宝贵的身体。
- 句意:怎能忍受自己仍然客居他乡,怎忍心辜负自己这宝贵的身体啊。
- “似水惊衣被,如金议炭薪”:
- 字词:“似水”,形容衣被单薄如冷水一般;“如金”,把炭薪看得像金子一样珍贵;“议”,谈论、考虑。
- 句意:衣被单薄冰冷得像水一样,让人惊心,而购买炭薪时就像在谈论金子一样慎重。
- “从来无许冷,此际岂宜贫”:
- 字词:“从来”,向来;“无许”,没有这么;“此际”,此时。
- 句意:向来没有这么冷过,在这个时候怎么能贫困呢。
现代译文
大雪淹没了所有的道路,
狂风要把人吹倒在地。
怎能忍受还客居他乡,
怎忍心辜负自己身体。
衣被如冷水般让人惊,
炭薪似金子般要商议。
向来没有这么寒冷过,
这时候怎适宜受穷呢。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人客居丹阳时遭遇大雪,恶劣的天气让他的生活陷入困境。他以漂泊之身,在苦寒之中更深刻地感受到了生活的艰难和贫困的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“雪没无行路,风吹欲倒人”运用夸张的手法,突出了雪大、风猛的恶劣天气状况,给人以强烈的视觉和感官冲击。
- 对比:“似水惊衣被,如金议炭薪”将衣被的单薄廉价与炭薪的珍贵形成鲜明对比,生动地表现出诗人在苦寒中的窘迫处境。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的感受。如“从来无许冷,此际岂宜贫”,用简单的话语直接抒发了诗人在寒冷与贫困交加时的无奈与感慨。
- 意境营造:通过对大雪、狂风、单薄衣被、昂贵炭薪等景象和事物的描写,营造出一种寒冷、凄凉、困苦的意境,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡时在恶劣环境下的艰难处境和内心的愁苦。
常见问题
《阻雪留丹阳苦寒》的作者和朝代是什么?
《阻雪留丹阳苦寒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《阻雪留丹阳苦寒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在丹阳遭遇大雪受阻的苦寒境况,表达了诗人作为游子客居他乡时的艰难处境与无奈,以及对自身贫困现状在如此寒冷天气下的感慨。
《阻雪留丹阳苦寒》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人客居丹阳时遭遇大雪,恶劣的天气让他的生活陷入困境。他以漂泊之身,在苦寒之中更深刻地感受到了生活的艰难和贫困的无奈。
《阻雪留丹阳苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“雪没无行路,风吹欲倒人”运用夸张的手法,突出了雪大、风猛的恶劣天气状况,给人以强烈的视觉和感官冲击。 对比 :“似水惊衣被,如金议炭薪”将衣被的单薄廉价与炭薪的珍贵形成鲜明对比,生动地表现出诗人在苦寒中的窘迫处境。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的感受。如“从来无许冷,此际岂宜贫”,用简单的话语直接抒发...