雪中俞仲渊寄诗见怀次韵

· 方回

客囊单乏去途悠,欲诣高人未有由。
如许江山明霁雪,与谁诗酒共危楼。
忽惊天外来双鲤,自笑人间寄一鸥。
舟滞楫胶肯予相,官河冰解即乘流。

简要说明

这首诗是方回对俞仲渊雪中寄诗的和韵之作。诗中先表达了自己旅途困窘、无缘拜访友人的遗憾,接着描绘了雪后江山的明丽景色,感叹无人共赏诗酒。收到俞仲渊的诗后,他自嘲如孤鸥般漂泊,最后表示若友人肯相邀,待官河冰解便乘船前往。整体抒发了对友人的思念和相聚的期待。

逐句注释

  • “客囊单乏去途悠,欲诣高人未有由”:
    • 字词:“客囊”,旅途中的钱袋;“单乏”,单薄匮乏;“去途”,旅途;“悠”,漫长;“诣”,拜访;“高人”,指俞仲渊;“未有由”,没有机会。
    • 句意:我旅途中钱袋空空,前路漫长,想要去拜访您却一直没有机会。
  • “如许江山明霁雪,与谁诗酒共危楼”:
    • 字词:“如许”,如此;“霁雪”,雪后初晴;“危楼”,高楼。
    • 句意:如此美丽的江山在雪后初晴显得格外明亮,可我能和谁一起在高楼上吟诗饮酒呢。
  • “忽惊天外来双鲤,自笑人间寄一鸥”:
    • 字词:“双鲤”,指代书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”;“寄一鸥”,比喻自己如一只孤鸥般漂泊。
    • 句意:忽然惊喜地收到您从远方寄来的书信,我不禁自嘲像人间漂泊的一只孤鸥。
  • “舟滞楫胶肯予相,官河冰解即乘流”:
    • 字词:“滞”,停滞;“楫”,船桨;“胶”,冻结;“肯”,如果肯;“予相”,邀请我;“官河”,运河。
    • 句意:如果您肯邀请我,虽然现在船停滞、桨冻结,但等运河冰化了我就乘船顺流而去与您相聚。

现代译文

我旅途中钱财匮乏,前路漫长无尽头,
想拜访您这样的高人却一直没机会。
雪后初晴,江山如此明艳动人,
可我能和谁在高楼上吟诗饮酒呢。
忽然惊喜地收到您从远方寄来的书信,
我不禁自嘲像漂泊在人间的一只孤鸥。
如果您肯邀请我,虽然船桨被冻无法前行,
等运河的冰融化了我就立刻乘船去见您。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时方回正在旅途之中,经济困窘,行程受阻。俞仲渊雪中寄诗表达对他的思念,方回便写下这首和韵诗,以回应友人的情谊,并表达自己想要与友人相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将自己旅途的困窘、孤独与雪后江山的明艳形成对比,更突出了诗人内心的孤寂和对与友人相聚的渴望。如“客囊单乏去途悠”的落魄与“如许江山明霁雪”的壮美形成鲜明反差。
    • 用典:“双鲤”的典故运用自然贴切,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在质朴的语言中增添了一份典雅,同时也巧妙地传达出收到友人书信时的惊喜之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,情感真挚,没有过多的雕琢,却能将诗人的心境和情感表达得淋漓尽致。如“舟滞楫胶肯予相,官河冰解即乘流”,以简洁的语言直接表达出对相聚的期待。
  • 意境营造:通过描绘旅途的艰难、雪后的美景以及收到书信的惊喜等画面,营造出一种既孤寂又充满希望的意境。前半部分描绘了诗人孤独漂泊的处境,后半部分则因友人的邀请而流露出相聚的期待,使整首诗的意境在低沉中透出一丝明快。

常见问题

《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵》的作者和朝代是什么?

《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵》的作者是方回,页面按元作品展示。

《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵》主要写了什么?

这首诗是方回对俞仲渊雪中寄诗的和韵之作。诗中先表达了自己旅途困窘、无缘拜访友人的遗憾,接着描绘了雪后江山的明丽景色,感叹无人共赏诗酒。收到俞仲渊的诗后,他自嘲如孤鸥般漂泊,最后表示若友人肯相邀,待官河冰解便乘船前往。整体抒发了对友人的思念和相聚的期待。

《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时方回正在旅途之中,经济困窘,行程受阻。俞仲渊雪中寄诗表达对他的思念,方回便写下这首和韵诗,以回应友人的情谊,并表达自己想要与友人相聚的心情。

《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将自己旅途的困窘、孤独与雪后江山的明艳形成对比,更突出了诗人内心的孤寂和对与友人相聚的渴望。如“客囊单乏去途悠”的落魄与“如许江山明霁雪”的壮美形成鲜明反差。 用典 :“双鲤”的典故运用自然贴切,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在质朴的语言中增添了一份典雅,同时也巧妙地传达出收到友人书信时的惊喜之情。 语言特色 :语言直白朴实,情感...