小长桥书事

· 方回

似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁。
雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红。
荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东。
小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风。

简要说明

这首诗围绕小长桥展开,描绘了桥边独特的景色,同时抒发了诗人客居他乡时对时光流逝的感慨以及对江东家事的凄凉回忆,展现出一种孤独、惆怅的情感。

逐句注释

  • “似觉晴光稍不同,天成奇句与衰翁”:
    • 字词:“晴光”,晴朗的日光;“衰翁”,诗人自指,年老衰弱的人。
    • 句意:似乎觉得这晴朗的日光和往常稍有不同,大自然仿佛特意生成奇妙的诗句送给我这年老之人。
  • “雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红”:
    • 字词:“滋”,滋润;“冰浴”,在冰水中洗浴。
    • 句意:雪水滋润着枯萎的草,草芽率先泛出绿色;新鹅在冰水中游动,脚掌显得格外红。
  • “荏苒客途惊岁暮,凄凉家事忆江东”:
    • 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“客途”,旅途;“岁暮”,年末;“江东”,指长江以东地区,可能是诗人的家乡。
    • 句意:时光在旅途中悄然流逝,我惊讶地发现已经到了年末;想起家中凄凉之事,不禁怀念起江东。
  • “小长桥畔谁知许,一棹孤舟万籁风”:
    • 字词:“知许”,如此;“一棹”,划船一次,代指一条船;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:小长桥畔有谁能知晓我如此的心境呢?只有我独自驾着孤舟,听着风声。

现代译文

似乎感觉这晴朗的日光有些异样,
大自然赐给我这老人奇妙诗行。
雪水滋润,死草的芽儿率先泛绿,
新鹅在冰水里,脚掌愈发红亮。
时光在旅途匆匆,惊觉已到年末,
凄凉的家事,让我把江东怀想。
小长桥畔,有谁能懂我的心思,
我独自驾着孤舟,听着风声回荡。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。这首诗具体创作时间难以确定,但从“客途”“岁暮”等表述来看,应是他在年末旅途之中,于小长桥畔有感而发。在这个时期,他可能经历着生活的不如意,对家乡和家人的思念也越发浓烈,这些情感都融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雪后草芽泛绿、新鹅脚掌变红的景色,表面上是写景,实则蕴含着诗人对生命复苏的微妙感受,为后文抒发情感做铺垫。后两联则借旅途的感慨和对家事的回忆,直接抒发内心的孤独和凄凉。
    • 对比衬托:“雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红”中,“死草”与“芽绿”形成对比,突出了生命的顽强与新生;“冰”与“红”也形成鲜明对比,使画面更加生动。这种对比衬托,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“雪滋”“冰浴”等词,简洁而生动地展现了雪水滋润和鹅在冰水中的情景。
  • 意境营造:通过对小长桥畔景色的描写以及对自身心境的抒发,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗的结尾“一棹孤舟万籁风”,将诗人孤独地驾着孤舟,在风声中漂泊的画面展现在读者面前,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对生活的无奈。

常见问题

《小长桥书事》的作者和朝代是什么?

《小长桥书事》的作者是方回,页面按元作品展示。

《小长桥书事》主要写了什么?

这首诗围绕小长桥展开,描绘了桥边独特的景色,同时抒发了诗人客居他乡时对时光流逝的感慨以及对江东家事的凄凉回忆,展现出一种孤独、惆怅的情感。

《小长桥书事》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。这首诗具体创作时间难以确定,但从“客途”“岁暮”等表述来看,应是他在年末旅途之中,于小长桥畔有感而发。在这个时期,他可能经历着生活的不如意,对家乡和家人的思念也越发浓烈,这些情感都融入到了诗中。

《小长桥书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雪后草芽泛绿、新鹅脚掌变红的景色,表面上是写景,实则蕴含着诗人对生命复苏的微妙感受,为后文抒发情感做铺垫。后两联则借旅途的感慨和对家事的回忆,直接抒发内心的孤独和凄凉。 对比衬托 :“雪滋死草芽先绿,冰浴新鹅掌倍红”中,“死草”与“芽绿”形成对比,突出了生命的顽强与新生;“冰”与“红”也形成鲜明对比,使画面更加生动。...