丹阳道中大雪

· 方回

轻船摇兀涕垂颐,我见人船更谓奇。
琐细穿篷仍急舞,迷漫渡水故斜吹。
孤村茅屋炊烟绝,匹马毡衫冻仆随。
此是老夫有声画,丹阳道上雪天诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丹阳道中遭遇大雪的情景,展现了旅途的艰辛与雪景的独特,表达了诗人对眼前雪景的独特感受,既有旅途的苦涩,也有将此景视为有声画卷的独特审美。

逐句注释

  • “轻船摇兀涕垂颐,我见人船更谓奇”:
    • 字词:“摇兀”,摇晃不定;“颐”,面颊。
    • 句意:轻便的小船在雪中摇晃不定,诗人眼泪垂到了面颊,看到其他的船只,更觉得这种景象奇特。
  • “琐碎穿篷仍急舞,迷漫渡水故斜吹”:
    • 字词:“琐碎”,形容雪细小;“篷”,船篷。
    • 句意:细小的雪花穿过船篷还在急速飞舞,弥漫的大雪在水面上故意斜着吹拂。
  • “孤村茅屋炊烟绝,匹马毡衫冻仆随”:
    • 字词:“绝”,断绝;“毡衫”,用毡子做的衣服;“冻仆”,被冻着的仆人。
    • 句意:孤独的村庄里茅屋的炊烟已经断绝,诗人骑着一匹马,有穿着毡衫被冻着的仆人跟随。
  • “此是老夫有声画,丹阳道上雪天诗”:
    • 字词:“有声画”,有声音的画卷,形容眼前的雪景如同有声的画面。
    • 句意:这就是我这老头子眼中有声的画卷,是丹阳道上雪天的诗篇。

现代译文

轻便的小船摇晃不定,我眼泪垂到脸颊,
看到其他船只,更觉眼前景象奇特。
细小雪花穿过船篷还在急速飞舞,
弥漫大雪在水面上斜斜吹拂。
孤独村庄里茅屋炊烟已经断绝,
我骑着匹马,冻仆跟随在旁。
这就是我眼中有声的画卷,
是丹阳道上雪天的诗篇。

创作背景

方回生活于宋末元初,其一生经历了朝代的更迭,仕途也较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在旅途之中,于丹阳道上遭遇大雪时所作。在这样的情境下,诗人借景抒发自己在旅途中的复杂感受,既有旅途的困苦,也有对独特雪景的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“琐碎穿篷仍急舞,迷漫渡水故斜吹”从视觉上描绘了雪花飞舞、弥漫的景象,而“有声画”则暗示了雪落、风吹等声音,将视觉与听觉相结合,使读者更能身临其境感受雪景。
    • 动静结合:“轻船摇兀”“雪急舞”是动态描写,“孤村茅屋”“炊烟绝”是静态描写,动静相衬,既展现了旅途的动荡不安,又突出了环境的寂静。
  • 语言特色:语言平实自然,如“轻船”“孤村”“匹马”等词汇简洁明了,却生动地勾勒出画面。同时,“琐碎”“迷漫”等词语的运用,准确地描绘出雪的形态和氛围。
  • 意境营造:通过对旅途中雪景的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。诗中孤村、炊烟断绝等景象,增添了凄凉之感,而诗人将此景视为有声画和雪天诗,又在孤寂中透露出一丝超脱与审美情趣,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《丹阳道中大雪》的作者和朝代是什么?

《丹阳道中大雪》的作者是方回,页面按元作品展示。

《丹阳道中大雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在丹阳道中遭遇大雪的情景,展现了旅途的艰辛与雪景的独特,表达了诗人对眼前雪景的独特感受,既有旅途的苦涩,也有将此景视为有声画卷的独特审美。

《丹阳道中大雪》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,其一生经历了朝代的更迭,仕途也较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在旅途之中,于丹阳道上遭遇大雪时所作。在这样的情境下,诗人借景抒发自己在旅途中的复杂感受,既有旅途的困苦,也有对独特雪景的欣赏。

《丹阳道中大雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“琐碎穿篷仍急舞,迷漫渡水故斜吹”从视觉上描绘了雪花飞舞、弥漫的景象,而“有声画”则暗示了雪落、风吹等声音,将视觉与听觉相结合,使读者更能身临其境感受雪景。 动静结合 :“轻船摇兀”“雪急舞”是动态描写,“孤村茅屋”“炊烟绝”是静态描写,动静相衬,既展现了旅途的动荡不安,又突出了环境的寂静。 语言特色 :语言平实自然,如“轻船”...